Significado de "luka prawna" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE LUKA PRAWNA EN POLACO

luka prawna

QUÉ SIGNIFICA LUKA PRAWNA EN POLACO

Vulnerable en la ley

Luka w prawie

Una brecha en la ley es una situación en la cual no hay una disposición legal (norma) o una regla (norma) existente no es lo que debería ser. Las vulnerabilidades en la ley se dividen en muchos tipos: ▪ brecha extra en la pierna: ocurre cuando no existe una norma legal (legal) para los hechos (cuestión legal) ▪ intra legem: ocurre cuando el estado legal (legalmente), pero es demasiado general (indefinido) ▪ gap contra legem: ocurre cuando el estado legal (cuestión legal) es legal (legal) pero no como debería ser ▪ brecha técnica - normas legales que regulan el procedimiento en el que se tomará una decisión, un acto legislativo o alguna otra acción a tomar ▪ un ciclo específico (estructural) - no estándar ...

Luka w prawie to sytuacja, w której brak jest odpowiedniego przepisu (normy) prawa, bądź istniejący przepis (norma) nie jest taki jak być powinien. Luki w prawie dzielą się na wiele rodzajów: ▪ luka extra legem - występuje gdy dla danego stanu faktycznego (kwestii prawnej) brak jest normy prawnej (przepisu prawa) ▪ luka intra legem - występuje gdy dla danego stanu faktycznego (kwestii prawnej) obowiązuje norma prawna (przepis prawny), jest ona jednak nazbyt ogólny (niedookreślony) ▪ luka contra legem - występuje gdy dla danego stanu faktycznego (kwestii prawnej) obowiązuje norma prawna (przepis prawny), ale nie jest ona taka jak być powinna ▪ luka techniczna - oznacza brak norm (przepisów) prawnych regulujących procedurę, w jakiej ma dojść do podjęcia jakiejś decyzji, wydania jakiegoś aktu prawnego albo dokonania jakiejś innej jeszcze czynności ▪ luka swoista (konstrukcyjna) - oznacza brak norm...

TRADUCCIÓN DE LUKA PRAWNA

Conoce la traducción de luka prawna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de luka prawna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 法律漏洞
• Traductor polaco - español: vacío legal
• Traductor polaco - inglés: legal loophole
• Traductor polaco - hindi: कानूनी बचाव का रास्ता
• Traductor polaco - árabe: ثغرة قانونية
• Traductor polaco - ruso: правовая лазейка
• Traductor polaco - portugués: brecha legal
• Traductor polaco - bengalí: পলায়নের পথ
• Traductor polaco - francés: vide juridique
• Traductor polaco - malayo: kelemahan
• Traductor polaco - alemán: Gesetzeslücke
• Traductor polaco - japonés: 法の抜け穴
• Traductor polaco - coreano: 법적 허점
• Traductor polaco - javanés: Celah hukum
• Traductor polaco - vietnamita: kẽ hở pháp lý
• Traductor polaco - tamil: ஓட்டை
• Traductor polaco - maratí: खिंडार
• Traductor polaco - turco: mazgal
• Traductor polaco - italiano: scappatoia legale
• polaco: luka prawna
• Traductor polaco - ucraniano: правова лазівка
• Traductor polaco - rumano: portiță legală
• Traductor polaco - griego: νομικό κενό
• Traductor polaco - afrikáans: wettige skuiwergat
• Traductor polaco - sueco: kryphål i lagen
• Traductor polaco - noruego: juridiske smutthull

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «LUKA PRAWNA»

Descubre el uso de luka prawna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con luka prawna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 243

luka: konstrukcyjna, aksjologiczna, logiczna. Znane są też pewne sposoby na ich wypełnianie: a) przez analogię ustawową (analogia legis), która polega na tym, że w razie braku możności rozstrzygnięcia określonej sytuacji prawnej z uwagi ...

Stanisław Bożyk, 2013

Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2013/2: - Strona 55

częściej pojawiają się także w prywatnych domach, gdzie poza funkcją telekomunikacyjną pełnią także funkcję np. domofonu. Tak więc powstaje luka prawna związana z tymi urządzeniami, które nie są w gestii działających w publicznych ...

Klemens Budzowski, 2013

Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 108

W doktrynie prawa postępowania administracyjnego i sądowoadministracyjnego podnosi się hipotezę, iż w prawie do skargi powstała luka prawna. Polega ona na sytuacji, w której organ danej jednostki samorządu terytorialnego wydając ...

Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013

Leksykon menedżera - Strona 193

Luka podażowa, potocznie zwana „wąskim gardłem" produkcji, określa rodzaj chwilowego lub trwałego niedostosowania podaży jednego z czynników produkcji do istniejącego na rynku popytu. LUKA PRAWNA ( legał gap) - występuje ...

Wacław Šmid, 2000

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...

Reguły kultury prawnej, a także kultury politycznej zdaniem wnioskodawców powinny nakazywać stronom w trakcie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym takie ... Nie ulega wątpliwości, że mamy do czynienia z luką prawną.

Poland. Sejm, 1995

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 253

Jest luka logiczna, ale powiedzmy, że to jeszcze można by przyjąć, natomiast w drugiej jego części, ewidentnie spójnej, w punkcie 2, jest poważna luka prawna, błąd prawny zapisu i oczywiście możemy kierując się uczuciem związanym z ...

Poland. Sejm, 1991

Universitas Iagellonica acta scientiarum litterarumque: ... - Strona 65

Z punktu widzenia indywidualnej ochrony prawnej23 system ochrony prawnej TR opiera się, jak wspomniano powyżej, ... Wskutek tego powstaje w systemie ochrony prawnej TR luka prawna, która nie może być uzupełniona w drodze ...

Janusz Barta, 1995

Dylematy: Lata 1995-1999 - Strona 65

Znany dziennikarz telewizyjny powiedział dwukrotnie w ciągu jednego wieczoru: „Luki w prawie powodują, że biuro turystyczne może założyć każdy". Wypowiedź ta ... emerytalny. Mówiąc inaczej: luka prawna zachodzi, gdy prawo „wzięło 65 ...

Remigiusz Sobański, 2006

Złodzieje snów

Powiedz mi, o co ci chodziło w testamencie. – T'Libre vero-e ber nivo libre n'acrea – powiedział ojciec. „Testament nabiera mocy obowiązującej i może go zastąpić jedynie nowszy dokument”. – To luka prawna – oznajmił ojciec. – Dla złodziei.

Maggie Stiefvater, 2015

Ordynacja podatkowa. Dowody w postępowaniu podatkowym:

Jest to typowa luka prawna, uprawniająca do przyjęcia dopuszczalności stosowania odpowiednio także art. 130 § 3 o.p. Uprawnienie do wyłączenia biegłego trwa aż do ukończenia czynności biegłego i do tego też czasu strona może żądać ...

Rafał Dowgier, 2013

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUKA PRAWNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término luka prawna en el contexto de las siguientes noticias.

Luka prawna w programie Mieszkanie dla Młodych

Eksperci alarmują, że w ustawie regulującej program Mieszkanie dla młodych jest luka prawna, która powoduje, że osoby składające wnioski pod koniec roku, ... «Polskie Radio, Nov 15»

Płacą alimenty na nie swoje dziecko - wyzysk czy luka prawna?

Polskie prawo jest aż tak zawodne? Ojcowie notorycznie nie płacą alimentów na swoje dzieci... Zdarzają się też i odwrotne przypadki, kiedy zdradzeni ... «Interia, Abr 15»

Koniec z blokami, które miały być domami jednorodzinnymi

Od dwóch lat alarmuję w "Wyborczej", że jest luka prawna umożliwiająca deweloperom stawianie budynków wielorodzinnych w miejscach, w których ... «Wyborcza.biz, Abr 15»

Irlandia zalegalizowała metamfetaminę. Przez przypadek

Jednak mimo błyskawicznego zwołania nadzwyczajnego posiedzenia parlamentu i tak powstała groźna luka prawna. Umożliwia ona do czwartku legalne ... «Newsweek Polska, Mar 15»

Luka prawna pozwala nie płacić abonamentu? Poczta ściga …

Część z zalegających z opłatami postanowiła się bronić i znalazła lukę w prawie - Poczta wysyłała swego czasu informację o nadaniu indywidualnego numeru ... «HotMoney, Oct 14»

gazetaprawna.plPrawoSamorządLuka w przepisach pozwala na …

Jego zdaniem w tym zakresie w przepisach pojawiła się luka prawna i dlatego należy podjąć działania legislacyjne aby je uściślić i sprecyzować bardzie ... «GazetaPrawna.pl, Ene 14»

Kup bilet na FB i uniknij kary. "Luka prawna i wygrała pomysłowość"

Po prostu jest to luka prawna i wygrała pomysłowość społeczeństwa. Prawnie jest to legalne, inna sprawa czy moralnie nie jest to naganne. Pan Marcin ... «gs24.pl, Feb 13»

detektyw bez licencji już nie popracuje

Luka prawna zniknie; detektyw bez licencji już nie popracuje ... Posłowie chcą jak najszybciej wypełnić luki w przepisach, które zezwalają na takie praktyki (fot. «TVP, Feb 12»