Significado de "mur oporowy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MUR OPOROWY EN POLACO

mur oporowy

QUÉ SIGNIFICA MUR OPOROWY EN POLACO

Muro de contención

Mur oporowy

Muro de contención: un edificio separado en forma de muro, hecho de hormigón, ladrillos, ladrillos huecos, piedras, gaviones o bloques de hormigón tendidos sobre mortero o en seco. Elemento de construcción vertical en forma de un pilar de pared longitudinal, inclinado o inclinado en el exterior para proteger la pared del edificio, la pendiente, el muelle o la pared libre. El muro de contención transfiere la presión del objeto de construcción protegido al suelo. La resistencia del muro de contención se puede aumentar mediante varillas de refuerzo, redes, hormigón armado o elementos de acero. Como resultado de la fuerza de la gravedad, el suelo sostenido por el muro de contención ejerce una tensión horizontal sobre él, que depende del ángulo de fricción interna del suelo y su cohesión. El esfuerzo horizontal suele ser el más pequeño en la parte superior y aumenta con la profundidad al nivel del suelo en la base de la pared. La tensión hidrostática creada por el agua subterránea puede aumentar aún más la tensión horizontal. En muros altos, los soportes se utilizan en la base de la pared para que la pared sea L o T invertida.

Mur oporowy – samodzielna budowla w postaci ściany, wykonana z betonu, cegieł, pustaków, kamieni, gabionów lub bloków betonowych ułożonych na zaprawie lub na sucho. Pionowy element konstrukcyjny w postaci podłużnego filara przyściennego, o ukośnie ściętym lub uskokowym boku zewnętrznym, służący do zabezpieczenia, wzmocnienia ściany budynku, skarpy, nabrzeża lub wolno stojącego muru. Mur oporowy przenosi napór zabezpieczanego obiektu budowli na podłoże. Nośność muru oporowego może być zwiększona poprzez zbrojenie prętami, siatkami, elementami żelbetowymi lub stalowymi. W wyniku sił grawitacji grunt utrzymywany przez mur oporowy wywiera na niego naprężenia poziome, które są zależne od kąta tarcia wewnętrznego gruntu oraz jego spoistości. Naprężenie poziome jest zazwyczaj najmniejsze na górze i zwiększa się wraz z głębokością do poziomu terenu u podstawy muru. Naprężenie poziome może być dodatkowo zwiększone przez ciśnienie hydrostatyczne tworzone przez wody gruntowe. Przy wysokich murach stosuje się wsporniki w podstawie muru, dzięki czemu ściana ma kształt litery L lub odwróconego T.

TRADUCCIÓN DE MUR OPOROWY

Conoce la traducción de mur oporowy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mur oporowy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 挡土墙
• Traductor polaco - español: muro de contención
• Traductor polaco - inglés: retaining wall
• Traductor polaco - hindi: दीवार बनाए रखना
• Traductor polaco - árabe: جدار ساند
• Traductor polaco - ruso: подпорная стенка
• Traductor polaco - portugués: parede de retenção
• Traductor polaco - bengalí: ধারনকারী প্রাচীর
• Traductor polaco - francés: mur de soutènement
• Traductor polaco - malayo: dinding penahan
• Traductor polaco - alemán: Stützmauer
• Traductor polaco - japonés: 擁壁
• Traductor polaco - coreano: 옹벽
• Traductor polaco - javanés: wall retaining
• Traductor polaco - vietnamita: tường chắn
• Traductor polaco - tamil: தக்கவைத்து சுவர்
• Traductor polaco - maratí: अस्तराच्या भिंत
• Traductor polaco - turco: istinat duvarı
• Traductor polaco - italiano: muro di contenimento
• polaco: mur oporowy
• Traductor polaco - ucraniano: підпірна стінка
• Traductor polaco - rumano: zid de retinere
• Traductor polaco - griego: τοίχου αντιστήριξης
• Traductor polaco - afrikáans: keermuur
• Traductor polaco - sueco: stödmur
• Traductor polaco - noruego: støttemur

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MUR OPOROWY»

Descubre el uso de mur oporowy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mur oporowy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Współczesne zmiany środowiska przyrodniczego dolin potoków ...

W ujściowym odcinku potoku Jaszcze, po rozbiórce zniszczonych konstrukcji betonowych i awaryjnych zabezpieczeń siatkowo-kamiennych, powstał nowy mur oporowy na brzegu lewym i prawym, odpowiednio o długości 182 m i 143 m.

Anna Bucała, 2012

Krajobrazy: księga pamiątkowa w 70. rocznicę urodzin ... - Strona 98

rdzono na falogramach obrazy, „które mogą pochodzić od murów obronnych", w rejonie ul. Krętej zaś ... Mur oporowy i odcinek dawnego muru zewnętrznego W murze oporowym zaadaptowane są relikty starszych murów.

Stanisław Kołodziejski, ‎Jadwiga Marcinek, ‎Roman Marcinek, 2000

Wśród panoram Krakowa: o przemianach widoków i o tym, jak ...

115 A 161b 140. mur oporowy na brzegu dębnickim ryc. 127 C 162. 141. mur oporowy wzdłuż ul. Kościuszki ryc. 125 C, 131 B 163. 142. mur oporowy i bulwary na Podgórzu ryc. 134 B 164. 143. mur oporowy pod Wawelem ryc. 132 B, C 144.

