Descarga la app
educalingo
nameczyc

Significado de "nameczyc" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NAMECZYC EN POLACO

nameczyc


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON NAMECZYC

bezpieczyc · brzeczyc · doleczyc · domeczyc · doreczyc · dreczyc · kaleczyc · kaweczyc · leczyc · meczyc · nadreczyc · nakaleczyc · nastreczyc · nazlorzeczyc · niweczyc · obezpieczyc · odbezpieczyc · odczlowieczyc · odstreczyc · odwdzieczyc

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO NAMECZYC

namaszczenie chorych · namaszczeniec · namaszczony · namawiac · namawiac sie · namawianie · namaz · namazac · namazywac · namdlec sie · nameczyc sie · namedytowac sie · namiar · namiarowy · namiast · namiastek · namiastka · namiastkowosc · namiastkowy · namiatac

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO NAMECZYC

okaleczyc · opajeczyc · podleczyc · podreczyc · pokaleczyc · poleczyc · pomeczyc · poniweczyc · poreczyc · pozlorzeczyc · przeczyc · przekaweczyc · przemeczyc · przyporeczyc · reczyc · rozdzwieczyc · rozkaleczyc · rozteczyc · rozwscieczyc · skaleczyc

Sinónimos y antónimos de nameczyc en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «NAMECZYC»

nameczyc ·

Traductor en línea con la traducción de nameczyc a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NAMECZYC

Conoce la traducción de nameczyc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nameczyc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

辛劳
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

trabajo
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

toil
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

कड़ी मेहनत
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

كدح
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

тяжелый труд
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

labuta
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

খাটুনি
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

labeur
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

kesusahan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Mühsal
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

労苦
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

수고
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

toil
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

làm việc mệt nhọc
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

கடுமையாக உழைக்கவேண்டும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

कष्ट
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

zahmet
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

fatica
65 millones de hablantes
pl

polaco

nameczyc
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

важка праця
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

trudă
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

μόχθος
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

swoeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

slit
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

slit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nameczyc

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAMECZYC»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nameczyc
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «nameczyc».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre nameczyc

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NAMECZYC»

Descubre el uso de nameczyc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nameczyc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 254
141 NAMECZYC, cz. dok., do nasytu pomçczyó, genug шиит. Namçczyó sie, mçczac nasycié sie lub zmordowaó sie, ftd) fatt unb můbe (падет; Bah. nawundatì; Вон. наму— читься, натопиться. 'NAMENTANlEC, nijak. dok., n. p. Obeszlo mie, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Bulgulula - Strona 89
Czuje, jak czucie dotyku idzie przez niego, przeciska się kanałami nerwów i rozlewa w mózgu. Czuje ten dotyk, ciężar, ból. Więc to tak. Tak to jest. Jeszcze tyle trzeba się namęczyć, żeby zostać kamieniem. — Jeszcze tyle trzeba się namęczyć, ...
Dariusz Bitner, 1996
3
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 372
... 'namęczyć się; nacierpieć się', naplakatbsja dk 'napłakać się'; ukr.: namućytysja 'namęczyć się', napracjuvatysja 'napracować się', naterpitysja 'nacierpieć się', nachnjupytysja 'nachmurzyć się, nasępić się'; 4) bieganie, leżenie, stanie...: ros.
Adam Kryński, 2001
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 501
«umawiać się, porozumiewać się, układać się* namęczyć dk VIb «nadokuczać komuś; nadręczyć kogoś* namęczyć się «mieć za sobą wiele trosk, kłopotów; przeżyć wiele, nacierpieć się; na- kłopotać się* namiar m TV, D. -u lotn., mors. p.
Elżbieta Sobol, 2001
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 496
... namęczyć dk VIb, pot. a) --zadać ból, cierpienie wielu osobom, zwierzętom* b) -dokuczyć wielu osobom; nadokuczać, nadręczyć* namęczyć się 1. «mieć za sobą wiele trosk, kłopotów, przeżyć wiele; nacierpieć się, naklopotać się» 2.
Elżbieta Sobol, 2002
6
Święty grzech - Strona 11
... on, Antoni, wie najlepiej, ile się musiał namęczyć, żeby zdobyć jej zaufanie, nie mówiąc o przychylności, jak musiał grać przed nią niewinnego chłopca, on, stary wyga, trzydziestopięcioletni zdobywca, co pod niejedną spódniczkę zaglądał i ...
Adriana Szymańska, 1995
7
Egzorty do mlodziezy szkolnej - Strona 62
Niejeden z was próbował uczyć innych, niejeden daje lekcye albo też wkrótce będzie je dawał, to się przekona, jakto ciężko innych uczyć, ileto trzeba się namęczyć z jednym lub dwoma uczniami. Jakże ciężka musi być praca nauczyciela, ...
Mateusz Jeż, 1911
8
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 53
-nüv(si) = -dv(si), vp. trochç nadmar- zna.c; ~ кода a. па кода, v. omrznuti nàmuêcn, -a, -o, p. p. p. od nà- muciti nàmucen^ôst, -osti, f zadreczenie n, umçczenie n ntimu&iti, -ïm, 3 aor. nâmucï, vp. nameczyc,nadrçczyc, ska- towac; ~ se nameczyc ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
9
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
11 Zob. definicje słownikowe czasownika męczyć się: w SjpD, SjpSz, Msjp /znaczenie 2/ i w Ssg /znaczenie II/: „odczuwać zmęczenie, znużenie; być zmęczonym, wyczerpanym" i namęczyć się: w SjpD i SjpSz: „doznać wiele męki, cierpienia, ...
Andrzej Dyszak, 1992
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 255
Namacié komuá w glowie «wprowadzié zamet do czyichá myáli» nameczyc dk Vlb, ~cze, ~czysz, ~mçcz, ~czyl «na- ... zadaé meki wielu osobom, zadaé bol zwierzçtom» nameczyc siç «doznaé wiele meki, аеф1ета, ponieáé wiele trudu; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nameczyc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/nameczyc>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES