Significado de "nasmarowac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE NASMAROWAC EN POLACO

nasmarowac

TRADUCCIÓN DE NASMAROWAC

Conoce la traducción de nasmarowac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nasmarowac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 润滑
• Traductor polaco - español: lubricar
• Traductor polaco - inglés: lubricate
• Traductor polaco - hindi: चिकनाना
• Traductor polaco - árabe: زيت
• Traductor polaco - ruso: смазать
• Traductor polaco - portugués: lubrificar
• Traductor polaco - bengalí: মসৃণ করা
• Traductor polaco - francés: lubrifier
• Traductor polaco - malayo: melincirkan
• Traductor polaco - alemán: schmieren
• Traductor polaco - japonés: 潤滑
• Traductor polaco - coreano: 윤활
• Traductor polaco - javanés: lubricate
• Traductor polaco - vietnamita: hối lộ
• Traductor polaco - tamil: உயவூட்டு
• Traductor polaco - maratí: वंगण घालणे
• Traductor polaco - turco: yağlamak
• Traductor polaco - italiano: lubrificare
• polaco: nasmarowac
• Traductor polaco - ucraniano: змастити
• Traductor polaco - rumano: lubrifia
• Traductor polaco - griego: λιπαίνουν
• Traductor polaco - afrikáans: smeer
• Traductor polaco - sueco: smörja
• Traductor polaco - noruego: smøre

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NASMAROWAC»

Descubre el uso de nasmarowac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nasmarowac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

twarde, to znowu trzeba je nasmarować tymże samym sposobem. Przy dobrem pielęgnowaniu konia, rzadko kiedy trzeba do trzeciego razu smarować go, kiedy pierwsze dwa razy dobrze był nasmarowany. Druga maść złożona z 4 łótów ...

Adam Kasperowski, 1844

Miscellanea z doby Oświecenia - Strona 97

W strachu okrutnym do ciebie, o Panie, Wielki Przeorze! ślemy prośby nasze: Zahamuj drągi, wstrzymaj i pałasze! Wiemy, jak z tobą skutecznie traktować: 20 Dłoń by ci trzeba dobrze nasmarować. Lecz cóż ci damy? Wszakże wiesz, o Panie!

Zbigniew Goliński, 1982

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 275

nashichowy przym. od nashich: Aparat nashicho- wy. nashizyc sic dfe Vlb, ~zç sic, ~zysz sic, ~shiz sic, ~zyl sic «spedzic dhigi czas na sfuzeniu, stuzbie» nasmarowac dfe IV, ~rujç, ~rujesz, ~ruj, ~owal, ~owany 1. «smarujac pomazaé, powlec ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 282

nasmarowanie, natarcie' oz / 39d, 121c, 146c s: frykacyja, mazanie, nacieranie, natarcie, obmazanie, pomazanie, posmarowanie, zagrzewanie NAMAZOWAC [51] 'o zab. leczn.: nacierac, nasmarowac' [41+10] / 67c, III 4b, V 74v maéciq ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...

owal skrzypiace przeraíliwie kólka dziecinnego wózka. — Nasmarowalismy oliwq za- wiasy przy wszystkich drzwiach. — Ukroil spory kawalek chleba, nasmarowal go maslem. 2. N asmar uj mi, proszç, plecy, pójdç siç opalac.

Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

flankowac, bokow strzedz, brunie; flanquer mit etœaS beftr.; poma- zac, nasmarowac czeni, oble- pid; enduire de qch.; poma- zac ; oindre de qch. ; mit Oel beftr.: oliwq, oleiem poma- zad; oindre; jnit (Stœeif beftr.; bialkiem potrzéd ; frotter, glai- ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Krotki zarys pielegniarstwa - Strona 55

Chrzan należy dobrze zetrzeć na tarce, zmieszać z octem, zarobić na gęste ciasto, nasmarować na płótno i przyłożyć na skórę na kilkanaście minut, wynik jednak jest dość łaby. Lepiej działa gorczyca czarna, którą utłuc należy na drobny ...

Josef Zawadzki, 1920

Księga humoru ludowego - Strona 135

A ci mu odpowiedzieli: - Nie trza z umarłym zaczynać! 182. O żydowskim Wojtku, co Żydom psoty robił Żydowski Wojtek służył u Żydów i robił im na złość, bardzo ich męczył. Raz mu Żydy kazali, żeby napojeł wóz, a konie nasmarował. Wojtek ...

Dorota Simonides, 1981

Mechanik samochodowy - Strona 387

Zacinanie się piasty tarczy sprzęgła na wałku może również nie pozwolić na łagodne włączanie sprzęgła; niedomaganie tego typu wymaga oczyszczenia wielowypustów w piaście i na wałku i ich nasmarowania. Połamane części w sprzęgle, ...

William Harry Crouse, 1964

Podręcznik szeregowca - Strona 258

Jeżeli zacięcie powtórzy się, otworzyć pokrywę donośnika, podnieść jego podstawę i przez otwór wzdłużny komory zamkowej nasmarować zespól przesuwny. W ostateczności nastawić regulator na większy rowek gazowy. Przy najbliższej ...

Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969