Significado de "marnowac sie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MARNOWAC SIE EN POLACO

marnowac sie

TRADUCCIÓN DE MARNOWAC SIE

Conoce la traducción de marnowac sie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de marnowac sie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 浪费八月
• Traductor polaco - español: perdiendo agosto
• Traductor polaco - inglés: wasting August
• Traductor polaco - hindi: अगस्त बर्बाद कर
• Traductor polaco - árabe: إضاعة أغسطس
• Traductor polaco - ruso: тратить августа
• Traductor polaco - portugués: desperdiçando agosto
• Traductor polaco - bengalí: আগস্ট নষ্ট
• Traductor polaco - francés: gaspiller Août
• Traductor polaco - malayo: membuang ogos
• Traductor polaco - alemán: verschwenden August
• Traductor polaco - japonés: 8月を無駄に
• Traductor polaco - coreano: 8 월 낭비
• Traductor polaco - javanés: Mbesuk dhuwit
• Traductor polaco - vietnamita: lãng phí tháng tám
• Traductor polaco - tamil: பணம் வீணாகிவிட்டது
• Traductor polaco - maratí: ऑगस्ट वाया
• Traductor polaco - turco: Ağustos israf
• Traductor polaco - italiano: spreco di agosto
• polaco: marnowac sie
• Traductor polaco - ucraniano: витрачати серпня
• Traductor polaco - rumano: pierdem august
• Traductor polaco - griego: σπατάλη Αύγουστο
• Traductor polaco - afrikáans: mors Augustus
• Traductor polaco - sueco: slösa augusti
• Traductor polaco - noruego: sløse august

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MARNOWAC SIE»

Descubre el uso de marnowac sie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marnowac sie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 106

Nie marnowac okazji. marnowac sic 1. strona zwrotna czas. marnowac: Marnowac sic na nieodpowiednim stanowisku. Jedz w swiat, mamujesz sic tutaj. 2. «byé mamowanym, ulegaé zniszczeniu»: Gospodar- stwo mamuje sie. Czyjeá ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Popularny słownik języka polskiego - Strona 300

marnosc marnym, mizernym; mizcrniec, marnowac sic, ginac' marnosc I rz. i IVa, blm 'znikomosc, bezcelowosc, brak ... trade, niszczyc' marnowac sie 'nie byé wykorzystanym nalezycie, nie móc rozwijaé w petni swoich mozliwosci, ta- lentu itp.

Bogusław Dunaj, 2000

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...

D marnowac sie wasp A H Wyrazy wystepujace razem z waste a waste of sth I a waste of effort/money/ time I household/nuclear/toxic waste I waste disposal I go to waste Waste2 /werst/ verb [T] 1 Q to use too much of something or use ...

Cambridge University Press, 2011

Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 123

m niszczec, podupadaó, marnowac sie, mizernieó, nedznieó; ginaó, niknac MARNOWAC ndk. (znwnowac dk.) m trwonic, roztrwaniac, niszczyc, tració, zaprzepaszczaó, psuó (coá); nie wyko- rzystywaó (czegoá) ~SIE m przepadaó, niszczyc ...

Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 165

... przybity. marniec ^niszczec, podupadac, marnowac sic, mizerniec, nedzniec; ginac, niknac. marnowac У trwonic, roztrwaniac, niszczyc, tracic, zaprzepaszczac, psuc (cos); nie wykorzystywac (czegos). marnowac sie ^przepadac, niszczyc sic ...

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 90

»Gtuchy, Gtuchusienki« Wóje. II, 325. G tu ni = »znçkanie, niedola, niepo- wodzenie: 'Pan Jezus bo napu- seiut na niego wszelki gtum' = wszelkie udrçczenia« Osip. »Gtum« = marnowanie sie, niwecz:' Wszy- stko w gtum poszto' = na marne, ...

Jan Karłowicz, 1901

Panowania Kazimierza I Alexandra - Strona 154

Bardziej rozrzutna i nad miarç swoich dochodovv, chociaì nie mal'ych: upodobaniem jcj bylo czynié podarunki, marnowac skarby, stroió sie. Czçsto diugi zaciagaia, które jej syn, Król Kazimierz oplacac musial. Przeìyìa zreszta wiek swój ...

Teodor Narbutt, 1840

Bibljograficznych Ksiąg dwoje: w których rozebrane i ...

... na któryttx sie toczy, pnie drzewa, które sie przed nim mígajq i gale'/.ie iliscie co go swym szumem Масла“; podráìny, liczqcy cegly i kamienie, w budynkach, lub zerdzie W plutach i zagrodach, które W ... W nich zatopiony marnuje drogi czas.

Joachim Lelewel, ‎Jerzy Samuel Bandtkie, 1826

Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. ... - Strona 840

(trwoniC) marnowac cos etw. verschwenden [fe'Jvcndn] <verschwendet, verschwendete, hat verschwendet> о viel Energie/Platz/Zeit verschwenden 2. cos/ktos sie mamuje etw./jd verkümmert [fe'kYmet] <verkümmerte, ist verkümmert> о Du ...

Juliane Forßmann, 2008

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...

и Biemìauìtt @alìmiskt mí щ TOM 111. В. 4856. zaszYT vl aawöa «060»О mierzwie будете]. Brak ,dostatnîiéj áciolki .pod bydlo, majacéj przechowywaé gnój a zwlaszcza urynç, jest powigkszéj czçs'ci przyczyna marnowania sie mierzwy, ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1836