Significado de "muszla koncertowa" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MUSZLA KONCERTOWA EN POLACO

muszla koncertowa

QUÉ SIGNIFICA MUSZLA KONCERTOWA EN POLACO

Conchas de concierto

Muszla koncertowa

Sello de concierto - una especie de anfiteatro, donde la escena está bajo una cúpula abierta llamada concha, gracias a la similitud con el mejillón llamado conchas de concierto. El uso de una bóveda semicircular mejora la acústica de la escena, actuando como un espejo cóncavo en la óptica, enfocando y amplificando el sonido en la audiencia. Típicamente, tales objetos se crearon en parques o en las principales calles peatonales. Una solución particularmente popular utilizada a finales del siglo XIX y XX, que, debido al uso generalizado de equipos de altavoces, ha perdido su importancia como sede de conciertos y conciertos. ...

Muszla koncertowa – rodzaj amfiteatru, gdzie scena znajduje się pod otwartą kopułą nazywaną konchą, dzięki podobieństwu do muszli małży nazywana muszlą koncertową. Zastosowanie zwykle półokrągłego sklepienia poprawia akustykę sceny, działając podobnie jak zwierciadło wklęsłe w optyce – ogniskując i wzmacniając dźwięk na widowni. Zwykle obiekty takie powstawały w parkach czy przy głównych deptakach uzdrowiskowych. Szczególnie popularne rozwiązanie stosowane na przełomie XIX i XX wieku, które w związku z upowszechnieniem aparatury nagłaśniającej traci swoje znaczenie jako miejsce koncertów i występów.

TRADUCCIÓN DE MUSZLA KONCERTOWA

Conoce la traducción de muszla koncertowa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de muszla koncertowa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 带外壳
• Traductor polaco - español: concha acústica
• Traductor polaco - inglés: band shell
• Traductor polaco - hindi: बैंड खोल
• Traductor polaco - árabe: الفرقة قذيفة
• Traductor polaco - ruso: оболочки группа
• Traductor polaco - portugués: shell banda
• Traductor polaco - bengalí: কনসার্টের শাঁস
• Traductor polaco - francés: conque d´orchestre
• Traductor polaco - malayo: band shell
• Traductor polaco - alemán: Konzertmuschel
• Traductor polaco - japonés: バンドシェル
• Traductor polaco - coreano: 밴드 셸
• Traductor polaco - javanés: band Nihan
• Traductor polaco - vietnamita: vỏ band
• Traductor polaco - tamil: இசைக்குழு ஷெல்
• Traductor polaco - maratí: बँड शेल
• Traductor polaco - turco: deniz kabuğu şeklinde sahne
• Traductor polaco - italiano: coperture di fascia
• polaco: muszla koncertowa
• Traductor polaco - ucraniano: оболонки група
• Traductor polaco - rumano: coajă bandă
• Traductor polaco - griego: κέλυφος μπάντα
• Traductor polaco - afrikáans: groep dop
• Traductor polaco - sueco: band skal
• Traductor polaco - noruego: bandet shell

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MUSZLA KONCERTOWA»

Descubre el uso de muszla koncertowa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con muszla koncertowa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tarnów: wielki przewodnik - Tom 6 - Strona 158

Przy pomocy młodzieży i pracowników Domu Kultury „M-7" w szybkim tempie powstała drewniana muszla koncertowa. Działalność amfiteatru zainaugurowano 1 maja 1955 roku okolicznościową akademią połączoną z występami zespołów ...

Bronisław Jaśkiewicz, ‎Stanisław Potępa, 1999

Beskid Niski: przewodnik - Strona 332

W zabytkowej willi „Romanówka" (przeniesionej z innego miejsca) mieści się Muzeum Nikifora. Obok Nowej Pijalni muszla koncertowa z tablicą pamięci słynnego tenora Jana Kiepury. Latem występuje w niej orkiestra zdrojowa. Za nią Nowy ...

Paweł Luboński, 2007

Nikifor - Strona 91

Wł.: Jerzy Zanoziński, Warszawa 73. Muszla koncertowa, 21x30 cm 74. Muszla koncertowa z potrójnym dachem, powiększony fragment obrazka o wymiarach 21x30 cm 75. Ostatnia wieczerza, 23x16 cm 76. Dom na tunelu, 21x29 cm 77.

Andrzej Banach, 1984

Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u - Strona 101

Jest tu basen (będzie czynny dopiero latem), muszla koncertowa, plac zabaw z karuzelą i huśtawkami oraz kilka boisk. Są stoiska z piwem i kiełbaskami z rożna, można napić się pysznej wody z saturatora z sokiem czerwonym lub żółtym albo ...

Katarzyna Anna Weiss, 2013

Orlęta Lwowskie: - Strona 34

Płonęła muszla koncertowa. Niepomny rady, wychylił głowę spoza niskiego kamiennego ogrodzenia. Zza krzewów strzelali strzelcy POW. Jeden z nich nagle podniósł się na kolana i z szerokim zamachem rzucił pomiędzy drzewa trzymany w ...

Jenö Szentiványi, ‎Joanna Urbańska, 2013

Intryga małżeńska

Byy kosztownieu oZonew gadką kopu ę, niczym muszla koncertowa do wystawianiatej granej odwielu lat sztuki zwanej jej twarzą. Madeleinenie pamięta a,Zeby Phyllida kiedy9 zamilk​a z wraZeniaalbo nie dostosowa asię do wymaga" ...

Jeffrey Eugenides, 2013

Zazdrość

Po drugiej stronie stała koślawa muszla koncertowa. Imprezę, która odbywała się tego wieczoru, reklamowały wielkie banery. „Grace Notes na żywo! Tylko dziś wieczór!” Uśmiechnęła się i pokręciła głową. To miasto z każdym dniem stawało ...

Robin Wasserman, 2014

Odłamki czasu - Strona 336

Wśród starych drzew na obszernej polanie stanęła stylowa muszla koncertowa. Na inaugurację w 1963 roku zaśpiewał tu znany ze scen światowych łodzianin Tadeusz Kopacki, a tłumnie zgromadzonych wolan witał „kierowca” i twórca ...

Wlodzimierz Dajcz, 2011

Humanistyczne aspekty rehabilitacji, turystyki, rekreacji ... - Strona 22

... Pijalnia wód - Tak Zarzecze Sala i muszla koncertowa 1 Tak Dalszy rozwój, aktualnie remont- Zarzecze Obecność w uzdrowisku Produkty/ usługi Działania niezbędne do uruchomienia usług Implementacja włosów nie medyczne, lokalowe, ...

Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Prystupa Eugeniusz, 2010

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 219

«przedmiot maj^cy ksztalt muszli»: Muszle kastanie- tów. A Muszla koncertowa «pólkolisty budynek otwar- ty od frontu, stanowiqcy akustycznq obudowç estra- dy dla orkiestry, chóru lub przedstawieft scenicznych» A Muszla uszna ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUSZLA KONCERTOWA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término muszla koncertowa en el contexto de las siguientes noticias.

Tak będzie wyglądała muszla koncertowa w Radomiu

Gotowa jest koncepcja architektoniczna muszli koncertowej, która jeszcze w tym roku stanie w parku im. T. Kościuszki. Koncepcja została opracowana przez ... «PropertyDesign.pl, Oct 15»

Muszla koncertowa powróci do parku w Radomiu

W grudniu w radomskim parku im. Tadeusza Kościuszki powstanie muszla koncertowa. Tego typu obiekt stał przed laty w tym samym miejscu. Radomianie od ... «PropertyDesign.pl, Sep 15»

Elblążanie chcą odnowienia Muszli Koncertowej w Bażantarni?

Muszla Koncertowa, szczególnie w okresie wakacji, staje się centrum kultury. - W sezonie letnim w muszli koncertowej odbywa się bardzo wiele koncertów i ... «info.elblag.pl, Jul 15»

The Underground Man w Muszli Koncertowej (WIDEO)

The Underground Man/Whiterose, Muszla Koncertowa, piątek, godz. 19.00, wstęp wolny. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie ... «Kurier Lubelski, Jul 15»

Imprezy i wydarzenia w piątek: Maja Komorowska, Miąższ, Wovoka i …

19, Muszla koncertowa w Ogrodzie Saskim, Aleje Racławickie, wstęp wolny. Lublin dobrze ROCK'uje to cykl koncertów prezentujących przede wszystkim młode ... «Dziennik Wschodni, Jul 15»

Chcecie muszli w parku Witosa w Bydgoszczy czy nie? Zapyta miasto

Czy naprawdę mieszkańcy miasta nie korzystaliby chętnie z tego, co mogłaby zaoferować muszla koncertowa? Zapytaliśmy ich. Zrobiliśmy to między innymi za ... «Gazeta Pomorska, Jun 15»

Imprezy w sobotę i niedzielę w Lublinie. Medykalia i muzyka z …

W ramach koncertów juwenaliowych organizowanych przez Uniwersytet ... 20, Muszla koncertowa w Ogrodzie Saskim, Aleje Racławickie, wstęp wolny. Koncert ... «Dziennik Wschodni, May 15»

Imprezy w weekend w Lublinie i regionie. Nie siedź w domu!

Dziś w muszli koncertowej odbędzie się Lubelski Piknik Reggae. Zagrają: LSM Sound ... Sobota, muszla koncertowa w Ogrodzie Saskim, od godz. 12.00, wstęp ... «Kurier Lubelski, Jun 14»

Muszla w parku - zburzyć czy wyremontować?

Muszla koncertowa w parku miejskim wzbudza duże emocje, o czym przekonali się włodarze miasta 24 stycznia podczas spotkania z mieszkańcami dzielnicy ... «nowiny.pl, Feb 14»

Muszla koncertowa na Pogodnie. Zakończyła się budowa podestu

Waleriana Pawłowskiego przy ulicy Kazimierza Brodzińskiego zakończył się pierwszy etap budowy mini muszli koncertowej. Firma Giordino w miejscu starego ... «gs24.pl, Nov 13»