Significado de "marnotrawic" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MARNOTRAWIC EN POLACO

marnotrawic

TRADUCCIÓN DE MARNOTRAWIC

Conoce la traducción de marnotrawic a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de marnotrawic presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 在浪费
• Traductor polaco - español: PERDER
• Traductor polaco - inglés: wASTING
• Traductor polaco - hindi: बर्बाद
• Traductor polaco - árabe: بإهدار
• Traductor polaco - ruso: РАСТОЧИТЕЛЬСТВОВАТЬ
• Traductor polaco - portugués: DESPERDIÇANDO
• Traductor polaco - bengalí: বরবাদ
• Traductor polaco - francés: PERDRE
• Traductor polaco - malayo: sia-sia
• Traductor polaco - alemán: VERGEUD
• Traductor polaco - japonés: 浪費
• Traductor polaco - coreano: 낭비
• Traductor polaco - javanés: boroske
• Traductor polaco - vietnamita: lãng phí
• Traductor polaco - tamil: வீணாகி
• Traductor polaco - maratí: वाया
• Traductor polaco - turco: boşa
• Traductor polaco - italiano: SPRECARE
• polaco: marnotrawic
• Traductor polaco - ucraniano: РАСТОЧІТЕЛЬСТВОВАТЬ
• Traductor polaco - rumano: RISIPA
• Traductor polaco - griego: ΣΠΑΤΑΛΗ
• Traductor polaco - afrikáans: mors
• Traductor polaco - sueco: SLÖSERI
• Traductor polaco - noruego: SLØSE

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MARNOTRAWIC»

Descubre el uso de marnotrawic en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marnotrawic y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Składnia współczesnego języka polskiego - Strona 13

Tak więc za prawidłowe uznaje się połączenie czasownika marnotrawić z rzeczownikami: czas pieniądze talent dorobek całego życia [SJP PWN II 111], za niedopuszczalne natomiast połączenia: *marnotrawić konia *marnotrawić buty ...

Barbara Boniecka, 1998

S-Z and Supplement - Strona 159

W.B. tÓŚ zob. tus tramolec są zob. tarmolec są tr'anovic tr^anovi 'marnować, marnotrawić, niszczyć', pfietranovic 'zmarnować, przetrwonić', v^etranovic 'wyplenić' (Zabory) S V 378-379, tranowic 'marnotrawić' P 101, przetranowic ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 106

~ców «czlowiek mamotrawny: rozrzutnik, utracjusz»: LekkomySlny marnotrawca. marnotrawic ndk Via, ~wiç, ~wisz, ~aw, ~wil, ~wiony, ksiqzk. «marnowac, trwonic»: Marnotrawic czas, pieniadze. marnotrawienie n /, rzecz. od marnotrawic.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 451

"Ty rozczarowywać, który twój wycieczka tutaj marnotrawić?" Ona patrzeć przy. "Być ono marnotrawić, George?" Nigdy znać zrobić the pierwszy ruch, ale ona być w jego ręka, i on być mienie, i całować. "I mieć chcieć ty w międzyczasie za ...

Alan Douglas, 2010

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 361

... ciulac, gromadzic, skla- dac, odkladac pieniadze na zakup mieszkania (na wyksztalcenie dzieci, na podróz dookola swiata,); miec odlozone pieniadze na urlop (na leczenie zç- bów, na remont kuchni,); [nie marnotrawic] czas to pieniadz {P}; ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 2 - Strona 215

Podstawowy dla wyliczonych wyrazów czasownik komudzić powstał od mudzić, kasz. mu- dzec 'marnotrawić czas' z przedrostkiem ko-. Kaszubom dobrze znany jest na tym rdzeniu oparty rzeczownik zmiuła i żmuda na 'tego, co marnotrawi ...

Edward Breza, 2002

Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 170

MARNOTRAWIĆ znaczy tracić majątek na gry, pijatyki, hulanki i inne nadużycia. Trwonić można na zbytki, przepych, podróże, i nawet dobrze używając, ale wydając nad możność ; marnotrawić zaś, używając źle, póki człowiek ostatniego ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Język i wartości pisarza: słownictwo poezji Adama Naruszewicza

... lichwa 92, mamona 134, procent 1 12, rozrzuty [rozrzutnosc] 739, summa 1 12, szelag 127, zaplata 113, zlotówka 131, zysk 120, 2. czasowniki: kupowaó 112, marnotrawic 141, pozyczaó 113, 3. syntagmy maja.ce postac indywidualnych ...

Paweł Suder, 2002

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 236

Bliskoznaczne: trwonic, marnotrawic, mar- nowac, rozrzucac, byc rozrzutnym, szastac siç. Antonimy: skapic, oszczçdzac. Pochodne: zob. prze-szastaé; zob. tez: szastac siç, szastanie. szastnac. Por. ruch. szastac siç poch, od szastac; czas.

Halina Zgółkowa, 2002

Wyrazy złożone nowszej polszczyzny kulturalnej: próba ... - Strona 73

CZASOWNIKI marnotrawić — bałwochwalić — trzynożyć Tu w podstawie występują przeważnie związki mające w nadrzędniku czasownik. Przede wszystkim są to związki z różnymi okolicznikami, a mianowicie z okolicznikiem celu np.

Irena Klemensiewiczówna, 1951