Significado de "migotanie gwiazd" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MIGOTANIE GWIAZD EN POLACO

migotanie gwiazd

QUÉ SIGNIFICA MIGOTANIE GWIAZD EN POLACO

Estrellas parpadeantes

Migotanie gwiazd

Parpadeo puntual: un término generalmente utilizado para describir los cambios en el brillo aparente, la posición o el color de los objetos brillantes y distantes que se observan a través de la atmósfera. Si el objeto brillante percibido está en la Tierra, este efecto se llama centelleo de tierra. En astronomía, este término solo significa cambios en el tamaño de la estrella observada. Ahora se sabe que el parpadeo predominante de los objetos en el cielo es la refracción de la luz en capas relativamente pequeñas o celdas de aire cuya temperatura es diferente de la temperatura de las capas circundantes. Las estrellas parpadean más que los planetas debido a su tamaño angular mucho más pequeño. El parpadeo es más alto cuando el objeto está bajo en el horizonte que el cenit. En la astronomía del observatorio, el parpadeo de los objetos astronómicos es un obstáculo superado con la ayuda de la óptica adaptativa o los telescopios espaciales.

Migotanie gwiazd – termin używany ogólnie na określenie zmian pozornej jasności, pozycji lub koloru jasnych, odległych obiektów obserwowanych poprzez atmosferę. Jeśli postrzegany jasny obiekt znajduje się na Ziemi, to efekt ten nazywany jest scyntylacją ziemską. W astronomii termin ten oznacza tylko zmiany obserwowanej wielkości gwiazdowej. Obecnie wiadomo, że przeważającej mierze za mruganie obiektów na niebie odpowiada refrakcja światła w stosunkowo małych warstwach lub komórkach powietrza, których temperatura rożni się od temperatury warstw otaczających. Gwiazdy mrugają bardziej niż planety ze względu na swoją znacznie mniejszą wielkość kątową. Mruganie jest większe, gdy obiekt znajduje się nisko nad horyzontem niż w zenicie. W astronomii obserwacyjnej migotanie obiektów astronomicznych jest przeszkodą pokonywaną z pomocą optyki adaptatywnej lub teleskopów kosmicznych.

TRADUCCIÓN DE MIGOTANIE GWIAZD

Conoce la traducción de migotanie gwiazd a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de migotanie gwiazd presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 闪烁
• Traductor polaco - español: centelleo
• Traductor polaco - inglés: twinkling
• Traductor polaco - hindi: जगमगाहट
• Traductor polaco - árabe: طرفة عين
• Traductor polaco - ruso: мерцание
• Traductor polaco - portugués: cintilação
• Traductor polaco - bengalí: ক্ষণেক
• Traductor polaco - francés: clin d´œil
• Traductor polaco - malayo: sekelip
• Traductor polaco - alemán: funkel
• Traductor polaco - japonés: キラキラ輝きます
• Traductor polaco - coreano: 반짝 반짝 빛나는
• Traductor polaco - javanés: Twinkling
• Traductor polaco - vietnamita: nhấp nháy
• Traductor polaco - tamil: மின்னும்
• Traductor polaco - maratí: उघडझाप होते इतक्या लवकर
• Traductor polaco - turco: pırıltı
• Traductor polaco - italiano: scintillio
• polaco: migotanie gwiazd
• Traductor polaco - ucraniano: мерехтіння
• Traductor polaco - rumano: clipeală
• Traductor polaco - griego: ριπή οφθαλμού
• Traductor polaco - afrikáans: flikkerende
• Traductor polaco - sueco: tindrande
• Traductor polaco - noruego: blinkende

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MIGOTANIE GWIAZD»

Descubre el uso de migotanie gwiazd en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con migotanie gwiazd y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Serce zabki (Polish edition)

Myślisz, że istnieje na Ziemi jakakolwiek istota, której nie cieszyłoby migotanie gwiazd każdego wieczoru szepczących magiczne opowieści? Gwiazda rzuciła mu badawcze spojrzenie, ale Kwiatek poczuł, że pozostałe gwiazdy mrugają do ...

