Significado de "melodyjka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MELODYJKA EN POLACO

melodyjka

QUÉ SIGNIFICA MELODYJKA EN POLACO

Teclado Armonía

Harmonijka klawiszowa

Melodía, a veces llamada melodía: un pequeño instrumento de viento. Tiene 20 a 36 llaves. Estructura y tono aproximado de la armónica. La ventaja es el precio bajo en comparación con cualquier otro instrumento clave. El músico sopla en la boquilla y presiona la tecla correspondiente. El instrumento a menudo va acompañado de un tubo de plástico flexible que extiende la boquilla, por lo que puede colocarlo y tocarlo con las dos manos, como un teclado.

Melodyka, niekiedy nazywana melodyjką – niewielki, klawiszowy instrument dęty. Ma od 20 do 36 klawiszy. Zbliżony budową i barwą dźwięku do harmonijki ustnej. Jej zaletą jest niska cena w stosunku do jakiegokolwiek innego instrumentu klawiszowego. Muzyk podczas gry dmucha w ustnik i naciska odpowiedni klawisz. Do instrumentu często dołączona jest giętka, plastikowa rurka przedłużająca ustnik, przez co można ją postawić i grać na niej dwiema rękami jak na keyboardzie.

TRADUCCIÓN DE MELODYJKA

Conoce la traducción de melodyjka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de melodyjka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 调
• Traductor polaco - español: melodía
• Traductor polaco - inglés: tune
• Traductor polaco - hindi: धुन
• Traductor polaco - árabe: لحن
• Traductor polaco - ruso: мелодия
• Traductor polaco - portugués: sintonia
• Traductor polaco - bengalí: সুর
• Traductor polaco - francés: mélodie
• Traductor polaco - malayo: melodi
• Traductor polaco - alemán: Melodie
• Traductor polaco - japonés: 曲
• Traductor polaco - coreano: 곡조
• Traductor polaco - javanés: melodi
• Traductor polaco - vietnamita: điệu nhạc
• Traductor polaco - tamil: மெல்லிசை
• Traductor polaco - maratí: चाल
• Traductor polaco - turco: melodi
• Traductor polaco - italiano: sintonizzare
• polaco: melodyjka
• Traductor polaco - ucraniano: мелодія
• Traductor polaco - rumano: ton
• Traductor polaco - griego: αρμονία
• Traductor polaco - afrikáans: tune
• Traductor polaco - sueco: tune
• Traductor polaco - noruego: tune

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MELODYJKA»

Descubre el uso de melodyjka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con melodyjka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Przymknięte oko opaczności: Memuarów - Strona 45

się zaczarowana melodyjka... Redford teraz czynił swoje w łóżku brunetki, ale ja już nie brałem w tym żywszego udziału jako obserwator. Melodyjka wiodła mnie daleko od San Francisco, Nowego Jorku czy Chicago, bo przez Krakowskie ...

Jeremi Przybora, 1995

Plac zabaw

Skądże znowu, bez zabaweczki ani rusz, będę gjała, ta melodyjka spod czerwonego klawiszateż jestniczego sobie, kto to komponował, jakiś Rubik psychodelii chyba albo więzień laogai, torturowany elektryczną pałką, cholerna kocia muzyka, ...

Marek Kochan, 2007

Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza

Zwłaszcza że z pokoju „harcerzy” za ścianą raz i drugi rozległa się elektroniczna melodyjka nieodbieranej komórki. Po dziesiątej, kiedy na parterze ryczał telewizor, „ornitolożka” zdjęła sandały i boso wyszła na korytarz. Ręką w chirurgicznej ...

Joanna Olech, 2012

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 130

Oryginalne pomysry melodyczne. melodyjka z 111, CMs. ~jce; Im D. ~jek «prosta, nie- skomplikowana melodia; piosenka. spiewka»: Skoczna, wesola melodyjka. Ludowa melodyjka. Nucic jakas me- lodyjkç. melodyjnie — ej, przyslów. od ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Świadectwo obecności - Strona 285

Do tego melodyjka liryczno-dramatyczna i pełne ekspresji wykonanie piosenkarza o urodzie młodzieżowego podrywacza serc. To był liryzm dramatyczny, ale jest oczywiście i liryczna sielanka: „Droga, którą idę, jest jak pierwszy wiersz, uczę ...

Stefan Melkowski, 1978

Wspomnienia o Kazimierzu Rudzkim - Strona 203

. Dobrze byłoby, żeby stale nucili tę samą melodyjkę. Dobrze byłoby, żeby to była melodyjka, która jest motywem któregoś numeru tejże pierwszej części. To jest mój program życzeniowy minimum wobec Pani. Jeżeli zjedziesz ...

