Significado de "nieznosno" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE NIEZNOSNO EN POLACO

nieznosno

TRADUCCIÓN DE NIEZNOSNO

Conoce la traducción de nieznosno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nieznosno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 恼人地
• Traductor polaco - español: Molesto
• Traductor polaco - inglés: annoyingly
• Traductor polaco - hindi: annoyingly
• Traductor polaco - árabe: مزعج
• Traductor polaco - ruso: Досадно
• Traductor polaco - portugués: irritantemente
• Traductor polaco - bengalí: annoyingly
• Traductor polaco - francés: fâcheusement
• Traductor polaco - malayo: annoyingly
• Traductor polaco - alemán: ärgerlicherweise
• Traductor polaco - japonés: うるさく
• Traductor polaco - coreano: 귀찮게
• Traductor polaco - javanés: annoyingly
• Traductor polaco - vietnamita: Khó chịu
• Traductor polaco - tamil: எரிச்சல்கொள்ளும்படியாக
• Traductor polaco - maratí: annoyingly
• Traductor polaco - turco: can sıkıcı biçimde
• Traductor polaco - italiano: terribilmente
• polaco: nieznosno
• Traductor polaco - ucraniano: прикро
• Traductor polaco - rumano: enervant
• Traductor polaco - griego: ενοχλητικά
• Traductor polaco - afrikáans: lastig
• Traductor polaco - sueco: annoyingly
• Traductor polaco - noruego: grammatikken

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NIEZNOSNO»

Descubre el uso de nieznosno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nieznosno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 7

I«ko sie vkazem/iato sie stoxien, z str^c si« niepodobno / vkäzac sie niezno, sno. K.epief sie eeraz z ösränkiem ie, iönäö / nißli sie ze lwem pol^kac. K.epßa! ^oiaznzrvkaßcza winnemtt/ nizli gklipie bcspteyensirvo. Rrolä kco ranik/a p^zed !s!e ...

Piotr Skarga, 1618

Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do ... - Strona 183

Nie zmordo- wana pilnosc sledziía wszelkie okolicznosci wktórych. inogíaby dac uczuc przewagç swojç. Nieznosno to Filippowi byío i przed zgonem do nowych przedsiçwziçc siç gotowáí. Miaía Macedonja mimo przemocy Rzym- *) ТаЪИса ...

Joachim Lelewel, 1818

Dzieła - Strona 10

Najjas'tiiejszego króla Jegomosci I.ecz przypadkicm wspomogtes, rwa.c brzegi twa. woda,. Rzekta : Dzieta petne dobroci, pctm>taskawos'cÍ. Nieznosno towszystkim hyto, Nie je-t to dobrodzicjstwcm, со jest z cudza. szkoda. A nakoniec i Iwu ...

Ignacy Krasicki, 1830

Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 51

Nieznosno to wszystkim byío, A nakoniec i Iwu^siç sluchac naprzykrzyío. Wiçc biora.c na sic pos tac ponura, i harda., Ilzekt z gniewem, z wzgarda; Lisie! czém iesteá, z tém sie. nie wydaway, Jezelií gtupi, nie chvyalj ma.dry, nie przymawiay. XI.

Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804

Teatralia z lat 1938-1983 - Strona 185

Przypomina sie bajka Krasickiego o slepym i kulawym: Niósl slepy kulawego, dobrze im siç dzialo; Ale ze to slepemu nieznosno siç zdalo, Iz musial zawsze sluchac, co kulawy prawi, Wzial kij w reke: «Ten — rzecze — z szwanku nas wybawi» ...

Konrad Górski, 1999

Bajki, przypowieści, satyry - Strona 10

SLEPY. Nióst slepy kulawego, dobrze ¡m sic dziato; Ale ze to slepemu nieznosno sic stato, Iz musiat zawzdy stuchac, со kulawy prawi, Wziqt kij w reke: „Ten — rzecze — z szwanku nas wybawi". Idq; a wtem kulawy krzyknie: „Umknij w lewo!

Ignacy Krasicki, 1986

Oświecenie, romantyzm: - Strona 127

... naszego cztowieczeñstwa jako pewnego rodzaju uposledzenia, z którego — by tak rzec — „nie ma wyjácia". Popatrzmy, jak to jest ukazane w bajce Kulawy i slepy: Nióst slepy kulawego, dobrze im siç dziafo; Ale ze to slepemu nieznosno siç ...

Andrzej Borowski, ‎Janusz Gruchała, 1997

Dzieła - Tom 4 - Strona 238

Nieznosno to Filipowi bylo i przed zgonem do nowych przedsiçwziçc siç gotowal. Miala Macedonia, mimo przemocy rzymskiej, sily wycwiczone i mierzyc sie moggce, skarb zapasny, ale Perseusz *, który po ojcu Filipie tron osiadl, nie mial ...

Joachim Lelewel, 1966

Przeraźliwe echo trąby ostatecznej - Strona 67

Tam sprawiedliwv ledwie zbawion bçdzie. Ach, nçdzny grzeszпiku. tak znalezio- ny. dokad ucieczesz? Skryc sie bowiem niepodobno. pokazac siç nieznosno. S[wiçty] Anzelm Poprzedzenie Sqdu Nie dosyc na tvm. ze juz osa.dzono czlowieka.

Klemens Bolesławiusz, ‎Jacek Sokolski, 2004

Listy rozne ku chwalebney ciekawości y Chrześcijanskiemu ...

Pod 7, albo 8 gradufem Letituck Septeuttr: ná w iclka, morza ci< hose tra- filisnfiy, gdzie nam upaty nieznosno tnocno dopickaiy. 'Máyitkowi» naß radziby (iç tu byli konspali, ale czyniö tego niemcgli dla Rekit: tvÓNo. left to pe wn y ryb rodzay, ...

Jesuits letters from missions, ‎Michał Juniewicz, 1756