Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "myrmidonowie" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MYRMIDONOWIE EN POLACO

myrmidonowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MYRMIDONOWIE EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «myrmidonowie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

mirmidones

Myrmidonowie

Mirmidones: una nación que originalmente habitaba Egin. Hay, entre otros. en la Ilíada de Homero, donde acompañan a Aquiles en la Guerra de Troya. Eran brutales, toscos y crueles. Ellos hacen todo tipo de escrúpulos. El nombre Myrmidons se deriva de las palabras griegas antiguas μυρμηδών myrmedṓn - 'mrowisko' y μύρμηξ mýrmēx - 'ant'. Este mito está relacionado con el mito que se describe en Ovidio en la Transfiguración. En él, Ajakos, rey de Egina, padre de Peleo y Telamón, le rezó a Zeus, pidiéndole el pueblo de su país. Una hormigas en un árbol, que mágicamente se transforman en humanos, Myrmidonowie – naród pierwotnie zamieszkujący Eginę. Występują m.in. w Iliadzie Homera, gdzie towarzyszą Achillesowi w wojnie trojańskiej. Byli brutalni, nieokrzesani i okrutni. Wykonują wszelkie rozkazy bez skrupułów. Nazwa Myrmidonów wywodzi się ze starogreckich wyrazów μυρμηδών myrmedṓn – 'mrowisko' oraz μύρμηξ mýrmēx – 'mrówka'. Z tym faktem powiązany jest mit, który jest opisany u Owidiusza w Przemianach. W nim Ajakos, król Eginy, ojciec Peleusa i Telamona, modli się do Zeusa, prosząc go o zaludnienie jego kraju. Śnią mu się mrówki na drzewie, które magicznie przekształcają się w ludzi.

Pulsa para ver la definición original de «myrmidonowie» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON MYRMIDONOWIE


abbowie
abbowie
abenceragowie
abenceragowie
achajowie
achajowie
aetowie
aetowie
ajmarowie
ajmarowie
andegawenowie
andegawenowie
arwernowie
arwernowie
enaka synowie
enaka synowie
flaminowie
flaminowie
jonowie
jonowie
knowie
knowie
komnenowie
komnenowie
latynowie
latynowie
markomanowie
markomanowie
normanowie
normanowie
osmanowie
osmanowie
prytanowie
prytanowie
sabinowie
sabinowie
sylenowie
sylenowie
wettinowie
wettinowie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO MYRMIDONOWIE

myra
myrdal
myrmek
myrmekit
myrmeko
myrmekochoria
myrmekofag
myrmekofil
myrmekofile
myrmekolog
myrmekologia
myrobalana
myron
myrra
mysi
mysie
mysikrolik
mysioszary
mysiurek
myska

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO MYRMIDONOWIE

akadowie
allobrogowie
aojdowie
arawakowie
argiwowie
ariowie
asturowie
aszantowie
atapaskowie
augurowie
autopogotowie
awadhutowie
awarowie
azowie
batawowie
bezglowie
bezholowie
bezmozgowie
borowie
brytowie

Sinónimos y antónimos de myrmidonowie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «MYRMIDONOWIE»

Traductor en línea con la traducción de myrmidonowie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MYRMIDONOWIE

Conoce la traducción de myrmidonowie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de myrmidonowie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

迈密登
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

mirmidones
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

Myrmidons
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

Myrmidons
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

Myrmidons
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

мирмидонцы
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

myrmidons
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

মিরমিডন
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

Myrmidons
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

Myrmidons
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Myrmidons
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

ミュルミドン
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

Myrmidons
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

Myrmidons
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

Myrmidons
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

Myrmidons
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

Myrmidons
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

Myrmidonlarına
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

Mirmidoni
65 millones de hablantes

polaco

myrmidonowie
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

мірмідонци
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

Myrmidons
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

μπρελόκ
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Myrmidons
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

myrmidonsna
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

Myrmidons
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra myrmidonowie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MYRMIDONOWIE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «myrmidonowie» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre myrmidonowie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «MYRMIDONOWIE»

