Significado de "mandaryn" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MANDARYN EN POLACO

mandaryn

QUÉ SIGNIFICA MANDARYN EN POLACO

mandarina

Mandaryn

Mandarín - funcionario burocrático en la China imperial. Hubo muchos guardabosques, desde el nivel local, a través de las provincias, hasta funcionarios del gobierno central que trabajaban directamente en la corte imperial. Durante los 1300 años, de 605 a 1905 las mandarinas obtuvieron su puesto mediante estrictos exámenes oficiales. China fue el primer país en el mundo en introducir tales exámenes, por lo que el sistema del Imperio chino a veces se denomina feudalismo burocrático.

Mandaryn – urzędnik biurokracji w cesarskich Chinach. Istniało wiele rang mandarynów, od szczebla lokalnego, przez prowincję, aż po urzędników władz centralnych pracujących bezpośrednio przy cesarskim dworze. Przez 1300 lat, od 605 do 1905 roku mandaryni uzyskiwali swoje stanowisko na drodze surowych egzaminów urzędniczych. Chiny były pierwszym na świecie krajem, który wprowadził takie egzaminy, dlatego ustrój Cesarstwa Chińskiego określa się czasem jako feudalizm biurokratyczny.

TRADUCCIÓN DE MANDARYN

Conoce la traducción de mandaryn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mandaryn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 普通话
• Traductor polaco - español: mandarina
• Traductor polaco - inglés: mandarin
• Traductor polaco - hindi: अकर्मण्य
• Traductor polaco - árabe: اليوسفي
• Traductor polaco - ruso: мандарин
• Traductor polaco - portugués: mandarim
• Traductor polaco - bengalí: ম্যান্ডারিন
• Traductor polaco - francés: mandarine
• Traductor polaco - malayo: mandarin
• Traductor polaco - alemán: Mandarine
• Traductor polaco - japonés: マンダリン
• Traductor polaco - coreano: 만다린
• Traductor polaco - javanés: mandarin
• Traductor polaco - vietnamita: quan thoại
• Traductor polaco - tamil: மாண்டரின்
• Traductor polaco - maratí: मंडारीन
• Traductor polaco - turco: mandalina
• Traductor polaco - italiano: mandarino
• polaco: mandaryn
• Traductor polaco - ucraniano: мандарин
• Traductor polaco - rumano: mandarin
• Traductor polaco - griego: μανταρίνι
• Traductor polaco - afrikáans: mandarin
• Traductor polaco - sueco: mandarin
• Traductor polaco - noruego: mandarin

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MANDARYN»

Descubre el uso de mandaryn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mandaryn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyki cielesne - Strona 270

Cudowny Mandaryn* jo czy Ty? "panienka AU nit" ano Jo crr/ba pierwsza j "panienka AU nie" iie masz iat? " Cudowny Mandaryn* 32 "panienka AU nie" oszukujesz- mysMaiam. ze jestei starszy j CudownyMandaryn* doiaczyć ksero z ...

Jacek Kurczewski, 2006

Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 146

Wszystkie te symbole władzy zostały zanotowane przez autorów. Stanowiły one nie tylko wyróżniki mandarynów jako grupy społecznej, lecz służyły także do rozpoznawania rangi pomiędzy poszczególnymi urzędnikami (np. barwa pasa).

Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014

Wspomnienia Andrzeja Edwarda Koźmiana: Tom druhy - Strona 31

Mandaryn szczególniej, który w istocie nie był kłamstwem, gdyż jeden z Męcińskich, dostawszy się do Chin, wysokim przy cesarzu został dygnitarzem, Mandaryn, mówię, bawił Warszawę i ztąd nazwa Mandaryna pozostała hrabiemu.

Andrzej Edward Koźmian, 1867

Wspomnienia z podróży po Tartarji, Tybecie i Chinach: w ... - Strona 286

Człowiek z Orsząku Mandaryna, który nadto jeszcze ozdobiony jest gałką białą jak ty, powinienby umieć mówić nie omijając się z grzeczn0ścią a zarazem ze sprawiedliwością. Mamy prawo zostać się tutaj i wygnać się nie damy, a wielbłądy ...

Évariste Régis Huc, 1858

Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora

... podnbuych piorunów гнет sic ku gúrlc я 1гшз111еш “ielkim 111010110, 01151е111пу рг11111е ud siebie, pocmlexn lo strachu krlyczeó i uciekac'. Smicch naslai pnwilechny. Mandaryn doguniwsly mnîe jeslcle driacego w poknjach ...

Ignacy Krasicki, 1833

Aleja samobójców

Sopot,. „Mandaryn”,. 23.07.2006,. 2:46. Pater wpatrywał się w nieprzeniknioną twarz przeciwnika. Jezus z Oliwy zdjął okulary i wytarł je flanelową koszulą. Przez moment Pater zobaczył oczy. Śmiertelnie zmęczone oczy. Ten człowiek wkrótce ...

Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008

Lan. czyli Orchidea

9rodkowego. i poudniowego Wietnamu. By przywiązany do kultury wietnamskiej itradycji, alepoprzez katolicyzm i związki rodzinnepozostawa podwielkim wp ywem kultury francuskiej. Wtym czasiew Wietnamieby chyba jedynym mandarynem, ...

Marzena Wilkanowicz, 2012

Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji - Strona 158

0102 1 5ат Mandaryn, sam Tsang-tu pulchny, 0queg itlusty sobie pan; nìosaL go w zlocistéj lektyce; éliczna па nim (Нива wyszywana suknia; znac', ie on mandarynem 5g() stupnia, bo na lejkowatéj czapce iskrzy krysztalowa galka, а на ...

Józef Kremer, 1855

Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji. Tom drugi. ...

Otó'i 1 511111 Mandaryn, sam Tsang-_tu pulchny, 0queg itlusty sobic pan; 1110511 go w zlocistéj lektyce; Sliczna na nim dìuga wyszywana suknia; znaé, ie on mandarynem 5go stopnia, bo na lejkowatéj czapce iskrzy krysztalowa gal1111, ...

Józef Kremer, 1855

Dzieje artystycznej fantazji - Strona 158

Fraszka atoli umbrety, proporce, żółwie, smoki i napisy; najwięcéj powagi dodają mu pachołki krępe, barczyste, niosące zapasy bambusów (”). Otóż i sam Mandaryn, sam Tsong-tu pulchny, okrągły i tłusty sobie pan; niosą go w złocistej lektyce ...

Józef Kremer, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANDARYN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mandaryn en el contexto de las siguientes noticias.

Polowanie na czekoladowe orły

tyle mieli z nią wspólnego, co chiński mandaryn z perfumami Coco Chanel. Każda demokracja była kiedyś w żłobku. Zbiorowe objawy histerii po zwycięstwie ... «Onet.pl, May 15»

Dymisja ministra zwanego "Czarusiem"

Nieprawdopodobny mandaryn! Odkąd pamiętam, zawsze chodził po klubie, po Sejmie od człowieka do człowieka. I tak dzierga te swoje wpływy - dodał. «Polskie Radio, Abr 15»

Mój chiński przyjaciel Hunwejbin

Za murami (dosłownie), jak się to teraz nazywa „kompleksu hotelowego” (którego właścicielem najpierw był angielki feudał, potem lokalny mandaryn), ... «Blasting News, Mar 15»

Janina Jarzynówna - Sobczak patronką gdańskiej baletówki

Janina Jarzynówna Sobczak stworzyła około 40 spektakli baletowych. Najsłynniejsze to m.in. Niobe, Cudowny Mandaryn i Pancernik Potiomkin oraz Tytania i ... «Radio Gdańsk, Ene 15»

Jak 10 lat temu wyglądał program sylwestrowy TVP? Kto był wtedy …

... jedno - TVP zaprosiło na nagranie największe gwiazdy 2004 roku. Zobaczcie, kto wtedy był na topie! Brodka, Kowalska, Mandaryna i kto jeszcze? Udostępnij. «Onet.pl, Dic 14»

Jarzynówna - Sobczak patronką gdańskiej baletówki? "Niezwykła …

Tu zrealizowała najsłynniejsze balety jak "Cudowny Mandaryn", "Tytania i Osioł" czy "Niobe". Tworzyła choreografię do muzyki kompozytorów polskich, m.in. «Radio Gdańsk, Oct 14»

Współczesny XX wiek

"Cudowny mandaryn" - brutalna historia o śmierci i pożądaniu - paradoksalnie wydaje się łatwiejsza do opowiedzenia. Balet z niesamowitą muzyką Bartoka i ... «e-Teatr.pl, Oct 14»

Spektakle Ognisty ptak i Cudowny mandaryn połączone we Wrocławiu

Dwa utwory – „Ognisty ptak" i „Cudowny mandaryn" – wiele łączy, ale też i dzieli. Powstały w zbliżonym czasie, gdy na początku XX wieku balet szukał nowych ... «Rzeczpospolita, Sep 14»

Opera Wrocławska: „Ognisty Ptak” i „Cudowny mandaryn”

Mimo że akcja Ognistego Ptaka została przeniesiona z lasu i ogrodu do szpitala, Robert Bondara – inscenizator i choreograf obu baletowych opowieści w ... «NaszeMiasto.pl, Sep 14»

Seriale sprzed lat na wakacje

Bohaterowie tej opowieści - "Pikador" (Henryk Gołębiewski), "Mandaryn" (Edward Dymek) oraz "Perełka" (Roman Mosior) spędzają wakacje w leśniczówce. «Interia, Jun 14»