Significado de "lugrotrawler" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE LUGROTRAWLER EN POLACO

lugrotrawler

QUÉ SIGNIFICA LUGROTRAWLER EN POLACO

Lugrotrawler

Lugrotrawler

Lugrotrawler: un barco de pesca formado por una combinación de arrastre y Lug. Adecuado para peces de fondo y pelágicos. El Lugrotrawler suele ser más pequeño que la red de arrastre, y el lugra difiere principalmente por la mayor potencia del motor necesaria para la pesca de arrastre. La posibilidad de pescar con estos dos métodos permite el uso y la pesca de este tipo de embarcaciones durante todo el año. A principios de la década de 1950, se construyeron una serie de 63 lugtars en el Astillero de Gdansk, cinco de los cuales se hundieron en una tormenta debido a defectos estructurales evidentes. El casco de una de estas unidades se utilizó para construir Zawisza Czarne.

Lugrotrawler – statek rybacki powstały z połączenia trawlera z lugrem. Przystosowany do połowów zarówno ryb dennych, jak i pelagicznych. Lugrotrawler jest zazwyczaj mniejszy od trawlera, a od lugra różni się głównie większą mocą silnika potrzebną do trałowania. Możliwość połowu tymi dwiema metodami pozwala na użytkowanie i połowy z tego typu statków przez cały rok. Na początku lat pięćdziesiątych XX wieku w gdańskiej Stoczni Północnej zbudowano serię 63 lugrotrawlerów, z których pięć zatonęło w sztormie z powodu rażących wad konstrukcyjnych. Kadłub jednej z tych jednostek posłużył do zbudowania Zawiszy Czarnego.

TRADUCCIÓN DE LUGROTRAWLER

Conoce la traducción de lugrotrawler a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lugrotrawler presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: lugrotrawler
• Traductor polaco - español: lugrotrawler
• Traductor polaco - inglés: lugrotrawler
• Traductor polaco - hindi: lugrotrawler
• Traductor polaco - árabe: lugrotrawler
• Traductor polaco - ruso: lugrotrawler
• Traductor polaco - portugués: lugrotrawler
• Traductor polaco - bengalí: lugrotrawler
• Traductor polaco - francés: lugrotrawler
• Traductor polaco - malayo: lugrotrawler
• Traductor polaco - alemán: lugrotrawler
• Traductor polaco - japonés: lugrotrawler
• Traductor polaco - coreano: lugrotrawler
• Traductor polaco - javanés: lugrotrawler
• Traductor polaco - vietnamita: lugrotrawler
• Traductor polaco - tamil: lugrotrawler
• Traductor polaco - maratí: lugrotrawler
• Traductor polaco - turco: lugrotrawler
• Traductor polaco - italiano: lugrotrawler
• polaco: lugrotrawler
• Traductor polaco - ucraniano: lugrotrawler
• Traductor polaco - rumano: lugrotrawler
• Traductor polaco - griego: lugrotrawler
• Traductor polaco - afrikáans: lugrotrawler
• Traductor polaco - sueco: lugrotrawler
• Traductor polaco - noruego: lugrotrawler

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «LUGROTRAWLER»

Descubre el uso de lugrotrawler en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lugrotrawler y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pod polska bandera - Strona 171

Wkrótce — 4. X. 56 — przewrócił się przy dokonywaniu zwrotu podczas sztormowania bliźniaczy lugrotrawler, „Cyranka". Nastąpiło to również na M. Północnym (55°14'N i 02°14'E). Znajdujący się w pobliżu lugrotrawler „Myslkróllk" (kpt.

Jerzy Miciński, ‎Stefan Kolicki, 1962

Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i ...

CBKO-1. Gdańsk 1962 (powiel.). 3. Badania napędowo-paliwowe i sieciowe lugrotrawlerów „Zimorodek". „Gawron", „Dzięcioł". IM. Gdańsk 1960 (powiel.). 4. Badania sieciowo-napędowe włoka pelagicznego na m. t. „Grzywacz". MIR, Gdynia 1 ...

Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979

Polska i Bałtyk: zagadnienie dostępu Polski do morza - Strona 232

W tym celu skonstruowano statek o konstrukcji mieszanej, tzw. lugrotrawler, łowiący w przeciągu całego roku, a więc przy użyciu pławnic w sezonie śledziowym dla uzyskania lepszego gatunkowo surowca, w innych zaś okresach jako trawler ...

Henryk Bagiński, 1959

Prace: Ekonomika rybacka. Seria C - Tomy 16-18 - Strona 15

Osobne badania na ten temat przeprowadzone zostały dla lugrotrawlerów, których połowy na Morzu Północnym stale odbywają się w oparciu o statki bazy. W tym jednym wypadku obliczenia wskazały na silną korelację (współczynnik 0,78), ...

Morski Instytut Rybacki, 1970

Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie

T a b e Współczynniki względnej mocy łowczej lugrotrawlerów (w połowach dorszowych) 1 a 16 x - Wartości współczynnika dla poszczególnych lat zostały obliczone na podstawie wydajności w miesiącach przedstawionych w rubryce. Wydaje ...

Akademia Rolnicza w Szczecinie, 1973

Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie

Pr. Mors. Inst. Ryb., 1GB, Gdynia 1960. 5. Orlowski, J., Badanie wydajnosci na jednostkç nakladu pracy w polowach plawnicowych i wlokowych lugrotrawlerów na Morzu Pólnocnym w roku 1956. Maszynoipis ¡powielony w MIR, Gdynia 1957.

Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1967

Województwo gdańskie w xx-leciu Polski Ludowej: ksieg̨a ...

Zaprzestano też budowy lugrotrawlerów, które okazały się nierentowne w eksploatacji, wobec czego wynikła potrzeba stworzenia nowego typu lugrotrawlera. Na podstawie dotychczasowych doświadczeń powstał nowy typ lugrotrawlera (typ ...

Andrzej Bukowski, 1965

Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw ... - Strona 78

Pierwotnie był statkiem... rybackim, lugrotrawlerem; zbudowała go w r. 1960 Stocznia Północna w Gdańsku. Nosił nazwę „Jarząbek". A więc pierwotnie statek ten pływał pod banderą polską. Na statek badawczy przebudowała go Szczecińska ...

Zygmunt Brocki, 1978

Typy Statków: Statek Pasazerski, Zaglowiec, Barka, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Szczecińskie: rozwój województwa w Polsce Ludowej - Strona 117

Przedsiębiorstwo rozpoczęło swoją działalność od 1958 r., dysponując — obok dwóch statków-baz i jednego łącznikowca otrzymanych od „Dalmoru" w Gdyni — 20 lugrotrawlerami przyjętymi od „Odry" w Świnoujściu i wydzielonymi terenami ...

Tadeusz Białecki, 1970

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUGROTRAWLER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lugrotrawler en el contexto de las siguientes noticias.

Musi trochę bujać

Ponad 30-metrowy lugrotrawler kilka razy w roku zabiera w rejsy po Bałtyku do 24 uczniów, którzy uczą się na nim rzemiosła żeglarskiego. - Uczymy młodzież ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Sep 15»

Polscy rybacy na wojennych szlakach

Nowy armator nie poprzestał jednak na tym i w czerwcu 1939 roku kupił od francuskiego armatora lugrotrawler, któremu nadano nazwę "Korab IV". Była to ... «trojmiasto.pl, Oct 14»

Akcje ratunkowe polskich statków

W październiku 1961 roku wśród przebywających na łowiskach północnych polskich jednostek był również lugrotrawler "Derkacz" pod dowództwem kapitana ... «trojmiasto.pl, Mar 14»

Wiosenny rejs historycznym „Zawiszą”

Obecnie pływający „Zawisza” to stalowy trzymasztowy szkuner sztakslowy, przebudowany na żaglowiec w 1962 roku na kadłubie rybackiego lugrotrawlera ... «Zagle, Abr 13»

Morskie ucieczki z ludowej Polski

Był 3 maja 1955 roku, gdy operujący na zachodnich łowiskach lugrotrawler "Cietrzew" (więcej o lugrotrawlerach przeczytasz w artykule pt. Morskie tragedie ... «trojmiasto.pl, Feb 13»