Significado de "nadasac sie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE NADASAC SIE EN POLACO

nadasac sie

TRADUCCIÓN DE NADASAC SIE

Conoce la traducción de nadasac sie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nadasac sie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 噘嘴一个人的嘴唇
• Traductor polaco - español: poner mala cara
• Traductor polaco - inglés: pout one´s lips
• Traductor polaco - hindi: किसी के होंठ पोटा
• Traductor polaco - árabe: العبوس واحد الشفاه
• Traductor polaco - ruso: дуться свои губы
• Traductor polaco - portugués: faneca os lábios
• Traductor polaco - bengalí: একজনের ঠোঁট pout
• Traductor polaco - francés: bouder les lèvres
• Traductor polaco - malayo: merengus bibir seseorang
• Traductor polaco - alemán: schmollen die Lippen
• Traductor polaco - japonés: 自分の唇をふくれっ面
• Traductor polaco - coreano: 자신의 입술을 삐죽
• Traductor polaco - javanés: pout lambé siji
• Traductor polaco - vietnamita: bĩu môi lên môi của một người
• Traductor polaco - tamil: ஒரு உதடுகள் Pout
• Traductor polaco - maratí: एक ओठ pout
• Traductor polaco - turco: Kişinin dudaklarını surat
• Traductor polaco - italiano: broncio le labbra
• polaco: nadasac sie
• Traductor polaco - ucraniano: дутися свої губи
• Traductor polaco - rumano: merluciu buzele cuiva
• Traductor polaco - griego: το σύκο χείλη κάποιου
• Traductor polaco - afrikáans: steenbolk mens se lippe
• Traductor polaco - sueco: lyra en läppar
• Traductor polaco - noruego: surmule ens lepper

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NADASAC SIE»

Descubre el uso de nadasac sie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nadasac sie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 215

Lam. 28. _ Nadarzaó sie « olìarowaé sie, siawiaó sie, podawaó sie na co, iid) felbfi anbieten, anfragen. Sami nadarzaja siç ... NADASAC sie, ab. Dasaó. NADASANY, a, e, z gniewu sapìacy, oor 30m ícbnaubenb. Nadasanemu chlopcu dajesz ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 22

na- brzmiec; nadasac sie.; wyol- brzymiec nàduiïost, -osti, f nadetoác /, buta /, napuszenie n, pycha /, zarozumiaîosc f, pyszai- kowatosé f nadûvaHi (se), nàdûvâm, -jü {se), v(r)i., v. naduhati (se) nadùven, -èna, -èno nadety, napuszony, ...

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...

NADASAC, SIE, saw sig, v. pr. to pout, to frown. NADAWCA, cy, s. m. granter, bestower. NADAZYC, 25, v. perf to keep pace with one, to overtake him. NADBABKA, I, s. f. (Better PRABABKA) great grandinother. NADBIEC, BIRGE, "... perf.

Erazm Rykaczewski, 1851

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 572

SWK, 193. nabywca m, w Ip odm. jak z II, w Im odm. jak m II, M. nabywcy, DB. nabywców, oficj. «osoba, która cos kupila» nN. czegos: Nabywca samochodu. nabzdyczyc siç (nie: nabzdyczec sie) dk VIb, pot. • nadasac sie, nachmurzyc sie, ...

Andrzej Markowski, 2004

Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 100

To be in a — (in lite dumps), napuszyc sic, nadasac sie. DUMPISH , dflm'-pisz , adj. na- puszony, posepny, osowialy. DUMPLING, dûmp'-lliig, t. ro- dzaj budeiiiu. DUMPY, dum'-pè, adj. (vulg.) , gruboptaskl, prrysadkowaty, kor- duplowaty. DUM ...

Alexander Chodźko, 19

Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 133

NadCIaGaÍ 133 □» (o powietrzu, dymie) naptywaó, nad- ciagaó, gromadzió sie ~Sl%dk. ... obmawiaó, obgadywaó (kogoá) ~SIE «* kwalifikowaó sie, byó odpowiednim, przydawaó sie, pasowaó (do czegoá) NADASANY □» niezadowolony, ...

Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002

Dzieciństwo: wspomnienia - Strona 157

Dostała czerwony grzebień, poskrzekiwała i zaczęła się nieść. Toteż w ową sobotę, kiedy ciocia z rana już zamiotła przed domem i posypała obejście białym piaskiem, Hering nadąsany sie- •dział pod płotem i raz po raz zażywał tabakę.

Anna Łajming, 1978

Ambicja

Za każdym razem gdy oddawał się tej czynności, jego malinowe wargi wydymały się kusząco. Wiedział o tym i zapewne ... Właśnie teraz, przeszukując swe kieszenie, wydął wargi, a jego twarz przybrała nadąsany wyraz. – Wiem, że gdzieś je ...

Julie Burchill, 2014

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 233

4- «stac sic zarozumiah/m, pysznym: napuszyc sic»: PO otrzymaniu awansu nadal sic jak paw. nadasac sic dk 1, ~am sic, ... form organi- zacji spolecznych, pogladów ideologicznych i instytu- cji spolecznych, ksztartujqcych sie pod wpfywem ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Wichrowe wzgórza

Pana Heathcliffa czekad uga droga, niezaleZnie od tego, gdzie będzie dzi9 nocowa , a mnie chce się pić. Zaję a miejsce przed imbrykiem, a na ... Edgar jest nadąsany,bo ja cieszę sięzczego9, co nie dotyczy jego.Je9li wogóle otwierausta ...

Emily Brontë, 2013