Significado de "naderwac sie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE NADERWAC SIE EN POLACO

naderwac sie

TRADUCCIÓN DE NADERWAC SIE

Conoce la traducción de naderwac sie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de naderwac sie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 撕裂8月
• Traductor polaco - español: rasgando el agosto
• Traductor polaco - inglés: tearing the Aug.
• Traductor polaco - hindi: अगस्त फाड़
• Traductor polaco - árabe: تمزيق أغسطس
• Traductor polaco - ruso: разрывая Авг
• Traductor polaco - portugués: rasgar a agosto
• Traductor polaco - bengalí: আগস্ট বিচ্ছিন্নকরণ
• Traductor polaco - francés: la déchirure août
• Traductor polaco - malayo: mengoyak Ogos
• Traductor polaco - alemán: zerreißen des August
• Traductor polaco - japonés: 8月を引き裂きます
• Traductor polaco - coreano: 8 월 을 찢어
• Traductor polaco - javanés: tearing Agustus
• Traductor polaco - vietnamita: rách Tháng Tám
• Traductor polaco - tamil: ரிப் ஆஃப்
• Traductor polaco - maratí: ऑगस्ट जोराचा
• Traductor polaco - turco: Soymak
• Traductor polaco - italiano: strappando il agosto
• polaco: naderwac sie
• Traductor polaco - ucraniano: розриваючи серпня
• Traductor polaco - rumano: ruperea august
• Traductor polaco - griego: σχίσιμο του Αυγ
• Traductor polaco - afrikáans: skeur die Augustus
• Traductor polaco - sueco: riva augusti
• Traductor polaco - noruego: rive august

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NADERWAC SIE»

Descubre el uso de naderwac sie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con naderwac sie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 217

Wziçli na sie szaty naddarte, 1 zmyálili, ie byli 2 dalekich krajów. Zal. H. Т. 110. NADECIE, ia, n., 1. subst. verb. nadymaó, nadaé. 2. NADEмы: или. 11114. 2. 1'0- lll. NADEDRZWIE NADERWAC. 217 ClE- nadçto adv. partie. nadçty e pysznie, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 198

198 NADEDRZWIE - NADERWAC sic. DÇCIE) : Na«lçtn adverb ... Nar. Hj}..2, 452. Wybicie uieziipetnc knsci , czyli naderwanie , lub \vywiclinienie, subluralio, gdy wybite iabjko wyfkoczy 2e nvry solaiczki, na iéy brzegu ílanie i ..ii'^ynu sie. Terz.

Samuel Bogumił Linde, 1809

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 220

Nadac prawa emigrantom. zob. nadawac > diabli (kogoá, coá) nadali! nadac sie, nadam siç, nadadza sie, nadajcie sie: Nie ... Przez cale zycie zachowywala siç nader ostroznie. naderwac (sie), naderwç (siç), naderwie (siç), naderwa (siç): ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...

jeden deseñ lub wzór na drugim' patrz NADRUKOWYWAC NADRYWAC - NADERWAC {NP1 ) nC+NpJ + ... 'na skutek zbyt wielkiego wysilku fizycznego podzwignaé siç; stracic zdrowie pracujac ponad sily; przepracowac sie' ...

Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984

Słownik języka polskiego - Strona 323

nadawac sie (do kogos, do czegos) jak wól do karety nadazac. nadazam, nadazaja^ nadayajcie: Czy nadqzasz za moim tokiem myslenia? Zwolnij ... Nader czesto bywal w zlym humorze. naderwac (siç ), naderwç, naderwie (sic), na- derwa.

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 796

... naderwac sie. (praca.) satrven, satrvèn^a, -o zïamany, zdruzgotany; starty w proch satnrlrati, satiiriräm, -jü, vi. 1. zaspokajac (pragnienie); 2. neutralizowac sàturHti, -im, vp. zrzucic sätvär, f, v. etvar [v. stvoriti satvùr'iti, sàtvorim, imp. -i! op.

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Słownik trudności językowych - Strona 173

naderwac. Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana nm-os rozk. naciagnçlyámy naciagnij naciagtysmy naciag nacisk fraz. klaác / polozyé nacisk na coá ... nadaé siç día czegoá (To drewno nie nadaje sie dla rozpalki.) ...

Aneta Lica, 2001

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 267

NACISNAC 0 Zerwac sie jak za nacisnieciem sprezyny zob. sprezyna 3. ... 0 Cos, ktos nadaje sie do czegos jak wól do ka- rety zob. viol 2. 0 Ktos nie ... NADERWAC 0 Naderwac czyjaá kieszefi zob. kieszeñ 14. NADGRYZC ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 481

3. nadruk ochronny tk. overprinted resist. nadrukowac/j/l. nadrukowywac ipf. 1. (= po- krywad wzorem) print. 2. (= drukowad jedno na drugim) overprint. 3. (= drukowai duza liczbe czegoS) print. nadrywac (si?) ipf. zob. naderwac (sie) nadrzqd ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

—kogo auf ЗетапЬеп trtten, ibn auf ben Зив treten, — pan na ogon ei. nen фипЬ auf ben ecbwanj treten; — sie, er. perf. fld) fatt unb mübe laufen, genug gtlaufen fein. Nader, ad. überaué, gar ... m. im inciten ©rabe. Naderwac sie, -waÍ8Íe,/«í.

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890