Significado de "luzowac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE LUZOWAC EN POLACO

luzowac

TRADUCCIÓN DE LUZOWAC

Conoce la traducción de luzowac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de luzowac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 放松
• Traductor polaco - español: aflojar
• Traductor polaco - inglés: slacken
• Traductor polaco - hindi: कम करना
• Traductor polaco - árabe: تراخى
• Traductor polaco - ruso: ослаблять
• Traductor polaco - portugués: afrouxar
• Traductor polaco - bengalí: ঝিমান
• Traductor polaco - francés: ralentir
• Traductor polaco - malayo: mengendurkan
• Traductor polaco - alemán: entspannen
• Traductor polaco - japonés: 緩む
• Traductor polaco - coreano: 늦추다
• Traductor polaco - javanés: slacken
• Traductor polaco - vietnamita: làm dịu bớt
• Traductor polaco - tamil: வேகம் குறையும்போது
• Traductor polaco - maratí: सैल
• Traductor polaco - turco: gevşetmek
• Traductor polaco - italiano: allentare
• polaco: luzowac
• Traductor polaco - ucraniano: послаблювати
• Traductor polaco - rumano: slăbi
• Traductor polaco - griego: χαλαρώστε
• Traductor polaco - afrikáans: verslap
• Traductor polaco - sueco: mattas
• Traductor polaco - noruego: slakke

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «LUZOWAC»

Descubre el uso de luzowac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con luzowac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dziesiąta Sudecka: - Strona 188

Oprócz obrony 10 DP planowała realizowanie intensywnego szkolenia, a zwłaszcza przeprowadzenie w jego ramach, na podstawie specjalnego rozkazu i planu dowódcy i sztabu 2 armii — luzowania. 10 DP polecono zluzować sąsiada z ...

Władysław Wydra, 1977

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 58

-ów «w dawnym wojsku polskim: zomierz prowadzqcy Iuznego konia; ordynans konny» luzowac ndk ¡V, ~zujç, ~zujesz, ~zuj, ~owal, ~owany 1. «zastçpowaé, zmieniac kogos (glównie na warcie, przy pracy)»: Luzowac wartç. Luzowane od- ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 407

Jeżeli są jakieś problemy stosujemy komendy na żagle (ściślej szoty) – szoty grota (foka) luzować (wybierać), dość luzować, dość wybierać. Przy komendach na szoty foka czasami jest konieczne dodanie o który (prawy, lewy) chodzi, ma to ...

Adam Woźniak, 2013

8 [i.e. ósma] Dywizja Piechoty: z dziejów 8. Drezdeńskiej ... - Strona 122

Jak przewidywał rozkaz bojowy i plan luzowania, zmianę oddziałów radzieckich rozpoczęto 10 kwietnia o godz. 22.00. Ponieważ przedni skraj obrony przebiegał w odległości około 5 — 7 km od rejonu wyjściowego do luzowania, pododdziały ...

Stanisław Rzepski, 1970

Grzechy dzieciństwa - Strona 95

Bolesław Prus. pływał czółnem — naturalnie w myśli. Słowem — bawił się doskona- • le, tylko nigdy się nie śmiał. Do jego dziecinnej twarzy przypił się wyraz niewzruszonej powagi którą czasami tylko strach luzował. W dużych oczach ...

Bolesław Prus, 1901

Monte Cassino 1944 - Strona 185

Baon ten był w trakcie luzowania przez 1 Pułk Spadochronowy w nocy dnia 11/12 maja, które to luzowanie miało być dokonane właśnie o godz. 23.00. Na skutek tego, oddziały Polskiego Korpusu napotkały na podwójną obsadę obrony npla i ...

Zbigniew Wawer, 2009

Pod Deblinem, Pulawami i na Przyczíłku ... - Strona 177

Całość przegrupowania i luzowania oddziałów i związków 1 armii zakończono do rana 8.8.1944 r. Przebiegło ono w dwóch etapach. W pierwszym etapie (w nocy z 6 na 7.8.1944 r.) dokonano przegrupowania i luzowania wewnątrz armii w ...

Antoni Karpiński, 1967

Polska 1. Dywizja Pancerna w Normandii - Strona 294

°"Czasy przemarszu:"0 - zgrupowania 8. i 9. Baonu strzel, osiągną rejon 125 /087500/ do godz. 22.00. - Baon Strzel.Podhal. osiągnie ten sam punkt o godz. 24.00. 6. °"Luzowanie:"° 8. Baon Strzel, luzuje i broni odcinek, trzymany przez HLJ. 9.

Jacek Kutzner, ‎Juliusz Tym, 2010

Organizacja i działania bojowe Ludowego Wojska Polskiego w ...

16.00 dowódcy pułków otrzymali ze sztabu dywizji rozkaz i plan luzowania. Z ramienia dywizji w każdym pułku był jeden przedstawiciel. 2. Luzowanie jednostek. a) Luzowanie zaczęło się według planu dnia 10.IV. godz. 21.00. Bataliony ...

Marian Anusiewicz, 1965

Druga Armia Wojska Polskiego - Strona 255

Do wspomnianego rozkazu dołączono plany szkolenia w jednostkach, szkolenia oficerów i sztabów oraz plan ćwiczenia luzowania 7, 9 i 10 dywizji 86. Pierwsze luzowanie miano przeprowadzić w ramach dywizji znajdujących się w drugim ...

Kazimierz Kaczmarek, 1978