Descubre el uso de myrmidonowie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con myrmidonowie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pod Troją: na podstawie Iliady Homera - Strona 200
Oto wysłuchałeś mych błagań i przywróciłeś mi honor, dotknąwszy boleśnie Acha- jów. Teraz cię proszę, byś spełnił inne moje pragnienie: ja pozostaję w obozie przy statkach, ale posyłam do boju Myrmidonów z mym przyjacielem na czele.
Lesław M. Bartelski, 1968
2
Zapiski świadka epoki: eseje i szkice - Strona 241
Myrmidonowie sa^ pracowici jak mrówki, nie od- znaczaja^ siç dociekliwoscia^ sa^ zadowoleni z zycia i nie pragna^ w nim zad- nych zmian. Komentujac ten fakt Herbert dodaje: „Moglo siç zdawac, ze idylle wysnione przez marzyciela Platona ...
Ryszard Matuszewski, 2004
3
Funkcja kompozycyjna porównań Homera - Strona 55
155 — 167, 210 — 220 i 252 — 267 uplastyczniają scenę z Myrmidonami: „Achilles sam uzbrojony dokonywał przeglądu po namiotach i pancerz wdziać kazał wszystkim Myrmidonom. A oni, jak wilki krwiożercze, mające w sercu bardzo ...
Henryk Wójtowicz, 1971
4
Starożytny Epir i jego mieszkańcy: Studia - Strona 118
Nazwę plemienną „Bylliones" związać się daje z całą pewnością z nazwą miejscową „Byllis". Byllis założyć jednak mieli, zgodnie z tym co podaje Stefan z Bizancjum697, Myrmidonowie, którzy przybyli tutaj z Neoptolemosem synem Achillesa.
Włodzimierz Pająkowski, 1970
5
Troja dla dorosłych: Jan Alfred Szczepański. - - Strona 72
Doszło do ordynarnej kłótni, Achilles najpierw krzyczał i groził, aż gdy przekonał się 0 swej bezsilności, zaciął się w uporze i oświadczył, że wycofuje się z walki wraz z wszystkimi Myrmidonami. Interwencje Odysa, sztaibu i całej rady wojennej ...
Jan Alfred Szczepański, 1975
6
Dykcyonarzyk geograficzny czyli Opisanie krolestw, ...
Myrmjdoms, Myrmidonowie, , Narody Thtjßlii. Myrtilis , Mertold. N А К 45 Nerf!'|im, ville des Locriens , / M. Lokren.czykovp.i >' Ni roi», Nar eriza. N-varetiuA , Navarreîns. Navicettae , Nautiles. Naupaftùs, Lepante. Nauplm, Napuli. Neu perçus ...
Laurence Echard, ‎Jean Baptiste Ladvocat, 1783
7
Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 295
Myrmidonowie, których nazywano też Hellenami (Hom., //., 11,684), odznaczali się pracowitością i wojowniczością. Pod wodzą -» Achillesa (2) uczestniczyli w -» wojnie trojańskiej (Hom.,//., 11,681 nn.). Wg innej wersji epo- nimem ludu był ...
Andrzej M. Kempiński, 1993
8
Owidiusz: świat poetycki - Strona 348
... 205, 228, 288, 291 , 324- 326 Myrmidonowie 207, 219 Myrra 131, 209, 233, 256 Myśliński Tadeusz 7 Nageotte E. 131 Nagle B. R. 322, 328 Nape 53 Narcyz 204, 256 Nemesis 45, 46 Neoptolemos (Pyrrus) 84, 85, 173, 211 Nepos (Cornelius ...
Stanisław Stabryła, 1989
9
Publikacja - Tomy 1-5 - Strona 157
Kyandai w Atenach, Mysii, Lycii, Arkadyjczycy, Myrmidonowie, Dryopowie i inni. 389 Renel, op. cit.; S. Reinach. Le totemisme animal, Revue Scientifique, Serja IV, tom XIV, 1909, II, p. 449 sq.; Orpheus, III, 2, 11 -13; Philipp, RE (vol. cit.) ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Bibljoteka. Wydział Humanistyczny, 1921
10
Przyjaciel ludu, czyli: Tygodnik potrzebnych i ... - Strona 199
(189) Powiadająć, że Myrmidonowie dzidowładni szczęśliwie powrócili, którymi dowodził zacny syn walecznego Achilla; niemniéj szczęśliwie Filoktet, sławny syn Pojanta. Potém i Idomenej przywiódł do Krety wszystkich towarzyszów, którzy ...
..... Szymanski, 1848

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Myrmidonowie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/myrmidonowie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż