Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "moskitiera" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOSKITIERA EN POLACO

moskitiera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MOSKITIERA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «moskitiera» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
moskitiera

mosquito

Moskitiera

Mosquitera: pantalla de malla densa, montada en una ventana o suspendida sobre una cama. Proporciona protección contra mosquitos, moscas y otros insectos. Puede estar hecho de algodón, polietileno, poliéster y nylon. Aunque los comienzos del uso regular de los mosquiteros se remontan a mediados del siglo XVIII, se han utilizado desde tiempos prehistóricos. Cleopatra, la reina de Egipto, también dormía bajo este tipo de velo. Notas al pie ... Moskitiera – zasłona z gęstej siatki, zakładana na okna lub zawieszana nad łóżkiem. Stanowi osłonę przed komarami, muchami oraz innymi owadami. Może być wykonywana z bawełny, polietylenu, poliestru, oraz nylonu. Mimo że początki regularnego używania moskitier datuje się na połowę XVIII wieku, były one wykorzystywane od czasów prehistorycznych. Kleopatra, królowa Egiptu, również spała pod tego typu zasłoną. Przypisy...

Pulsa para ver la definición original de «moskitiera» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON MOSKITIERA


algiera
algiera
architektoniczna bariera
architektoniczna bariera
bariera
bariera
bomboniera
bomboniera
butoniera
butoniera
diera
diera
falkoniera
falkoniera
filiera
filiera
garsoniera
garsoniera
gondoliera
gondoliera
herytiera
herytiera
immunologiczna bariera
immunologiczna bariera
kameriera
kameriera
kantoniera
kantoniera
kaponiera
kaponiera
kompotiera
kompotiera
mulatiera
mulatiera
polportiera
polportiera
portiera
portiera
termitiera
termitiera

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO MOSKITIERA

moskalisko
moskalofil
moskalofilizm
moskalofilny
moskalofilski
moskalofilstwo
moskiewka
moskiewski
moskiewszczyzna
moskit
moskiton
moskorzew
moskorzewski
moskwa
moskwianin
moskwianka
moskwicin
moskwicz
moskwiczanin
moskwiczanka

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO MOSKITIERA

kariera
kazimiera
kordyliera
kremaliera
magiera
maniera
medaliera
megiera
pepiniera
plafoniera
plombiera
poliera
polkaponiera
prapremiera
premiera
puciera
rekamiera
riwiera
sansewiera
sciera

Sinónimos y antónimos de moskitiera en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «MOSKITIERA»

Traductor en línea con la traducción de moskitiera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOSKITIERA

Conoce la traducción de moskitiera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de moskitiera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

蚊帐
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

Mosquitera
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

mosquito Net
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

मच्छरदानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

ناموسية
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

сетка от комаров
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

mosquiteiro
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

মশারি
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

moustiquaire
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

nyamuk bersih
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Moskitonetz
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

蚊帳
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

모기장
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

nyamuk Net
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

Mosquito Net
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

கொசு நிகர
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

डास नेट
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

cibinlik
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

zanzariera
65 millones de hablantes

polaco

moskitiera
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

Сітка від комарів
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

Mosquito net
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Κουνουπιέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Mosquito Net
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

myggnät
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

myggnett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra moskitiera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOSKITIERA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «moskitiera» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre moskitiera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MOSKITIERA»

