Significado de "mikrofala" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MIKROFALA EN POLACO

mikrofala

QUÉ SIGNIFICA MIKROFALA EN POLACO

microondas

Mikrofale

Las microondas: un tipo de radiación electromagnética con una longitud de onda entre ondas infrarrojas y ultrarápidas, se clasifican como ondas de radio. En varios estudios, los diferentes rangos de radiación se consideran microondas, por ejemplo de 1 mm a 30 cm, frecuencia = 3 · 109 ÷ 3 · 1012 Hz, y longitud λ = 10-4 ÷ 0.1 m. UHF y EHF. La existencia de ondas electromagnéticas, que también son microondas, se predijo como una conclusión a partir de las ecuaciones que James Clerk Maxwell descubrió en 1864. Los experimentos realizados por H. Hertz muestran la existencia de ondas electromagnéticas, las ondas transmitidas y recibidas en estos experimentos se encontraban en el rango de UHF clasificadas como microondas. El desarrollo de la técnica y la teoría del microondas ocurrieron solo en la década de 1930 durante el trabajo en el radar. En electrónica, el uso de señales de microondas significa que el tamaño del dispositivo está cerca de la longitud de onda de la señal transmitida, y que la descripción del circuito con elementos de foco fijo no es lo suficientemente precisa.

Mikrofale – rodzaj promieniowania elektromagnetycznego o długości fali pomiędzy podczerwienią i falami ultrakrótkimi, zaliczane są do fal radiowych. W różnych opracowaniach spotyka się różne zakresy promieniowania uznawanego za promieniowanie mikrofalowe, przykładowo od 1 mm do 30 cm, częstotliwość = 3·109 ÷ 3·1012 Hz, a długości λ = 10−4 ÷ 0,1 m. Ten zakres pokrywa również pasma UHF oraz EHF. Istnienie fal elektromagnetycznych, którymi są też mikrofale, przewidział jako wniosek z równań odkrytych przez siebie James Clerk Maxwell w 1864 roku. Doświadczenia, przeprowadzone przez H. Hertza, pokazują istnienie fal elektromagnetycznych, wysyłane i odbierane w tych doświadczeniach fale były w zakresie UHF zaliczanym do mikrofal. Rozwój techniki i teorii mikrofal nastąpił dopiero w latach 30. XX w okresie prac nad radarami. W elektronice stosowanie sygnałów o częstotliwościach mikrofalowych oznacza, że rozmiary urządzenia są zbliżone do długości fali przenoszonego sygnału i opis obwodu przy pomocy elementów o stałych skupionych nie jest wystarczająco dokładny.

TRADUCCIÓN DE MIKROFALA

Conoce la traducción de mikrofala a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mikrofala presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 微波
• Traductor polaco - español: microonda
• Traductor polaco - inglés: microwave
• Traductor polaco - hindi: माइक्रोवेव
• Traductor polaco - árabe: الميكروويف
• Traductor polaco - ruso: микроволновая печь
• Traductor polaco - portugués: microonda
• Traductor polaco - bengalí: মাইক্রোওয়েভ
• Traductor polaco - francés: micro-onde
• Traductor polaco - malayo: microwave
• Traductor polaco - alemán: Mikrowelle
• Traductor polaco - japonés: 電子レンジ
• Traductor polaco - coreano: 마이크로파
• Traductor polaco - javanés: gelombang mikro
• Traductor polaco - vietnamita: lò vi sóng
• Traductor polaco - tamil: நுண்ணலை
• Traductor polaco - maratí: मायक्रोवेव्ह
• Traductor polaco - turco: mikrodalga
• Traductor polaco - italiano: microonde
• polaco: mikrofala
• Traductor polaco - ucraniano: мікрохвильова піч
• Traductor polaco - rumano: cuptor cu microunde
• Traductor polaco - griego: μικροκύματα
• Traductor polaco - afrikáans: mikrogolf
• Traductor polaco - sueco: mikrovågsugn
• Traductor polaco - noruego: mikrobølgeovn

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MIKROFALA»

Descubre el uso de mikrofala en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mikrofala y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 164

£0 kein Beleg. auch /"chip, ? układ scalony >engl microchip mikrofala s. mikrofalówka mikrofalować ipf, ugs - in der Mikrowelle erwarmen, garen. Mikrofalować coś przy średniej, najwyższej mocy. Przykryć i mikrofalować 2 minut)' przy 50% ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992

mikrofala 301 specjalności - organizacji przedsiębiorstwa usługowego. Uczyłam się, jak działają jednostki w skali makro, a teraz działam w skali mikro. Razem 8/1989. Równie złudne są nadzieje, że można zlikwidować stalinizm w skali makro ...

Teresa Smółkowa, 1998

WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny

2 (AmE) sth podgrzaacoÇ w mikrofali Idon't eat nuked food.Nie jem Ýarciaz mikrofali. nuker [njuːkә] n mikrofala number [ˈnʌmbә] n 1 numer, typ, osóbka (okreÇlenie nieznanego człowieka) 2 lanie, wpiernicz do a number on sb spuÇcia ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Grundwortschatz Polnisch - Strona 182

miekki 57 miesień 18 1111650 47 mieta 48 migacz 158 migawka 98 migdal 48 mikrofala 134 mikrofalówka 52 mikroprocesor 150 mikser 52 mila 139 111116266 34 milimetr 139 milion 137 milosc' 31, 36 mily 24 mimo 105 miniaturowa kolejka ...

Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 163

mikrofala z /, DCMs. ~li; ¡m D. ~al, fiz. «fala elek- tromagneryczna (radiowa) о dhigosci od 1 mm (lub mniej) do 10 cm, wykorzystywana m.in. w radiolokacji, radiokomunikacji i medycynie» mikrofalowy «odnoszacy sie do mikrofal; ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...

... cooking D mikrofala microwavez /'ma1krauwe1v/ verb [T] to cook or heat food using a microwave oven D gotowac' lub podgrzewac' w kuchence mikrofalowej mid- /m1d-/ prefix among or in the middle of: mid-March o mid-afternoon D s'r6d-, ...

Cambridge University Press, 2011

Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego

studentów ekonomii i socjologii) mikrofala rzż kuchenka mikrofalowa • Jak będziesz głodny, toodgrzej sobie pizzę w mikrofali • Co za żenada, na obiad podała jakieś gotowe danie z mikrofali! mineta rzż stymulowanie żeńskich ...

Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010

Glony też muszą czasem pić - Strona 19

Mikrofala jest mocnym argumentem. Dla niej warto zrezygnować z wieczorów z tobą, a potem co? Robot kuchenny? Wyciskarka do owoców? – W głosie Marii bardziej niż szyderstwo wyczuć można było smutek. – A może zrobimy sobie ...

Monika Skrzypek, 2014

Szklane gejsze

Jak widzisz – kontynuował Flin, wchodząc do wąskiej sieni wypełnionej zapachem sera, grzanek i perfum – są tu wszelkie nowoczesne udogodnienia. Mikrofala. – Klepnął upaćkaną jedzeniem kuchenkę spoczywającą na rozchybotanym ...

Susanna Quinn, 2014

Bystry detektyw - Strona 144

Rzeczona mikrofala, do której włożyłem swe hod-dogi, stała na blacie między stojącymi i wiszącymi szafkami. Podgrzewanie nastawiłem na minutę, ponieważ dłuższe trzymanie parówki w mikrofalówce skutkuje jej popękaniem. Bułka również ...

Patryk Nowodworski, 2013

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIKROFALA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mikrofala en el contexto de las siguientes noticias.

Piekarnik i mikrofala w jednym? Siemens HB86P575

Już nie trzeba rozstrzygać tego dylematu – teraz wszystkie zalety mikrofali i piekarnika łączy jedno urządzenie. Piekarnik kompaktowy Siemens HB86P575 ... «Wirtualna Polska, Feb 15»

Mikrofalówka z funkcją pieczenia "na chrupko"

Najnowsza kuchenka mikrofalowa Samsung MG23H3115NK może być używana jako mikrofala, grill lub także można wykorzystywać jednocześnie obie ... «Wirtualna Polska, Jun 14»

Pieczeń, ciasto i jogurt z... mikrofali

Kuchenka MC28H5015AK dzięki zastosowanym trybom kombinacyjnym może być używana jako tradycyjna mikrofala (moc 900 W), grill (moc 1500 W) lub ... «Wirtualna Polska, May 14»

Grill, piekarnik i mikrofala w jednym. Nowy wynalazek LG

Elektryczny grill, z którego jedzenie smakuje tak, jak z prawdziwego, węglowego połączony z mikrofalą i piekarnikiem - oto najnowszy pomysł LG. Czy to ... «Dziennik.pl, Oct 13»

Mity na temat działania kuchenek mikrofalowych

Mikrofala nie wyrządza większej „szkody" posiłkom niż konwencjonalny piec czy kuchnia. Uważa się nawet, że mikrofala może zmniejszyć szkody, ponieważ ... «Senior.pl, May 13»

Wróg publiczny nr 1 czy prawa ręka szefa kuchni?: mikrofalówka

Wiele kobiet twierdzi, że mikrofala to jeden z lepszych wynalazków XX wieku - tuż obok zmywarki i pralki. Kolarze, którzy mają mało czasu, bo większość tego ... «BikeBoard.pl, Oct 12»

Pralka i mikrofala. Kolonia karna chwali się "celą Tymoszenko"

Ukraińska służba więzienna opublikowała serię zdjęć, które mają ukazywać celę, w której osadzona jest Julia Tymoszenko. Pomieszczenie przypomina bardziej ... «TVN24, Ene 12»

Samochodowa mikrofala

Samochody wyposaża się obecnie w wiele gadżetów: można w nich nie tylko słuchać muzyki, ale i oglądać filmy czy grać. Jako że kierowcy na całym świecie ... «KopalniaWiedzy, Ene 09»