Significado de "muzyka mechaniczna" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MUZYKA MECHANICZNA EN POLACO

muzyka mechaniczna

QUÉ SIGNIFICA MUZYKA MECHANICZNA EN POLACO

Música mecánica

Muzyka mechaniczna

Música mecánica: música interpretada o reproducida por instrumentos musicales u otros dispositivos, con frecuencia mecánicos, y actualmente mecánicos, electrónicos o electrónicos, previamente compuestos en un soporte de grabación. Estos dispositivos también se pueden usar para producir sonidos aleatoriamente. Lo opuesto a la música mecánica en este sentido es la música en vivo. El primer dispositivo correspondiente a esta definición fue el arpa eólica, construida por los griegos en el segundo milenio antes de Cristo. Era un instrumento de cuerda, cuyas cuerdas eran estimuladas por el viento que soplaba a través de él. La verdadera explosión de los instrumentos mecánicos y la música mecánica data de los siglos XVII y XVIII, cuando con el desarrollo de la mecánica de precisión comenzaron a surgir cajas de música cada vez más sofisticadas, cátaros y "aves mecánicas" extremadamente populares, no solo cantando sino también moviéndose. El primer dispositivo para grabar música en vivo con reproducción de alta calidad, y al mismo tiempo un instrumento musical fue un pianista inventado en 1895.

Muzyka mechaniczna – muzyka wykonywana lub odtwarzana przez instrumenty muzyczne lub inne urządzenia najczęściej mechaniczne, a współcześnie mechaniczno-elektroniczne lub elektroniczne, wcześniej skomponowaną zapisaną na nośniku. Do urządzeń takich można zaliczyć także wytwarzające dźwięki na zasadzie przypadkowej. Przeciwieństwem muzyki mechanicznej w tym rozumieniu jest muzyka wykonywana na żywo. Pierwszym urządzeniem odpowiadającej tej definicji była harfa eolska, budowana przez Greków już w drugim tysiącleciu przed naszą erą. Był to instrument strunowy, którego struny pobudzane były przez wiejący przezeń wiatr. Prawdziwa eksplozja instrumentów mechanicznych oraz muzyki mechanicznej to XVII i XVIII wiek, kiedy to wraz z rozwojem mechaniki precyzyjnej zaczęto budować coraz to bardziej skomplikowane pozytywki, katarynki oraz niezwykle popularne "mechaniczne ptaki", które nie tylko śpiewały, lecz także poruszały się. Pierwszym urządzeniem służącym do zapisywania muzyki wykonywanej na żywo o wysokiej jakości odtwarzania, a zarazem instrumentem muzycznym była pianola wynaleziona 1895 roku.

TRADUCCIÓN DE MUZYKA MECHANICZNA

Conoce la traducción de muzyka mechaniczna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de muzyka mechaniczna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 机械音乐
• Traductor polaco - español: música mecánica
• Traductor polaco - inglés: Mechanical music
• Traductor polaco - hindi: मैकेनिकल संगीत
• Traductor polaco - árabe: الموسيقى الميكانيكية
• Traductor polaco - ruso: Механическая музыка
• Traductor polaco - portugués: música mecânica
• Traductor polaco - bengalí: মেকানিক্যাল সঙ্গীত
• Traductor polaco - francés: musique mécanique
• Traductor polaco - malayo: muzik mekanikal
• Traductor polaco - alemán: mechanische Musik
• Traductor polaco - japonés: メカニカルミュージック
• Traductor polaco - coreano: 기계 음악
• Traductor polaco - javanés: music Teknik
• Traductor polaco - vietnamita: Cơ nhạc
• Traductor polaco - tamil: இயந்திர இசை
• Traductor polaco - maratí: यांत्रिक संगीत
• Traductor polaco - turco: Mekanik müzik
• Traductor polaco - italiano: musica meccanica
• polaco: muzyka mechaniczna
• Traductor polaco - ucraniano: механічна музика
• Traductor polaco - rumano: muzica mecanice
• Traductor polaco - griego: Μηχανική μουσικής
• Traductor polaco - afrikáans: meganiese musiek
• Traductor polaco - sueco: mekanisk musik
• Traductor polaco - noruego: mekanisk musikk

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MUZYKA MECHANICZNA»

Descubre el uso de muzyka mechaniczna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con muzyka mechaniczna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nauka o książce - Tom 1 - Strona 199

Uważano bowiem — i to jeszcze w okresie międzywojennym — że muzyka z płyt to namiastka muzyki, to jej mumifikacja. Niektórzy byli nawet zdania, że muzyka mechaniczna jest zgoła. . . dziełem szatana (Teufelswerk), które przynosi śmierć ...

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1962

Rzeczy i marzenia: studia o wyobraźni poetyckiej skamandrytów

MUZYKA MECHANICZNA Kolejnym, obok jazzu, wielkim wydarzeniem w historii i socjologii muzyki wieku XX było powstanie i rozwój muzyki mechanicznej. Rzeczywiście można tu mówić o prawdziwej rewolucji; dzięki radioodbiornikom i ...

Aleksander Nawarecki, 1993

Zarys historii i rozwoju mediów - Strona 31

RZEZBIENIE. DZWIÇKOW: MUZYKA. MECHANICZNA. Pismo jest jedynie uproszczonym graficznym zapisem jezyka, pomija takie cechy mowy, jak brzmienie glosu, jego wysokosc czy akcent. Podobnie zapis nutowy, choc utrwala w formie ...

Tomasz Goban Klas, 2001

Muzyka Polski Ludowej - Strona 163

Jednak w muzyce mechanicznej rozróżnia się dwa rodzaje czynności zmierzających do przetwarzania struktur macierzystych 122: trans- mutacje dokonywane za pomocą fonogenu, który umożliwia zmianę prędkości przesuwu taśmy i tym ...

