Significado de "lutomysl" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE LUTOMYSL EN POLACO

lutomysl

TRADUCCIÓN DE LUTOMYSL

Conoce la traducción de lutomysl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lutomysl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: lutomysl
• Traductor polaco - español: lutomysl
• Traductor polaco - inglés: lutomysl
• Traductor polaco - hindi: lutomysl
• Traductor polaco - árabe: lutomysl
• Traductor polaco - ruso: Лютомысл
• Traductor polaco - portugués: lutomysl
• Traductor polaco - bengalí: lutomysl
• Traductor polaco - francés: lutomysl
• Traductor polaco - malayo: lutomysl
• Traductor polaco - alemán: Lutomysl
• Traductor polaco - japonés: lutomysl
• Traductor polaco - coreano: lutomysl
• Traductor polaco - javanés: lutomysl
• Traductor polaco - vietnamita: lutomysl
• Traductor polaco - tamil: lutomysl
• Traductor polaco - maratí: lutomysl
• Traductor polaco - turco: lutomysl
• Traductor polaco - italiano: lutomysl
• polaco: lutomysl
• Traductor polaco - ucraniano: Лютомисл
• Traductor polaco - rumano: lutomysl
• Traductor polaco - griego: lutomysl
• Traductor polaco - afrikáans: lutomysl
• Traductor polaco - sueco: lutomysl
• Traductor polaco - noruego: lutomysl

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «LUTOMYSL»

Descubre el uso de lutomysl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lutomysl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski - Strona 171

Zdradzają one pierwotną postać nazwy Lutomyśl, utworzoną od imienia Lutomysł. Pierwsza sylaba Lu- uległa z czasem redukcji. Nazwa miejscowa została utworzona za pomocą dzierżawczego przyrostka *-jb, który zmiękczył poprzedzającą ...

Maria Malec, 2002

Słowiańskie nazwy miejscowe z sufiksem -j[jerʹ] - Strona 7

... Lutomysl — LutomySl, Radomysl — RadomySl; 10) mvi (wcześnie zdepalatalizowane) : Pfibram, Radim, Miroslav, Krtomil itd. Zupełnie zatem została pominięta strukturalna metoda klasyfikacyjna. Jak należy rozumieć inne jeszcze toponimy, ...

Stanis±aw Rospond, 1983

Dzieje Nowego Tomyśla - Strona 9

ł, wg Zierhofferów, dało oboczną nazwę wsi Lutomysle. Jak twierdzi K. Rymut, w przypadku nazwy Lu- tomyśl doszło do redukcji nagłosowej sylaby Lu-, w wyniku czego powstał Tomyśl (Thomisl - 1406). Mimo braku ...

Bogusław Polak, 1998

Najciekawsze imiona - Strona 193

LUTOMYSŁ (scs. lutb 'srogi, ostry' oraz scs. mysliti 'myśleć', myslb 'myśl'), słowiańskie imię męskie złożone z dwóch członów: tematu przymiotnikowego na -o (luto-) w pierwszym członie i rdzenia rzeczownikowego (-myslb) w członie drugim, ...

Bogdan Kupis, 1999

Regesta diplomatica nec non epistolaria Bohemiae et ...

Gromnicae, Zuliwoy de — (1181). Hroznetin, LichtensUU, villa monasterii Teplensis, in provincia Zedel^c. (1213) 256. (1219) 284. Hruba (?), vide Kisgrub. llrubovire. Grubouic, viUa, juzta quam silva monasterii Lutomysl. (1167) 139. Hrudrlre.

Joseph Emler, ‎Jiří Spěváček, ‎Bedřich Mendl, 1855

Rozprawy o gmenách počatkách i starožitnostech národu ... - Strona 72

lut, lit, lid} (sr. clyt , dut), Lut, Lutek, Lutos, Li- /obrat, Lutohor, Lutomir, Lutomysl (srow. Clemens), Zí/íoslaw, Strelut (Strezilut ? ), Zbilut, Lud- mila. pap , pop (srow. pompa) : Pop, Popel, Popow, Popowic, Pqpowsky, Popánek, Рарке (Pomoran ...

Ján Kollár, ‎J℗an Koll℗ar, 1830

Opisanie geograficzno-historyczno-statystyczne wojewodztwa ...

|Nowo-Szczecinski, Pakosław | Krobski, _ Nowy dwór . . . |Wałecki, Pakowka__1Krobski. _ _ Nowy dwór _ _ _ _ | Wałecki, Palędzie ____ Pomański . . . . . Nowy dwork__ [Czarnkowski. Pamiątków | Poznański, _ NOWY LUTOMYSL | Bukowski .

Ludwik Plater, 1841

Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa ... - Strona 193

... Niepruszéwo, Bukowiec, Da- kowy mokre, Gnin, Granowo, Grodzisk, Michorzewo, Opa- lenica, Ptaszkowo, Konkolewo, Brody, Lwowek, Witomysl. s) do protestantskich Grodzisk, Lwowek, Lutomysl. 658. Zydzi maja, w powiecie 2 Synagogi, ...

Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846

Documenta Mag. Joannis Hus: vitam, doctrinam, causam in ...

LutomysL. habendum.Pragaey. lilia Sl oct. flne orig. tabula/rii frebonj waclaw z boiie milosti bimski kral po wSe easy rozmuoiitel me a fleslcy kraL urozeny werny miljii Psali sme dostojnemu janowi biskupu Litomyslskemu gleita jakoi jest od nas ...

František Palacký, 1869

Hastening Toward Prague: Power and Society in the Medieval ...

410: ''in introitu Boemie Lutomysl;'' ibid, p. 452: ''iam ad exitum terre suae;'' Gerlach, p. 474: ''in ipso introitu terrae.'' These may refer to borders between Bohemia and Moravia, or between Bohemia and neighboring lands. 50. Cosmas II: 9, p.

Lisa Wolverton, 2011