Descarga la app
educalingo
nierozerwalnie

Significado de "nierozerwalnie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NIEROZERWALNIE EN POLACO

nierozerwalnie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON NIEROZERWALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO NIEROZERWALNIE

nierozciagliwy · nierozciagniety · nierozcienczony · nierozciety · nierozdzielnie · nierozdzielnosc · nierozdzielny · nierozdzielony · nierozegrana · nierozegrany · nierozerwalnosc · nierozerwalny · nierozerwany · nierozeznanie · nierozgarniecie · nierozgarnietosc · nierozgarniety · nierozgarniony · nierozglosny · nierozjasniony

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO NIEROZERWALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Sinónimos y antónimos de nierozerwalnie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «NIEROZERWALNIE»

nierozerwalnie ·

Traductor en línea con la traducción de nierozerwalnie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NIEROZERWALNIE

Conoce la traducción de nierozerwalnie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nierozerwalnie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

不可分割
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

inseparablemente
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

inseparably
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

inseparably
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

لا ينفصم
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

неразрывно
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

inseparavelmente
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

অঙ্গাঙ্গিভাবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

inséparablement
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

inseparably
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

untrennbar
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

不可分
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

불가분
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

inseparably
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

không thể tách rời
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

பிரிக்க முடியாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

inseparably
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

kopmaz
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

inseparabilmente
65 millones de hablantes
pl

polaco

nierozerwalnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

нерозривно
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

inseparabil
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

αχώριστα
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

onlosmaaklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

oskiljaktigt
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

inseparably
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nierozerwalnie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIEROZERWALNIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nierozerwalnie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «nierozerwalnie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre nierozerwalnie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NIEROZERWALNIE»

