Significado de "mydelniczka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE MYDELNICZKA EN POLACO

mydelniczka

QUÉ SIGNIFICA MYDELNICZKA EN POLACO

jabonera

Mydelniczka

Jabonera - un término utilizado en dos sentidos: ▪ una jabonera sólida o un dispensador de jabón ▪ un recipiente utilizado para almacenar jabón en el cubo, especialmente en el transporte personal. Hoy en día la mayoría de los platos de jabón están hechos de plástico teñido o transparente. Platos de cerámica, vidrio, goma o cromo también están disponibles. La jabonera del baño también puede ser un recipiente abierto, lo suficientemente cóncavo como para que el jabón empapado no se escape. Tales sofás son compatibles con las tapas que permiten la configuración en el fregadero, a veces también tienen un mango. La jabonera también está equipada con un estante con una forma adecuada cerca del lavabo. Los pulverizadores modernos a menudo tienen dispensadores de jabón integrados. Los lavabos también pueden tener lavavajillas integrados en forma de una inmersión en su superficie. Los jabones de baño generalmente permiten que el jabón se drene para que no se ablande.

Mydelniczka – pojęcie używane w dwóch znaczeniach: ▪ naczynie łazienkowe na mydło w postaci stałej lub do rozrabiania mydła do golenia ▪ pojemnik używany do przechowywania mydła w kostce, w szczególności w transporcie osobistym. Współcześnie najczęściej mydelniczki wykonywane są z tworzywa sztucznego barwionego lub przezroczystego. Spotyka się też mydelniczki ceramiczne, szklane, gumowe lub chromowane. Mydelniczka łazienkowa może mieć też postać otwartego pojemnika, wklęsłego na tyle, aby położone tam mydło nie wyślizgnęło się. Mydelniczki takie wsparte są na występach umożliwiających ustawienie na umywalce, niekiedy posiadają też uchwyt. Formę mydelniczki stanowi też zamocowana w pobliżu umywalki odpowiednio ukształtowana półeczka. Nowoczesne baterie natryskowe posiadają często zintegrowane mydelniczki. Umywalki mogą również posiadać zintegrowane mydelniczki w kształcie zagłebienia w ich powierzchni. Mydelniczki łazienkowe umożliwiają przeważnie odprowadzenie wody z mydła, dzięki czemu ono nie mięknie.

TRADUCCIÓN DE MYDELNICZKA

Conoce la traducción de mydelniczka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mydelniczka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 肥皂盒
• Traductor polaco - español: jabonera
• Traductor polaco - inglés: soap dish
• Traductor polaco - hindi: साबुनदान
• Traductor polaco - árabe: صحن الصابون
• Traductor polaco - ruso: мыльница
• Traductor polaco - portugués: saboneteira
• Traductor polaco - bengalí: সাবান থালা
• Traductor polaco - francés: porte-savon
• Traductor polaco - malayo: sabun
• Traductor polaco - alemán: Seifenschale
• Traductor polaco - japonés: ソープディッシュ
• Traductor polaco - coreano: 비누 그릇
• Traductor polaco - javanés: sinetron sajian
• Traductor polaco - vietnamita: món ăn xà phòng
• Traductor polaco - tamil: சோப்பு டிஷ்
• Traductor polaco - maratí: साबण डिश
• Traductor polaco - turco: sabunluk
• Traductor polaco - italiano: detersivo per piatti
• polaco: mydelniczka
• Traductor polaco - ucraniano: мильниця
• Traductor polaco - rumano: detergent de vase
• Traductor polaco - griego: σαπούνι για τα πιάτα
• Traductor polaco - afrikáans: seepbakkie
• Traductor polaco - sueco: tvålkopp
• Traductor polaco - noruego: såpeskål

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MYDELNICZKA»

Descubre el uso de mydelniczka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mydelniczka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nomen omen

Wbrew cichym obawom części pasażerów mydelniczka dalej bez trudu pokonywała kilometr za kilometrem. Tylko gdy z naprzeciwka zbliżał się drugi samochód, Basia minimalnie zwalniała i zjeżdżała na wyboiste pobocze, aż żwir strzelał ...

Marta Kisiel, 2014

Wszystko w porządku. Układamy sobie życie

3__. Mydelniczka. Wiecie, Ze trabant, to po niemiecku satelita,? Najpewniej chodzi o to, Ze widywano go krąZącego wokó samochodów, choć sam przecieZ samochodem nieby. Wiele owoców my9li technicznej krajów demokracji ludowej ...

Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013

Dziewczyny od Versace - Strona 45

Jej oczy przyciągnęła porcelanowa mydelniczka w kształcie ananasa. Taka ładna. Odwróciła ją, żeby zobaczyć cenę. Sześćdziesiąt siedem dolarów. „Co za zbieg okoliczności”, pomyślała. Poczuła znajome ciarki w końcówkach palców.

Cate Kendall, 2014

Salto mortale - Strona 253

О oko golebia? — zdziwil siç. Pokrçcil glowa., podszedl do stolika i wzia.1 jeszcze nie wymyta. mydel- niczkç. — Trafisz w to? — Trafiç! Oddal mi woreczek i procç. Podszedl do sciany, oparl wycia.gnicta. rekç z mydelniczka. o jej powierzchniç i ...

Stanisław Dobiasz, 1988

Hexa - Strona 127

Wichra, dlatego mimo nagłego olśnienia, które podpowiedziało mu, że w pokoju musi być cokolwiek – choćby mydelniczka czy zapałki – z nazwą i adresem hotelu, nie spieszył się. Wiedział, że spał około trzech godzin, ale nawet ten niedługi ...

Wojciech Pietrzak, 2013

Martwe dusze

mydelniczka, za mydelniczką sze9ć czy siedem wąziutkich przegródek na brzytwy. Potem kwadratowe kąciki na piasecznicę ikaamarz, amiędzy nimi ódeczka na pióra, laki wszystkied uZsze przybory. Dalej róZne przegródki z pokrywkamii bez ...

Mikołaj Gogol, 2014

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 221

Myé sic pod prysznicem. mydelniczka z ¡11, CMs. ~czce; 1m D. ~czek «pu- detko, naczynie do przechowywania mydta, do trzy- mania go w lazience; takze: miseczka na wodç do roz- rabiania mydta do golenia»: Mydelniczka z mydlem.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Dni dobre i złe: 1906-1996 - Strona 95

Kiedy się do niej przeniosłam, taszcząc sama oczywiście swój dobytek i ucząc się do późna, byłam tak piekielnie zmęczona, że nie zgasiłam świecy, którą umieściłam w mydelniczce i postawiłam obok łóżka na krzesełku, które mi służyło za ...

Maria Dega, 2004

Moja Warszawka - Strona 26

No to w takim razie do tego mydełka dodam mydelniczke ze szkła weneckiego. Paniusiu, śliczny prezent dla mężusia i, niech ja stracę, ja dla pięknych warszawianek wszystko, paniusiu. Uwaga! Do tej mydelniczki dodaję szczoteczkę do ...

Kazimierz Krukowski, 1957

Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach

Personifikacja szła zresztą dalej: autom nadawano nie tylko ogólne przezwiska („mydelniczka”, „skarpeta”, „królowa poboczy”), aletakże imiona. Ciekawym świadectwem sytuacji przejściowej, gdy samochód teoretycznie zaczynał być już ...

Małgorzata Szpakowska, 2008

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MYDELNICZKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mydelniczka en el contexto de las siguientes noticias.

Szczotki Tangle Teezer – fenomen czy chwyt marketingowy?

Od kilku lat robią prawdziwą furorę na rynku fryzjerskich akcesoriów do pielęgnacji włosów. I choć wyglądają jak mydelniczka z ząbkami, podobno działają cuda ... «Portal o zdrowiu i urodzie, Oct 15»

LG Spirit. Plastikowa mydelniczka z duszą [NASZ TEST]

Ten telefon przypomina mi trochę NRD-owskiego trabanta. Sam plastik, zero metalu, przy sprzyjającym wietrze można wycisnąć nawet 120 km/h. Od czasu do ... «Dziennik.pl, Sep 15»

Acer Liquid Jade S już niedługo w Polsce

top. Typowa mydelniczka czy naprawdę ciężko zrobić ładny telefon? ra. Ja też nie kupię gdzie nie ma rozdzielczości Full Hd ,3,4gb ram,.Media Tek procesory te ... «Tabletowo.pl, Ene 15»

Google już jeździ samochodem bez kierownicy oraz pedałów: gazu i …

Teraz od zera zbudowała swój własny pojazd, który nie dość, że nie ma w ogóle kierownicy, to jeszcze wygląda jak… mydelniczka. Google zaprezentował ... «Spider's Web, May 14»

Gessler zarządziła: będzie krótka karta, która nie obciąży finansowo …

Dekoracja masakryczna, wyglądacie jak mydelniczka. Wyglądacie na tanią pizzerię, kto by wpadł, że można coś takiego tu zjeść? - zastanawiała się. - Miejsce ... «Plotek.pl, Abr 14»

Prysznicowe nowości od Deante

... drążkiem zestawu natryskowego. Słuchawka ma dwie funkcje, identyczne jak w serii Storczyk. Całości dopełnia minimalistyczna, akrylowa mydelniczka. «Budujemy Dom, Jul 13»

Stylowy sklep, który powstał z miłości do pięknych domów

Każdy kubeczek, mydelniczka, dozownik prezentują inny wzór: konwalii, herbacianej róży, retro róży, kamelii czy też serie nadmorskie z aplikacjami z muszelek ... «BiałystokOnline.pl, Abr 13»

Zemsta Honeckera...

... konstrukcyjnie bazował na produkowanym wcześniej modelu P70. Zapraszamy do fotogalerii tarbanta i na film. W roli głównej oczywiście "mydelniczka". «Interia, Nov 09»

Jak ładnie i wygodnie urządzić łazienkę

Pojemniki na mydło w płynie i waciki, szczotka toaletowa, mydelniczka itd. - powinny być z tej samej serii i materiału. Pamiętaj, że w roli wszelkiego rodzaju ... «Gazeta Lubuska, May 09»