Significado de "listownik" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE LISTOWNIK EN POLACO

listownik

QUÉ SIGNIFICA LISTOWNIK EN POLACO

hoja de carta

Listownik

Postal: un cuerpo de correo utilizado para la correspondencia como una letra preimpresa, que, cuando se pliega, permite que se cierre y se envíe. En el exterior hay un letrero y un texto impresos, y una página interna a veces texto. Era una forma muy popular en la segunda mitad del siglo XIX: limitaba el costo del envío de mensajes. AQ es considerado como el primero en la historia, fue lanzado en 1608 y representó el escudo de armas de Venecia. El folleto en su conjunto fue presentado por primera vez en el Reino Unido por el diseño de William Mulready de 1 y 2 peniques.

Listownik – całostka pocztowa używana w celu korespondencji jako list bezkopertowy, który po zagięciu boku, pozwala na jego zamknięcie i wysłanie. Na stronie zewnętrznej znajduje się wydrukowany znak opłaty i tekst, a strona wewnętrzna czasami tekst. Była to bardzo popularna forma w drugiej połowie XIX wieku - ograniczała koszty wysyłania wiadomości. Listownik AQ uważa się za pierwszy w historii, został wydany w 1608 roku i przedstawiał herb Wenecji. Listownik jako całostkę po raz pierwszy wprowadzono w Wielkiej Brytanii według projektu Williama Mulready'ego o nominale 1 i 2 pensy.

TRADUCCIÓN DE LISTOWNIK

Conoce la traducción de listownik a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de listownik presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: listownik
• Traductor polaco - español: listownik
• Traductor polaco - inglés: listownik
• Traductor polaco - hindi: listownik
• Traductor polaco - árabe: listownik
• Traductor polaco - ruso: listownik
• Traductor polaco - portugués: listownik
• Traductor polaco - bengalí: চিঠি শীট
• Traductor polaco - francés: listownik
• Traductor polaco - malayo: lembaran surat
• Traductor polaco - alemán: listownik
• Traductor polaco - japonés: listownik
• Traductor polaco - coreano: listownik
• Traductor polaco - javanés: layang sheet
• Traductor polaco - vietnamita: listownik
• Traductor polaco - tamil: கடிதம் தாள்
• Traductor polaco - maratí: पत्र पत्रकाच्या
• Traductor polaco - turco: mektup levha
• Traductor polaco - italiano: listownik
• polaco: listownik
• Traductor polaco - ucraniano: listownik
• Traductor polaco - rumano: listownik
• Traductor polaco - griego: listownik
• Traductor polaco - afrikáans: listownik
• Traductor polaco - sueco: listownik
• Traductor polaco - noruego: listownik

LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «LISTOWNIK»

Descubre el uso de listownik en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con listownik y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 254

LISTEWNIK, LISTOWNIK Historycznie nazwiska Listewnik i Listownik mają słabe poświadczenia na Pomorzu. Otóż w r. 1664 odnotowany został Stanisław Listownik w Kornem pod Kościerzyną i półgbur Listewnik w Osiu, w starostwie ...

Edward Breza, 2000

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LISTOWNIK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término listownik en el contexto de las siguientes noticias.

Katowicki Spodek budowano w PRL-u po kryjomu? Bo skąpy …

Zostały po nim listownik, kałamarz, pióro i inne drobiazgi. Zamek w Pszczynie swój obecny wygląd zawdzięcza przebudowie sprzed ponad stu lat, ale wiele ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Po Smoleńsku. Czas śmierci i czas życia

Pierwszy list powstał już kilka dni po katastrofie: kupiłam specjalny listownik i pisałam piórem. Potem miałam kłopot z odczytaniem własnych słów, bo były tak ... «Newsweek Polska, Abr 12»

Przedwalentynkowy poradnik pisania listów

Wrocławskie Wydawnictwo „Paradox” informuje, że podstawą edycji były prace Józefa Chociszewskiego: Listownik. Książka podręczna zawierająca naukę ... «Wiadomosci 24, Feb 12»

Marta Murzańska-Potasińska: Ból się przeżywa w ciszy

Kilkanaście dni po tragedii kupiłam listownik i dzień po dniu pisałam do męża listy. Czułam się wtedy tak, jakby wyjechał, a ja relacjonowałam mu domową ... «Gazeta Wyborcza, Oct 11»

Sztuka pisania listów miłosnych

Ułożony po łacinie listownik z XII w. odkryli w Biblioteca Capitolare w Weronie badacze z Uniwersytetu w Sienie. Pergaminowy podręcznik o tytule „Modi ... «Polityka, Feb 10»