Krystyna Dąbrowska-Budziło, 1990

Olsztyn, 1353-2003 - Strona 57

Pomimo że w 1845 r. wjazd na to międzymurze znacznie obniżono, to jednak pierwotna deniwelacja była na tyle znacząca, iż wymagała odpowiednio mocnego i głęboko posadowionego muru oporowego. W istocie mur kurtynowy, o którym ...

Stanisław Achremczyk, ‎Władysław Ogrodziński, 2003

Archiwum Hydrotechniki - Tomy 32-33 - Strona 146

Wynika stąd, że problem ustalenia nowego kształtu kątowego muru oporowego mc być sformułowany za pomocą modelu matematycznego nieliniowego programowan Za pomocą komputera można znaleźć różne kształty tego muru i to takie, ...

Instytut Budownictwa Wodnego (Gdańsk), 1985

Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 45

Na przedzam- czach zachowały się pozostałości murów obronnych i narożnego umocnienia bastionowego (na podzamczu ... Zamek otaczał szeroki parcham i mur oporowy (obwodowy), na rzucie kwadratu (o boku 60 m), ze ściętymi rogami, ...

Janusz Bieszk, 2010

Nie tylko w Ravensbrück: --1723 dni za drutami KL ...

dować mur oporowy podtrzymujący skarpę. Niemal jednocześnie z budową muru oporowego przystąpiono do budowy przystani nad brzegiem jeziora. Do robót ziemnych przy budowie przystani zatrudniano kobiety. Mur oporowy miałem ...

Michał Piotrowski, 1991

Bieszczad ...: rocznik Towarzystwa Opieki nad Zabytkami, ...

znajduje się krótki murek oporowy z przepustem. Dalej niewysokim nasypem (0,5 m) linia dochodzi do łuku w lewo. Za zakrętem z lewej strony przy hektometrze 25,9 w odległości paru metrów od toru ukazuje się 60-metrowy kamienny mur ...

Towarzystwo Opieki nad Zabytkami (Poland). Oddział Bieszczadzki, 2005

Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy

Zwraca uwagę strzelista wieża (71 m wysokościl) zwieńczona gwiazdą betlejemską. W mur oporowy koło absydy wkomponowano pomnik ofiar EEE 132 133 SS_ | SS 1 DEJ – CENTRUM 200 400 m eksterminacji Żydów, deportacji i czystek ...

Stanisław Figiel, 2013

Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 319

W 2003 r. dzięki wsparciu Unii Europejskiej wybudowano mur oporowy i przesunięto bieg potoku, aby przestał zagrażać świątyni. Po dawnym korycie pozostało na terenie kościelnym zagłębienie z mostkami. W 2008 r. przeprowadzono ...

Paweł Luboński, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUR OPOROWY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mur oporowy en el contexto de las siguientes noticias.

Autor: Łukasz Rabikowski

Mur oporowy na szczecińskim dworcu nie zostanie poprawiony na czas otwarcia zmodernizowanej stacji? Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy, ponowny remont ... «Radioszczecin.pl, Oct 15»

SANOK: Skarpa coraz bardziej bezpieczna. Rośnie mur oporowy …

SANOK / PODKARPACIE. Na ulicy Podgórze w Sanoku trwają prace nad zabezpieczeniem osuwiska. W ramach projektu powstaną dwa mury oporowe, system ... «eSanok.pl, Ago 15»

Czyszczą most Śląsko-Dąbrowski. Naprawią też mur oporowy

W tym roku zostanie naprawiony mur oporowy przy Zamku Królewskim od strony ul. Grodzkiej. TAK W UBIEGŁYM ROKU WYGLĄDAŁO NOCNE MYCIE ... «TVN Warszawa, Jul 15»

Mur oporowy w Szczecinie jednak do poprawki?

Mur oporowy na dworcu Szczecin Główny po niedawno zakończonej rewitalizacji składa się teraz z tysięcy wielokolorowych cegieł. Fot. Jarosław Gaszyński ... «Radioszczecin.pl, Jul 15»

Wielokolorowy mur szpeci dworzec. Czy będą poprawki? [zdjęcia]

Na całej swojej powierzchni, zarówno mur oporowy od strony dworca oraz mur graniczny od strony ulicy Owocowej, nie zostały oczyszczone z zabrudzeń. «MM Moje Miasto Szczecin, Jul 15»

Mural w Bielsku-Białej: Artystka upiększa mur oporowy wzdłuż ulicy …

Po niespełna roku artystka Izabela Ołdak, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu, powróciła do prac nad muralem na murze oporowym przy ul. «Dziennik Zachodni, May 15»

Burmistrz Adamczyk: gmina zburzy ten murek

Wzniesiony w Myślachowicach mur oporowy to samowola budowlana. Po raz trzeci Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Chrzanowie wydał decyzję ... «Przełom, May 15»

Nie jest dobrze przy Pekinie. Czy blok jest zagrożony?

To, co niepokoi mieszkańców można dostrzec niedaleko wejścia do pierwszej klatki schodowej. Znajduje się tam mur oporowy oddzielający dojście do sutereny ... «Strefa Biznesu, Abr 15»

Uszkadzał mur oporowy W Sopocie ścieli dąb

Korzenie drzewa rosnącego nad murem napierają na konstrukcję muru, a jego dalsze pochylanie może spowodować zagrożenie dla ruchu na ulicy Chopina. «fakt.pl, Dic 14»

Zniszczony mur oporowy przy dworcu PKP w Kostrzynie doczeka się …

Schody i mur przy dworcu kolejowym będą wyremontowane. Miasto już wyłoniło firmę, która przeprowadzi inwestycję. - Najwyższy czas - mówią mieszkańcy. «Gazeta Lubuska, Oct 14»