Gheorghe Vîrtosu, 2014

Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...

możecie dostrzec wiele tych młodszych gwiazd, których gigantyczne, oddechowe falowania potrzebują dwu do ... ich trasy, gdzie najsłabiej przeciwstawiają się przyciąganiu, a sporadyczne zderzenia wywołają migotanie gwiazdy, jednak za ...

Urantia Foundation, 2013

Nigdy nie wyjdę za mąż

Leczyłam miłość, jakby to była choroba. –Tatusiu, gwiazdy wplątały mi się we włosy– powiedziałam, kiedy sanie stanęły przed oświetlonym hotelem. ... zrozumieć niemieckiego. Piliśmy koktajl, którybył jak zamrożone migotanie gwiazd, jak ostry,

Izabella Czajka-Stachowicz, 2012

Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce:

Silne migotanie gwiazd. Światło gwiazd ma zabarwienie czerwone lub niebieskawe. Zakłócenia odbioru radiowego, Utrzyma się lub nadciągnie piękna pogoda wyżowa. Można oczekiwać wiatru i pogorszenia pogody Poprawa pogody, ...

Krzysztof Błażejczyk, 2004

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 161

«o przedmiotach btyszczacych: byé w ruchu. poru- szac sic szybko, rzucajac bryski-, rzad. poruszac szybko czyms bryszczacym»: Igry migotary w rçkach kobiet. migotanie n /, rzecz. od migotac: A asm Migotanie gwiazd «szybkie zmiany ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Ateneum - Tom 3,Wydanie 3 - Strona 394

Wieczory były bezksiężycowe, tem wspaniałej błyszczały gwiazdy w przejrzystej atmosferze. W taki cichy, pogodny ... Wosiński, podkreślając słowo lud _ sprawdzona przez naukę, że silne migotanie gwiazd zapowiada deszcz. ` - Migotanie ...

Vladimir Danilovich Spasovich, 1896

Grzechy dzieciństwa - Strona 9

Wpatrywałem się w migotanie gwiazd, rozmawiałem z nocną ciszą, a nie mając kogo całować, całowałem psy podwórzowe. Matka moja dawno odpoczywała w ziemi. Już nawet pod przyciskającym ją kamieniem zrobił się otwór, sięgający ...

Bolesław Prus, 1901

Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 109

Byłoby to o tyle zasadne, że znaki mają w Pamiętniku... także wymiar przestrzenny. Dla ludzi Gmachu domagającym się rozszyfrowania („otwarcia”) wielowarstwowym znakiem może być (czy po prostu jest) wszystko: migotanie gwiazd, zapach ...

Marcin Wołk, 2009

Bezimienna nadzieja: wiersze z lat 1966-1978 - Strona 14

zaduszki 67 I niskie migotanie gwiazd przyziemnych gorzka odleglejąca pamięć tłumaczy się na milczenie dokąd idziesz w ciemności bezbronnej pełnej rozpadlin tak starej że nawet płacz wapienny niskie migotanie gwiazd przed-mowny ...

Andrzej K. Waśkiewicz, 1980

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

(o przedmiocie, zwłaszcza metalicznym) (= szybko się poruszać) flicker. migotanie n. flicker; (= lśnienie) shimmer, glisten; ... migotanie przedsionków (serca) pat. auricular fibrillation, atrial fibrillation; migotanie gwiazd astron. scintillation, ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIGOTANIE GWIAZD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término migotanie gwiazd en el contexto de las siguientes noticias.

Polina Gagarina: reprezentantka Rosji na Eurowizji 2015 wygra …

W obu przypadkach suknie artystek przypominały migotanie gwiazd. Czy zabieg z białą suknią był celowy? Reprezentantka Rosji nie odniosła się do tej kwestii. «Blasting News, May 15»

Dobre programy na początek szkoły

Program ukazuje naszym oczom Drogę Mleczną, atmosferę, migotanie gwiazd, a także mgłę unosząca się nad horyzontem. Stellarium zawiera ponadto bogatą ... «Komputer Świat, Sep 10»