Józef Michał Chomiński, ‎Irena Poniatowska, 1968

Słownik pianistów polskich - Strona 35

jako „muzyka mechaniczna." W 1. 30. Polskie Radio nadawało audycje pod tytułem „Koncert muzyki mechanicznej". Np. Jerzy Waldorff do końca życia nazywał nagrania „muzyką mechaniczną" i traktował je z przysłowiowym przymrużeniem ...

Stanisław Dybowski, 2003

Myśl muzyczna: studia wybrane - Strona 155

... po jakiej stronie opowiedział się w wojnie Rossinistów z Gluckistami: muzyka Glucka otrzymuje w niej miano „muzyki filozoficznej", przeciwstawiona jej zostaje „muzyka mechaniczna" o zabarwieniu wyraźnie pejoratywnym. Do jej grzechów ...

Michał Bristiger, 2001

Dziennik urzędowy - Tom 18 - Strona 168

5) Muzyka mechaniczna moze miec zasto sowanie w wyja.tkowych wypadkach i tyiko wtedy, kiedy strona techniczna aparatu zapew- nia wykonanie, odpowiadajace wymaganiom artystycznej produkeji. Pierwszeristwo przed audyejami z plyt ...

Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1936

Biblioteka - Tomy 1-4 - Strona 109

Ponad to w różnych okresach istnienia ,, Muzyki" część sprawozdawcza każdego numeru zawierała tal że działy sta'e poświęcone niektórym zagadnieniom specjalnym współczesnego życia muzycznego, jak np. „Muzyka mechaniczna" ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1960

Przemiany uczestnictwa młodzieży w kulturze w latach 1978-1993

... słuchanie radia (miejsce pierwsze), oglądanie telewizji, tracące jednak systematycznie na popularności, „nic nie robię", czytelnictwo książek (miejsce czwarte w roku 1978 i 1993 oraz drugie w roku 1989) i słuchanie muzyki mechanicznej.

Wojciech Muzyka, 1996

Paderewski - Strona 109

„Jego gra to zaprzeczenie tego, co w muzyce mechaniczne, wyrok smierci na metronom" — pisal Finck.29 ... Podobnie bylo z Paderewskim: „Jego gra to nie tylko muzyka mechaniczna — wyjasnial krytyk — ma temperament, który odróznia ...

Adam Zamoyski, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUZYKA MECHANICZNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término muzyka mechaniczna en el contexto de las siguientes noticias.

Klasyczne odprężenie. Recenzja koncertu Chillout Classic

Kwartet smyczkowy Baltic co miesiąc koncertuje w tym nietypowym jak na muzykę klasyczną miejscu. Na co dzień królują tu didżeje i muzyka mechaniczna, ... «Radio Gdańsk, Oct 15»

Zlot militarny otworzy sezon letnich imprez w Darłowie [program]

Sobota (04.07.2015): na przebudzenie muzyka mechaniczna, 11.00 - parada wozów militarnych na pl. Kościuszki w Darłowie; w ciągu dnia konkursy dla dzieci i ... «gk24.pl, Jun 15»

Izbicki: śpiewać pełnym głosem

Choć już się spotkałem z takim ekscesem, jak muzyka mechaniczna w Kościele. To jest lekceważenie przepisów kościelnych. Lepiej, żeby muzyka była na ... «Salon24.pl, Mar 15»

Tak Dobre Miasto witało Nowy Rok

... Dobrego Miasta witali Nowy Rok na Przedmurzu ul. Sowińskiego. W programie odbył się toast noworoczny, fajerwerki oraz muzyka mechaniczna. «Gazeta Olsztyńska, Ene 15»

Nowy Rok przed kętrzyńskim ratuszem

W programie muzyka mechaniczna oraz coverowy zespół i największe przeboje minionych lat, życzenia noworoczne, ciepły posiłek oraz pokaz sztucznych ogni. «Gazeta Olsztyńska, Dic 14»

Imprezy sylwestrowe pod gołym niebem. Koncerty, konkursy, pokazy …

Zabawa potrwa do godz. 1. Będzie didżej i muzyka mechaniczna. Odbędą się również liczne konkursy z nagrodami i pokazy tańca. Jakiego? Niespodzianka. «Głos Pomorza, Dic 13»

Sylwester w Kętrzynie

W programie muzyka mechaniczna, życzenia noworoczne, ciepły posiłek oraz pokaz sztucznych ogni. Tylko ciekawe informacje. Spotykamy się jak zawsze, ... «Gazeta Olsztyńska, Dic 13»

Gdzie na zabawę sylwestrową? Zobacz propozycje

Królować będzie muzyka mechaniczna. Koszt zabawy: 150 złotych od osoby. Wciąż są wolne miejsca. Istnieje możliwość otrzymania rabatu, który wyniesie 20 ... «Głos Pomorza, Dic 13»

Sylwester 2013 w Słupsku. Sprawdź gdzie możesz przywitać Nowy …

24 do 0.10 zobaczymy pokaz sztucznych ogni z muzyką w tle. ... Będzie dj i muzyka mechaniczna. odbędą się również liczne konkursy z nagrodami i pokazy ... «Głos Pomorza, Dic 13»

Zlot pojazdów militarnych do niedzieli [film, zdjęcia]

na przebudzenie muzyka mechaniczna, parada wozów militarnych, w ciągu dnia konkursy dla dzieci i dorosłych(do wygrania cenne nagrody), Zlotowy Koncert ... «gk24.pl, Jul 13»