Descubre el uso de nierozerwalnie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nierozerwalnie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Konstytucja, wybory, Parlament: studia ofiarowane ... - Strona 117
ięc uznać, iż cała ustawa jest niezgodna z Konstytucją, może też uznać, iż niezgodne z Konstytucją są co prawda poszczególne jej przepisy, ale ponieważ są nierozerwalnie związane z ustawą, to i cała ustawa musi zostać ...
Leszek Garlicki, 2000
2
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
122 ust. 4 Konstytucji), a postępowanie ustawodawcze ulega zamknięciu. Wreszcie, w razie niezgodności z Konstytucją przepisów ustawy „nie związanych z nią nierozerwalnie”77, Prezydent może – po zasięgnięciu opinii Marszałka Sejmu ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
3
Pro publico bono: zeszyty naukowe Dolnośląskiej Wyższej ... - Strona 28
-legislacyjnej o nierozerwalnym związku należy mówić w sytuacji, gdy bez przepisu, uznanego za niekonstytucyjny, niemożliwe jest stosowanie pozostałych przepisów ustawy, gdyż w ustawie powstaje luka niemożliwa do wypełnienia w ...
Ryszard (red. ) Balicki, 2005
4
Udział Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w postępowaniu ...
Mogą więc powstać następujące możliwe sytuacje: 1) niekonstytucyjność całej ustawy; 2) niekonstytucyjność poszczególnych przepisów ustawy, z tym że przepisy te są nierozerwalnie związane z całą ustawą; 3) niekonstytucyjność ...
Ryszard Balicki, 2001
5
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej: komentarz - Tom 2 - Strona 23
Niezgodność z konstytucją może dotyczyć: 1) ustawy jako całości; 2) poszczególnych przepisów ustawy, które są nierozerwalnie związane z całą ustawą; 3) poszczególnych przepisów ustawy, które nie są nierozerwalnie związane z całą ...
Kazimierz Działocha, ‎Leszek Garlicki, ‎Poland, 2001
6
Skuteczne doradztwo strategiczne. Metoda Action Research w ...
Pojęcie Action Research łączy nierozerwalnie trzy elementy: badania, działanie i współuczestnictwo (Greenwood, Levin 1998). 1. Badania, które dają nową wiedzę i doświadczenia oraz jednocześnie możliwość osiągania praktycznych celów ...
Aleksander Chrostowski, ‎Dariusz Jemielniak, 2011
7
Rozwój osobisty. Medytacje teraputyczne - Strona 39
(Rozwój osobisty kluczem do sukcesu, s.72) Samoocena jest nierozerwalnie spokrewniona z postawą pewności siebie, która dodatkowo stanowi instrument jej weryfikacji. W znacznym uproszczeniu polega to na tym, że jesteśmy pewni siebie ...
Ryszard Krupiński, 2013
8
O senatorze doskonałym studia - Strona 86
Tym samym system nadawania królewszczyzn wśród osób zaufanych królowi był nierozerwalnie połączony z systemem nominacji na najwyższe urzędy ziemskie, zapewniające miejsce w senacie (wojewodowie, kasztelanowie, ministrowie).
Aleksander Stępkowski, 2009
9
Etyka: praca zbiorowa - Strona 31
Wstyd jest nierozerwalnie związany z tradycją humanistyczną, towarzyszącą człowiekowi, właściwie od zarania jego cywilizacji. Jest on ściśle związany z samą istotą człowieczeństwa, stanowiąc czynnik uzupełniający i silnie wspierający ...
Henryk Jankowski, 1979
10
Uwarunkowania prawne, ekonomiczne i socjologiczne ... - Strona 58
... dyrektyw 95/46/WE i 2002/58/WE. Funkcjonowanie większości systemów opieki zdrowotnej jest nierozerwalnie związane z potrzebą szacowania zapotrzebowania społecznego, analizą kosztów oraz zarządzaniem kolejkami medycznymi.
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIEROZERWALNIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nierozerwalnie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wolność nierozerwalna z Dekalogiem
Podkreślał, że wolność wiąże się nierozerwalnie z Dekalogiem. Ta myśl jest aktualna także dzisiaj, kiedy tak wielu z nas zachłysnęła się konsumpcjonizmem, ... «Gość Gdański, Oct 15»
2
Motorola Moto X Play już dostępna w Polsce!
1 września nierozerwalnie kojarzy się z początkiem roku szkolnego (albo ostatnim dzwonkiem, by skończyć pisać pracę licencjacką/magisterską!). W tym roku ... «Tabletowo.pl, Sep 15»
3
Były premier Francji dostrzegł w Rosji, Chinach i Europie trójkąt …
Temat zbliżenia Rosji i Chin nierozerwalnie związany jest z niezależnością polityki europejskiej i tożsamością Europy – zaznaczył były premier Francji ... «Sputnik Polska, Ago 15»
4
Burzliwie też na walutach. Euro najdroższe od stycznia
Zawirowania na światowych rynkach akcji nierozerwalnie wiążą się z sytuacją na rynku walutowym. Euro i frank drożeją, dolar tanieje. Popołudniowy przegląd ... «Bankier, Ago 15»
5
Płock - tam lato upływa w rytmie muzycznych festiwali
W Płocku natura i kultura są ze sobą nierozerwalnie związane. W niedzielę gra tam "Lato z Radiem". Na scenie wystąpią Loka, Ewelina Lisowska i Kayah. «Polskie Radio, Ago 15»
6
Putin wydał dekret. Utajnia straty wśród rosyjskich żołnierzy
Decyzja ta jest nierozerwalnie związana z konfliktem zbrojnym w Donbasie, a także publikacją raportu opozycjonisty Borysa Niemcowa o udziale rosyjskich ... «TVN24, May 15»
7
Seks. Dlaczego jest taki ważny?
Seksualność człowieka jest nierozerwalnie związana z płodnością, wszyscy to wiemy. Jednak czy oprócz przekazywania życia sfera ta pełni również inne ... «Deon.pl, May 15»
8
Biały orzeł w czerwonym polu nierozerwalnie związał się z historią …
Orzeł biały w polu czerwonym nierozerwalnie związał się z historią Polski. Dlatego inni władcy pretendujący do władzy w Polsce adaptowali ten herb, a nie ... «Nowości, May 15»
9
POLSKIE RADIO - HISTORIE DOBRZE OPOWIADANE OD 90 LAT
Historyczny "Wyścig Pokoju" - kolarska impreza nierozerwalnie związana z Polskim Radiem. Od pierwszej imprezy w 1948 roku wyścig gościł na antenie ... «Polskie Radio, Mar 15»
10
Niezapomniane cytaty Bohdana Tomaszewskiego, komentował …
Historia polskiego sportu jest nierozerwalnie związana z osobą Bohdana Tomaszewskiego. Komentował wielkie triumfy Polaków, a jego niektóre cytaty cały ... «Sport.pl, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nierozerwalnie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/nierozerwalnie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES