Significado de "na glodno" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE NA GLODNO EN POLACO

na glodno

TRADUCCIÓN DE NA GLODNO

Conoce la traducción de na glodno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de na glodno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 为饥饿
• Traductor polaco - español: para los hambrientos
• Traductor polaco - inglés: for the hungry
• Traductor polaco - hindi: भूख के लिए
• Traductor polaco - árabe: للجياع
• Traductor polaco - ruso: дляголодных
• Traductor polaco - portugués: para a fome
• Traductor polaco - bengalí: ক্ষুধার্ত
• Traductor polaco - francés: pour la faim
• Traductor polaco - malayo: lapar
• Traductor polaco - alemán: für die Hungrigen
• Traductor polaco - japonés: 空腹のために
• Traductor polaco - coreano: 배고픈 용
• Traductor polaco - javanés: ing luwe
• Traductor polaco - vietnamita: cho những người đói
• Traductor polaco - tamil: பசி
• Traductor polaco - maratí: भुकेलेला
• Traductor polaco - turco: aç
• Traductor polaco - italiano: per gli affamati
• polaco: na glodno
• Traductor polaco - ucraniano: для голодних
• Traductor polaco - rumano: pentru cei flămânzi
• Traductor polaco - griego: για τους πεινασμένους
• Traductor polaco - afrikáans: vir die honger
• Traductor polaco - sueco: för hungriga
• Traductor polaco - noruego: for de sultne

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NA GLODNO»

Descubre el uso de na glodno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con na glodno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 662

«stawać się głodnym*: Ktoś szybko głodnieje. głodno ~niej «bez dostatecznego pożywienia; nie jedząc, będąc głodnym*: Iść głodno spać. W domu było głodno. O fraz. Na głodno •będąc głodnym, kiedy jest się głodnym* □ przyst. Chłodno ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 450

Było im źle na wygnaniu i głodno, i strasznie obco. 2 Jeśli ktoś jest głodny czegoś, np. nowin lub sensacji, to bardzo tego chce lub potrzebuje. Żołnierze rozchodzili się zawiedzeni, każdy był głodny wiadomości z domu, a poczta nie przyszła.

Mirosław Bańko, 2000

Wspomnienia z podróży do Syberji, pobytu w Berezowie i w ...

Taka zaprawa przechodziła siłę naszego żołądka: nie było więc sposobu ; trzeba było pójść spać na głodno, na przekor żołądkowi, który bardzo się oburzał na to postanowienie. Nocy nie było wcale: dzień najdoskonalszy przyświecał dobę ...

Ewa Felińska, 1852

Wieczory drezdeńskie - Strona 112

Jak skoro warstat stanął, robota przerwana... jeść nie ma co... a na głodno najtęższy patryotyzm nie wytrzyma. Rozumi się niemiecki, polski umie się obejść bez chleba, bez wody, bez obówia, bez wszystkiego... nawet bez nadziei i 112.

Józef Ignacy Kraszewski, 1866

Czas: dodatek miesięczny. rok drugi, Lipiec. Sierpieni. ...

Tegom doznal gdy przyszlo Grinee niebogç Pozegnaé, i z rozkazu biedz w daleka droge. Ciçika rzecz z szczçéciem traeié oraz i nadziejç, Co jedna w rozpaczliwe serca balsam leje. Tak zhukany od owiec wilk zmyka na glodno, Tak pszczola ...

Antoni Adam Kłobukowski, 1857

Funkcje semantyczne i składnoiwe polskich przyslóków - Strona 79

Przy czasownikach nieprzechodnich cecha odnosi się do podmiotu, np. przyszedł na czczo, poszedł na głodno (na głodnego), obok: puścili ich na głodno (na głodnego). W tej ostatniej konstrukcji cecha odnosi się do obiektu. 3. Przysłówki ...

Renata Grzegorczykowa, 1975

Kajakiem do Indii - Strona 64

Ano, trudno, kochany! Właśnie wiatr wieje prosto w twarz, bierz się do wiosła! Wybieraj: albo kuracja dłoni na głodno, albo kolacja na Kara Burun — tam wioska. Pracujemy z dzikim uporem. Dziś nie bardzo rozumiem, skąd czerpaliśmy 64.

Wacław Korabiewicz, 1972

Pogoń za słońcem - Strona 13

Przekopywali się na głodno. Wiesz, co to jest kilka dni w śniegu i jeszcze na głodno? Nie wiesz i lepiej żebyś nie wiedział. Wiesz, co to jest psi zaprzęg w takiej sytuacji? Jedyna szansa. Ale oni wiedzieli, że ta szansa nie istnieje, gdy się ...

Józef Lenart, 1964

Tak sie̜ zaczynało - Strona 85

Przemówienia pozwalały na krótko zapomnieć, że jesteśmy głodni, bo od kilku dni nie było jedzenia, i że marsze na głodno stają się coraz bardziej uciążliwe. Major Kozicki swoimi przemówieniami podtrzymywał batalion na duchu i kazał ...

Juliusz Szgowski, 1972

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 106

(na) glodno na czczo: Wanielicy cho- dzóm na glodno do spowiedzi. B glogowina galqzki gbgu: Na zymby do grabi je nejlepszo glogowina. glosym o placzu — glosno: Boroki dziecka! Glosym plakaly na pogrzebie. glowa 1 . czesc ciala: Siedzi ...

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995