Significado de "mularz" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MULARZ EN POLACO

mularz

QUÉ SIGNIFICA MULARZ EN POLACO

Mularz

Mularz

Maurz con maurer alemán - 1er miembro de la masonería. La palabra "mularz" proviene del nombre de Francmasonería. Los fundamentos de la Francmasonería se encuentran en las corporaciones de constructores medievales que agruparon a hábiles artesanos, principalmente albañiles y canteros. En la Europa medieval existían las características elitistas y prestigiosas de los mosaicos, que asociaban a los artesanos libres que ascendían a las órdenes de las poderosas catedrales e iglesias. Los artesanos que construyeron los edificios del templo gozaban de muchos privilegios, estaban mejor pagados y sus propiedades no tenían un asiento fijo. Sus miembros se movieron libremente alrededor de Europa dependiendo de las órdenes recibidas. Poco a poco, las mallas se transformaron y cambiaron su carácter. Poco a poco se transformaron en un movimiento transnacional ético-solidarista organizado en las estructuras de fraternidades y logias: la masonería moderna. 2. Viejo nombre polaco de la profesión del albañil y el nombre del artesano o trabajador que realiza la profesión. Los moldeadores participaron en la albañilería y en todos los demás trabajos de albañilería.

Mularz z niem. maurer – 1. członek masonerii. Od słowa "mularz" pochodzi nazwa ruchu wolnomularstwo. Źródeł organizacyjnych masonerii należy doszukiwać się w korporacjach budowniczych średniowiecza, które grupowały wykwalifikowanych rzemieślników, głównie murarzy i kamieniarzy. W średniowiecznej Europie istniał elitarny i prestiżowy cech mularzy, zrzeszający wolnych rzemieślników wznoszących na zlecenie możnych gmachy katedr i kościołów. Rzemieślnicy wznoszący gmachy świątynne cieszyli się wieloma przywilejami, byli znacznie lepiej opłacani, a ich cech nie miał stałej siedziby. Jego członkowie swobodnie przemieszczali po Europie w zależności od otrzymywanych zleceń. Stopniowo związki mularzy przekształcały się i zmieniały swój charakter. Stopniowo przeradzały się w ponadnarodowy ruch etyczno-solidarystyczny zorganizowany w struktury bractw i loż – współczesne wolnomularstwo. 2. staropolska nazwa zawodu murarza oraz określenie rzemieślnika lub robotnika wykonującego ten zawód. Mularze zajmowali się murowaniem i wszelkimi innymi pracami murarskimi.

TRADUCCIÓN DE MULARZ

Conoce la traducción de mularz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mularz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: Mularz
• Traductor polaco - español: Mularz
• Traductor polaco - inglés: Mularz
• Traductor polaco - hindi: Mularz
• Traductor polaco - árabe: Mularz
• Traductor polaco - ruso: Mularz
• Traductor polaco - portugués: Mularz
• Traductor polaco - bengalí: Mularz
• Traductor polaco - francés: Mularz
• Traductor polaco - malayo: Mularz
• Traductor polaco - alemán: Mularz
• Traductor polaco - japonés: Mularz
• Traductor polaco - coreano: Mularz
• Traductor polaco - javanés: Mularz
• Traductor polaco - vietnamita: Mularz
• Traductor polaco - tamil: முலார்ஸ்
• Traductor polaco - maratí: Mularz
• Traductor polaco - turco: Mularz
• Traductor polaco - italiano: Mularz
• polaco: mularz
• Traductor polaco - ucraniano: Mularz
• Traductor polaco - rumano: Mularz
• Traductor polaco - griego: Mularz
• Traductor polaco - afrikáans: Mularz
• Traductor polaco - sueco: Mularz
• Traductor polaco - noruego: Mularz

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MULARZ»

Descubre el uso de mularz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mularz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 179

MUFTY-MULARZ. cf. nudzió, nudzió sig.. MUDZl mi sie' mieszka mi siç, pozno na mnìe, dlugo siç bawiç, mora ‚мыт. ее baul т mir 5u lange; id) babe nìdyt länger Seit. Pochodz. smaila, zamuda, zamudzió, zmudzid, smudng. MUFTY, ego, 1n.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Down West... the Other Maine: (An Alliterative Alphabet)

This is an illustrated alliterative alphabet book about the western lake and mountain region of Maine.

Joan Wright Mularz, 2015

Upheavals at Cuma: An E. T. Madigan Mystery

Good thing, because these deaths have international repercussions!This is the first book in a series of E.T. Madigan mysteries.

Joan Wright Mularz, 2014

Komedye - Tomy 4-5 - Strona 156

Mularz. Ot, szturchnieto tam coś mało. Drugi Mularz. Któż tam za to skarżyć zechce! Rejent. Lecz kto szturcha, ten nie łechce? Mularz. Ha! zapewne. Rejent. A więc bije? Mularz. Oczywiście. Rejent. Komu kije Porachują kości w grzbiecie, Ten ...

Aleksander Fredro (hrabia), 1871

Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 163

Mularz Abróń Boże! RejętNie serdeńko Mularz Ach nie. RejętPrzecie: Znak, drapnięcie? Mularz pomówiwszy z drugim, Znajdziem może. RejętA drapnięcie, pewnie wiecie, Mała ramka nic innego. Mularz Tać, tak niby. RejętMała, wielka ...

Aleksander hrabia Fredro, 1838

Wiek XIX sto lat myśli polskiej: Wypisy nr. 274-462: - Strona 437

Ignacy Chrzanowski, Stanisław Krzemiński, Henryk Galle. Mularz. Ha! zapewne. Rejent. A więc bije? Mularz. Oczywiście. Rejent. Komu kije Porachują kości w grzbiecie, Ten jest bity — wszak to wiecie? A kto bity, ten jest zbity? Co? Mularz.

Ignacy Chrzanowski, ‎Stanisław Krzemiński, ‎Henryk Galle, 1910

Komedye - Tom 2 - Strona 276

mUlARz. Ta, już jakoś tak wypada, REJENT (napisawszy). Skaleczyli? mUlarz. A, broń Boże! rejenT. Nie, serdeńko? MUlaRZ. Acb, nie. rejenT. Przecie: Znak, drapnięcie? MUlaRZ (pomówiwszy z drugim) Znajdziem może. rejenT. A drapnięcie ...

Aleksander Fredro (hrabia), ‎Piotr Chmielowski, 1898

Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...

Nazaiutrz mieli pójéó kommíssarze do synagogi, a tymczasem w nocy, jako zwyczainie, heretycy штаба; swoie rzeczy umacniaiq; zawolawezy mularza, kaìg zwalió czçs'ó шиш na cmentarzu synagogi; lecz sztuka zïa pokryé siç nie mogla.

Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839

Ada-Europe '93: 12th Ada-Europe International Conference, ...

Howell, C. and D. Mularz, June 1991, "Exception Handling in Large Ada Systems," Proceedings of the Washington Ada Symposium (WAdaS A), McLean, VA, pp. 90- 101. Howell, C., D. Mularz, and G. Bundy, May 1992, "Exception Handling or ...

Michel Gauthier, 1993

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 405

SBíauetmeifter, m. ber, majeter mularski, 23з-, с f. mularz (may- ster), g. a. SDîatifrn, v. a. murowac» Sïî.iuetn, n. ba§, mnrowanie. gjîauernelff, f. f. (Sçpéfraut, gcmetnea. SRiiuerpfeffer, m. f. Siattloe; gelinber — f. Anorpel. 3K",iierraute, f.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MULARZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mularz en el contexto de las siguientes noticias.

Poznański ratusz i Marszałek Piłsudski na monetach

Jak powiedziała NaszemuDziennikowi.pl Monika Mularz-Dobrowolska z oddziału okręgowego NBP w Rzeszowie, do obiegu trafi do 2,5 tysiąca monet złotych w ... «Nasz Dziennik, Nov 15»

Andrzej „Zyga” Heinrich upamiętniony w Żywcu

Paweł Mularz). Zygmunt Andrzej „Zyga” Heinrich, był jednym z najbardziej doświadczonych wspinaczy, złotej ery polskiego himalaizmu. Urodził się w 1938 roku ... «Wspinanie.pl, Nov 15»

Huron County Circuit Court

Joseph Allen Mularz, 38, of Sebewaing, was charged following an incident in August, where he was with a group of people for a party one evening, Huron ... «Huron Daily Tribune, Nov 15»

Moneta z pszczołą

Jak powiedziała NaszemuDziennikowi.pl Monika Mularz-Dobrowolska z rzeszowskiego Oddziału Okręgowego NBP w listopadzie planowane są kolejne emisje ... «Nasz Dziennik, Oct 15»

Elba pastor, parents file claim against city

An Elba Pastor and several parents are accusing Elba Parks and Recreation director, Ricky Mularz of racial discrimination and profiling. On Wednesday, they ... «WSFA, Ago 15»

Alfred Wierusz-Kowalski upamiętniony monetą

Można ją nabyć w cenie 175 zł w oddziałach okręgowych NBP – powiedziała NaszemuDziennikowi.pl Monika Mularz-Dobrowolska z Oddziału Okręgowego ... «Nasz Dziennik, Ago 15»

Jen Bosworth in for Hannah Stanley – 07/25/15

Marina Mularz calls in to chat about the Northwestern MFA/MA Summer Reading series. This, a Nic Cage story, and more, on the podcast. Audio Player. «WGN Radio, Jul 15»

Historia Polski na monetach - „Kanał Bydgoski”

Jak powiedziała NaszemuDziennikowi.pl Monika Mularz-Dobrowolska Oddziału Okręgowego NBP w Rzeszowie, rewers monety przedstawia jedną ze śluz ... «Nasz Dziennik, May 15»

Olkusz. Zrobią zdjęcie za jazdę na czerwonym świetle

Wysyłamy skrócony raport do właściciela pojazdu. Ten ma go odesłać z informacją, kto prowadził auto. Na tej podstawie wypisujemy mandat - wyjaśnia Mularz. «Gazeta Krakowska, Mar 15»

Ewangelizatorzy na Woodstocku „poszli w pole”: jesteśmy z tego …

Ks. Artur Mularz, wikariusz z Mościc, przyjeżdża do Kostrzyna, bo chce mówić do młodych „ludzkim głosem”. - Mam wrażenie, że jest tu wielu moich uczniów. «Katolicka Agencia Informacyjna, Ago 14»