Significado de "lwowskie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE LWOWSKIE EN POLACO

lwowskie

QUÉ SIGNIFICA LWOWSKIE EN POLACO

Región de Lviv

Województwo lwowskie

Región de Lviv - provincia polaca con la capital de Lviv que existe desde el 23 de diciembre de 1920, en 1944 en forma truncada, hasta el 18 de agosto de 1945, cuando se transformó en la voivodía de Rzeszów. Las principales ciudades de la voivodía fueron Lviv, Boryslaw, Drohobych, Jaroslaw, Krosno, Przemyśl, Rawa Ruska, Rzeszów, Sambor, Sanok y Żółkiew. El área del voivodato ascendió a 28.4 mil. km². La provincia consistió en 27 condados, 58 ciudades, 252 gminas rurales.

Województwo lwowskie – polskie województwo ze stolicą we Lwowie istniejące od 23 grudnia 1920 roku, od 1944 r. w okrojonej postaci, do 18 sierpnia 1945 roku, gdy zostało przekształcone w województwo rzeszowskie. Głównymi miastami województwa były Lwów, Borysław, Drohobycz, Jarosław, Krosno, Przemyśl, Rawa Ruska, Rzeszów, Sambor, Sanok i Żółkiew. Powierzchnia województwa wynosiła 28,4 tys. km². Województwo liczyło 27 powiatów, 58 miast, 252 gminy wiejskie.

TRADUCCIÓN DE LWOWSKIE

Conoce la traducción de lwowskie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lwowskie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 利沃夫
• Traductor polaco - español: Lviv
• Traductor polaco - inglés: Lviv
• Traductor polaco - hindi: ल्वीव
• Traductor polaco - árabe: لفيف
• Traductor polaco - ruso: Львов
• Traductor polaco - portugués: Lviv
• Traductor polaco - bengalí: লবিব
• Traductor polaco - francés: Lviv
• Traductor polaco - malayo: Lviv
• Traductor polaco - alemán: Lviv
• Traductor polaco - japonés: リヴィウ
• Traductor polaco - coreano: 닐
• Traductor polaco - javanés: Lviv
• Traductor polaco - vietnamita: Lviv
• Traductor polaco - tamil: ழ்விவ்
• Traductor polaco - maratí: ल्विव
• Traductor polaco - turco: Lviv
• Traductor polaco - italiano: Lviv
• polaco: lwowskie
• Traductor polaco - ucraniano: Львів
• Traductor polaco - rumano: Lviv
• Traductor polaco - griego: Λβιβ
• Traductor polaco - afrikáans: Lviv
• Traductor polaco - sueco: lviv
• Traductor polaco - noruego: Lviv

LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «LWOWSKIE»

Descubre el uso de lwowskie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lwowskie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Orlęta Lwowskie: - Strona 206

Doktor Krasiński oznajmił to z wykluczającą wszelkie wątpliwości stanowczością, a członkowie lwowskiego, polskiego sztabu generalnego swym posępnym milczeniem przychylili się do jego opinii. Dowodem na prawdziwość twierdzenia ...

Jenö Szentiványi, ‎Joanna Urbańska, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LWOWSKIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lwowskie en el contexto de las siguientes noticias.

Podkarpackie: zebrano ponad 25 tys. zniczy na lwowskie cmentarze

Ponad 25 tys. zniczy, które zebrano głównie na Podkarpaciu, zapłonie we Wszystkich Świętych na cmentarzach Łyczakowskim, Janowskim i Orląt Lwowskich ... «Onet.pl, Oct 15»

Podkarpackie: zbiórka zniczy na lwowskie cmentarze

Zbiórka zniczy, które we Wszystkich Świętych zapłoną na cmentarzach Łyczakowskim, Orląt Lwowskich i Janowskim we Lwowie, rozpoczęła się w czwartek w ... «Onet.pl, Oct 15»

Lwowskie refleksje i św. Jan z Dukli

Szczególnie wiele mówi wizyta w obwodowym archiwum Lwowa. W centralnym miejscu czytelni znajduje się mapa „wielkiej Ukrainy”, ale tylko tej położonej na ... «Nasz Dziennik, Sep 15»

Lwowskie fascynacje historyka z Bronowa

Konferencja pt. „Historia – teologia – tradycja” poświęcona była historykowi ks. prof. dr. hab. Józefowi Krętoszowi z okazji 65. rocznicy jego urodzin. Podczas ... «Gazeta Universytecka, Ene 15»

"Lwowskie puchacze" - Dywizjon 307

307 Dywizjon Myśliwski Nocny "Lwowskich Puchaczy" – jednostka lotnicza Polskich Sił Powietrznych w Wielkiej Brytanii. Angielska nazwa dywizjonu: 307 ... «Interia360.pl, Dic 14»

Pamiętajmy o Orlętach Lwowskich! Warszawa: Msza św. i koncert w …

Niech Orlęta Lwowskie nadal inspirują młode pokolenie do czynnej miłości Ojczyzny, troski o jej rozwój i bezpieczeństwo. Niech mobilizują wszystkich ludzi ... «wPolityce.pl, Dic 14»

Zniszczyli im stadion, oligarcha kupi kolejny. Szachtar przenosi się …

Właściciel Szachtara Donieck Rinat Achmetow zamierza odkupić od państwa stadion we Lwowie - ujawniły lwowskie media. Nie podały jednak szczegółów ... «TVN24, Nov 14»

Rozpoczęła się zbiórka zniczy na lwowskie cmentarze

Zbiórka zniczy, które we Wszystkich Świętych zapłoną na cmentarzach Łyczakowskim, Orląt Lwowskich i Janowskim we Lwowie, rozpoczęła się w siedzibie ... «Onet.pl, Oct 14»

Wasze Kresy: Tak walczyły Orlęta Lwowskie

Żołnierz zameldował o wycięciu całej grupy zwiadowczej. W raporcie zeznał, że na jego oczach kozak ściął głowę Franciszkowi Kozubalowi... Niespełna rok ... «Gazeta Lubuska, May 14»

Lwowskie wsparcie dla Kijowa: Żywność, leki, odzież, ale też tarcze i …

Prowizoryczne kamizelki kuloodporne, blaszane osłony na stopy, tarcze, różnej maści hełmy i kaski – lwowskie wsparcie dla kijowskiego majdanu nie ... «Kurier Lubelski, Feb 14»