Descubre el uso de moskitiera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moskitiera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Duchy dżungli
Hamak. i. moskitiera. Najlepiej kupićje w kraju przeznaczenia,są tam znacznie ta"sze. Najlepsze są lekkie, ztworzyw sztucznych atwedo prania i wysuszenia, pozatym zajmują niewiele miejsca w plecaku. Czasem moZna znaleXć praktyczne ...
Janusz Kasza, 2011
2
Stan zdumienia
Ze. bez niego nieby aby wstanie zasnąć. Na swoim posaniu, pod moskitierą, zatwo9cią mog awyliczyć względy, pod którymijej sytuacja mog abywyglądać gorzej. Wyciągnęa się i zgasia ...
Ann Patchett, 2012
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 559
Np.: Morze Czerwone, Morze Egejskie, Morze Battyckie. 2. «bardzo duza iloéc, liezba czegoá» DM. czegoá: Morze glow, kwiatów. Morze klamstw, potrzeb. | SWK, 190- 191. moskitiera (nie: moskitera) z TV, Im D. moskitier: Moskitiera nad ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Zaginione miasto Z. Amazońska wyprawa tropem zabójczej obsesji
Musieliśmy przesłonić oba końce szałasu, z liści palmowych zbudowanego na łodzi, moskitierą i chodzić w siatkach na głowach, ale mimo to nasze dłonie i twarze szybko pokrywały się masą maleńkich swędzących krwawych pęcherzy”50.
David Grann, 2012
5
Biały myśliwy i bestie
Rozejrzał się dookoła i spostrzegł ze zdumieniem, że znajduje się na hamaku, a nad nim rozciąga się moskitiera. Dopiero teraz przypomniał sobie, gdzie jest. Obtarłz czoła pot i z uczuciem wielkiej ulgi położył się z powrotem. Patrzył przed ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
6
Europejka - Strona 30
pakuję palec w dwucentymetrowe dziury stalowej siatki. –Moskitiera. – Naco? – Namyszy, metalowej nie przegryzą. –Panie, my tu mamy końskie muchy od krów, moskitiera jest na owady, co panu... – załamujęsię, ten facet najchętniej oplótłby ...
Manuela Gretkowska, 2004
7
Indyjskie wędrówki - Strona 223
Moskitiera, po protekcji skombinowana dla mnie specjalnie, miała również dziury „wentylacyjne" wielkości dłoni. Zaledwie zgasiłem lampkę, a już zgłodniałe eskadry moskitów ruszyły do szturmu. Kilka bardziej przedsiębiorczych znalazło ...
Jerzy Ros, 1964
8
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 418
moskitiera 418 ce żywią się krwią i mogą przenosić różne choroby > moskitiera moskitiera (ż) — <hiszp> zasłona okien chroniąca przed owadami; w tropikach — osłona łóżka, służąca w tym samym celu motel (m) — <ang> hotel dla ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
9
Myśmy tutaj szli z...: ze stepów i tajgi pod baobaby - Strona 70
Nad każdym łóżkiem wisiała biała tiulowa moskitiera, którą na dzień podnosiło się do góry i przywiązywało do ramy piękną, starannie zawiązaną kokardą z białej wstążki. Na noc opuszczało się moskitierę i dokładnie utykało wokół siennika, ...
Helena Nikiel, ‎Danuta Dziedzic-Sedlak, ‎Halina Dziedzic-Machalska, 2004
10
Polacy w Indiach 1942-1948 w świetle dokumentów i ... - Strona 531
Drugim takim czerwonym krwiopijcą był komar, a w tropikach specjalnie groźny widliszek, który roznosił malarię. Przed takim małym draniem trzeba się było chować pod moskitiery, w które nas zaopatrzono. Moskitiera była skądinąd osobistym ...
Leszek Bełdowski, ‎Koło Polaków z Indii 1942-1948, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOSKITIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moskitiera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kot zawsze spada na cztery łapy? "To nieprawda!" Czy siatka …
Czasem wystarczy i zwykła moskitiera - dodaje. Nina słusznie zauważa, że nawet kilkaset złotych to nic w porównaniu z kosztami, które trzeba pokryć w związku ... «Gazeta.pl, Jul 15»
2
9 sposobów na to, jak pozbyć się komarów
Moskitiera pozwala cieszyć się świeżym powietrzem i jest skutecznym sposobem na komary w mieszkaniu. Inną opcją jest rozpinany nad łóżkiem tiul, który ... «Wirtualna Polska, May 15»
3
11-letnia dziewczynka włamała się do obcego domu po kosmetyki
Po powrocie do domu właściciele budynku zorientowali się, że ktoś się do nich włamał. Moskitiera była zerwana, okno otwarte, kosmetyki zostawione w łazience ... «Gazeta Olsztyńska, May 15»
4
"Moskitiera" 15 listopada w NC+
Małżeństwo Alicii (Emma Suárez) i Miguela (Eduard Fernández) przeżywa kryzy. Każde z nich poszukuje bliskości, której nie potrafią odnaleźć wspólnie. «Onet.pl, Oct 13»
5
"Jeżeli komar na niej siądzie, to padnie". Niezwykła tkanina …
Choć korzysta się z niej w wielu miejscach świata - mieszkańcom tropików służy np. jako moskitiera - Polacy dopiero teraz poznają jej zalety. «TVN Meteo, Jul 13»
6
W Białymstoku wyprodukowano antykomarową tkaninę
Wyprodukowana w białostockim Andropolu tkanina w krajach tropikalnych stosowana jest prewencyjnie (np. jako moskitiera) w walce z insektami ... «BiałystokOnline.pl, Jul 13»
7
Moskitiera może być kosztem podatkowym
Przykładem takiego wydatku są moskitiery montowane w oknach pokoi hotelowych, które zwiększają komfort pobytu gości, a zatem służą pośrednio ... «Gazeta Prawna, Ago 11»
8
Waleczne meszki atakują bez litości
Jak się przed nimi bronić? Co robić gdy już zostaliśmy pogryzieni? Najskuteczniejszą formą walki z meszkami jest szczelna moskitiera (fot. shutterstock) ... «TVP, Jun 11»
9
Śluzowa moskitiera
Ryby zamieszkujące rafy koralowe, np. papugoryby lub wargaczowate, przed udaniem się na spoczynek przygotowują sobie śluzowy kokon. Zjawisko to od ... «KopalniaWiedzy, Nov 10»
10
Moskitiery skutecznym sposobem na uciążliwe owady
Moskitiery zyskują coraz większą popularność w naszym kraju, zwłaszcza w upalne letnie dni. ... Moskitiera jest skutecznym środkiem w walce z komarami. «Nowiny24, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Moskitiera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/moskitiera>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż