Significado de "nasuwac sie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE NASUWAC SIE EN POLACO

nasuwac sie

TRADUCCIÓN DE NASUWAC SIE

Conoce la traducción de nasuwac sie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nasuwac sie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 可以想到
• Traductor polaco - español: vienen a la mente al
• Traductor polaco - inglés: come to mind to
• Traductor polaco - hindi: मन की बात करने के लिए आ
• Traductor polaco - árabe: تتبادر إلى الذهن ل
• Traductor polaco - ruso: приходят на ум
• Traductor polaco - portugués: vêm à mente para
• Traductor polaco - bengalí: মন থেকে আসা
• Traductor polaco - francés: viennent à l´esprit à
• Traductor polaco - malayo: datang ke fikiran untuk
• Traductor polaco - alemán: in den Sinn kommen , um
• Traductor polaco - japonés: に頭に浮かぶ
• Traductor polaco - coreano: 마음 에 와서
• Traductor polaco - javanés: teka atine kanggo
• Traductor polaco - vietnamita: đến tâm tới
• Traductor polaco - tamil: செல்ல
• Traductor polaco - maratí: ते मनात येतात
• Traductor polaco - turco: Akla gelen
• Traductor polaco - italiano: vengono in mente a
• polaco: nasuwac sie
• Traductor polaco - ucraniano: приходять на розум
• Traductor polaco - rumano: vin în minte la
• Traductor polaco - griego: έρχονται στο μυαλό για να
• Traductor polaco - afrikáans: na vore kom om
• Traductor polaco - sueco: kommer att tänka till
• Traductor polaco - noruego: kommer til tankene til

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NASUWAC SIE»

Descubre el uso de nasuwac sie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nasuwac sie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 598

2. pot. «polecac, rekomendowac kogos» □ ktos nastrecza Glomus) - kogoá, cos: Nastreczal jej hydrau- lika. Nastrçczac znajomemu posade. | SWK, 199-200. nastreczaé sie. ndk I, tylko w 3. os., ksiqzk. «nasuwac sie, nadarzac sie» zwykle: ...

Andrzej Markowski, 2004

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 278

«poddaé komus jakaS mysl, projekt itp.; wywolac, wzbudzic»: Sprawa nie nasunela zadnych wgtpliwosri. Utwór nasunal szereg refleksji. nasunac sic nasuwac sic I. «sunac pokryc jakaS powierzchnie, posuwajac sic zblizyc sie do okreálonego ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Envisioning Machine Translation in the Information Future: ...

c. chlodny front Znad Finlandii przesuwa sie nad Szwecje cold front from-over Finland 'move to- over Sweden “cold front over Finland moves into Sweden' d. od wschodu nasuwa sie Zatoka wyzowa from east 'move' ridge of low pressure “a ...

John S. White, 2003

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 498

podsunqc) suggest; nasunac cos komus na mysl suggest sth to sb; to nasuwa mi na mysl this brings to my mind; nasuwac watpliwosci raise doubts. - sie pf , nasuwac sie ipf. 1. (= przykry6, posuwajac sie) overlap, slide onto. 2. (= po- wstad) ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone

>Powaìni naczel nicy kdáeìola polskìego, poznali sie na zdolnoéciach m1_0d¢goLewîty, i niebawnie uîyli go do wyìszych, powiem ... Wonomcz przestafhlyé wanym, gdy przedainoéé í podloác', same sie; tylko mqgìy nasuwac'. — Bozbiór i ...

Jan Paweł Woronicz, 1832

Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 82

Оду Egipt Gómy napelnilï sie powolì mieszkańcami, ludnosé posunela sie wzdluì Nilu ku Egiptowi Srodkowemu, ... nawet Egipcyanie zuajdownli sie jeszcze w stanie barbarzyństwa, przy wyjéciu 2 Etyopii (wiele jednak przyczyn nasuwa sie na ...

Carl von Rotteck, 1843

Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...

wiaL sie вшиты nowe rua/ríe, wydone', jak no tytulc powlodziano, рте: Звутопа Zimorowìcza Iwowùmina. Zbiór ten dwakroó od lloxolanck Wiekszy góruje nad nimi Wartoáciat. Nasuwa sie избу pytanie, kiedy “шепча! Szymon ku sielankom ...

A. Woykowski, 1841

Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 63

Jleì wspomniéń о Grecyi uis nasuwa sie tu газет! Glówue rzéki wpadajace do Phasis sa: liwirila i Czeui-ckali. Ta oslalnia rzélta jest lo ШрPos (Кой) u dawnych: takim wlasnie wystawiaja go zawady, które mu biég tamuja a jego by~ stros'ó ...

Ludwik Zielinski, 1837

Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. ... - Strona 373

Sie mussten alles aus nächster Nähe miterleben. aus der Nähe betrachtet patrzac z bliska Aus der Nähe betrachtet ist das ... naheliegen ['na:ali:gij] <liegt nahe, lag nahe, hat nahegelegen» |cz. nieprzech.l nasuwac sie, byc prawdopodobnym .

Juliane Forßmann, 2008

Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 81

Prawdziwie Bossuet mögl siusznie mówié, ie nie jemu trzeba bylo przypi.. sac wing, íì sie nie udaly te uldady, których ... Nie przypuszcza on iadnéj zdrady w swych pro,pnzycyjach, ìaflna shryta myál aninawetjéj рогов п1е nasuwa sie w ...

Michala Koroczynski, 1843