Helena Głowacka, 1981

Nie moje niebo - Strona 321

Telefon natychmiast zaczął wygrywać jakąś natrętną melodyjkę. – Nie ma mowy. – Podniósł słuchawkę. – Dobrze, że dzwonisz, bo jest sprawa – powiedział do rozmówcy i dorzucił bezgłośnym szeptem w stronę Gabriela – Musisz poczekać.

Dorota Ostrowska, 2014

Magiczne Drzewo. Czerwone krzesło

Rozległ się klakson z melodyjką. Zza zakrętu wyjechał skuter, z ubranym w czerwony kombinezon roznosicielem pizzy. Zahamował tuż przed dziećmi. Zanim zdążyły coś powiedzieć, rzucił każdemu karton z napisem: „Pizza Rivoli".

Andrzej Maleszka, 2011

Z celi do celi: listy do żony - Strona 93

Nuciłyśmy cichutko melodyjkę, usłyszał ją 'obserwator' - jego reakcja: 'Proszę przestać, szczególnie tę melodyjkę', a dalej straszenie, że niby spacer krócej itd. Natychmiast przypomniał mi się obrazek: ty stukajac palcami w blat stołu i reakcja ...

Czesław Bielecki, 1990

Mieszanka firmowa - Strona 282

Jeremi Przybora. Jesienną Dziewczynę i to mnie absorbuje do tego stopnia, że nawet pana mało dostrzegam... SPORY Ja go jednak w końcu dopadnę! Dopadnę drania! PAN B Pan będzie łaskaw. Spory oddala się. Rozlega się melodyjka ...

Jeremi Przybora, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MELODYJKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término melodyjka en el contexto de las siguientes noticias.

Na ścianie: pobudka

Mój kot Mentos gdy dzwoni budzika a melodyjka jest bardzo łagodna wchodzi na mnie i udeptuje mnie łapkami. Kładzie się wyciera robi wszystko abym jeszcze ... «Onet.pl, Mar 15»

Bank Smart oferuje komendy głosowe do przelewów i stanu konta

Jak zagra melodyjka na zakończenie prania, mówię: Już idę – albo: Cicho, słyszę. Może to brzmi dziwnie, ale nikt mi nie wmówi, że mu się to nie zdarzyło”. «fakt.pl, Ene 15»

Bożek: „Trzy akordy, darcie mordy” to za mało

Kołysankowa melodyjka dzwonków, monotonny burdonowy ton syntezatora, futrzastego i ciepłego jak miękki dywan, pianie koguta (glinianego?) – nie są to ... «Krytyka Polityczna, Sep 14»

Cira – "Niewidzialny celebryta"

Na pierwszy plan wychodzi DJ Flip, któremu hi-haty i nieodzowna melodyjka składają się na znakomity współczesny podkład, senny i potężny zarazem. «cgm.pl, Jul 14»

Tarja Turunen zapowiada "Left In The Dark"

Matko jak to jest śmieszne: na początku melodyjka tego facia (ma-na-naj-ma-naj ma-na-naj-ma-naj) potem wchodzą gitary (dziąg-dziąg-dziąg-dziąg) a na końcu ... «Onet.pl, Jun 14»

Dzwonek Nokii ma już 20 lat

Pomyślcie o tym przez chwilę: znacie jeszcze jakieś komórkowe dzwonki, które nie tylko przetrwały 20 lat, ale nadal cieszą się taką popularnością jak melodyjka ... «Wirtualna Polska, Abr 14»

Przychodnie w Poznaniu: Do lekarza nie trafisz, bo się nie dodzwonisz

Sygnał ciągle zajętej linii telefonicznej, wesoła melodyjka oczekiwania, głos automatycznej sekretarki, która prosi o cierpliwość lub po prostu zero odzewu ze ... «Głos Wielkopolski, Mar 14»

Sonnentanz (The Sun Don't Shine

Numer "Sonnentanz" czyli taniec w słońcu to melodyjka, od której ciężko jest się uwolnić – bo chyba nam trochę przedłuża wspomnienia z gorącego lata. «RMF FM, Sep 13»

Brooklyn: sprzedawał lody i kokainę

Dla niektórych charakterystyczna melodyjka z Ice Cream Truck oznaczała, że właśnie zajechała ciężarówka ze słodkimi lodami. Dla innych, że... zjawił się ... «SE.pl, Ago 13»

KwaGRAns: Von Zay gra w Slender. Pobierz i sam zagraj

... widziałam a wez potem jeszcze wieczorem (bylo nawet ciemno tak jak jest o 2.00) Wszędzie jego morda i ta melodyjka xD. PICZ Xd (gość)2012-09-1319:34. «Komputer Świat, Jul 12»