Significado de "nikocjana" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE NIKOCJANA EN POLACO

nikocjana

QUÉ SIGNIFICA NIKOCJANA EN POLACO

Tabaco (planta)

Tytoń (roślina)

Tabaco: un género de plantas herbáceas de la familia de las solanáceas. El nombre del género proviene del turno. "tütün", en polaco antiguo y "título". La especie típica es Nicotiana tabacum L. Esta especie es de 67 especies de América y Australia. También se cultivan en muchas otras partes del mundo. Plantas anuales, plantas bienales, plantas perennes o arbustos.

Tytoń – rodzaj roślin zielnych z rodziny psiankowatych. Nazwa rodzaju pochodzi z tur. "tütün", w staropolszczyźnie i gwarowo "tytuń". Gatunkiem typowym jest Nicotiana tabacum L.. Do tego rodzaju należy 67 gatunków pochodzących z obydwu Ameryk oraz z Australii. Obecnie uprawiane są też w wielu innych rejonach świata. Rośliny jednoroczne, dwuletnie, byliny lub krzewy.

TRADUCCIÓN DE NIKOCJANA

Conoce la traducción de nikocjana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nikocjana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: nikocjana
• Traductor polaco - español: nikocjana
• Traductor polaco - inglés: nikocjana
• Traductor polaco - hindi: nikocjana
• Traductor polaco - árabe: nikocjana
• Traductor polaco - ruso: nikocjana
• Traductor polaco - portugués: nikocjana
• Traductor polaco - bengalí: nikocjana
• Traductor polaco - francés: nikocjana
• Traductor polaco - malayo: nikocjana
• Traductor polaco - alemán: nikocjana
• Traductor polaco - japonés: nikocjana
• Traductor polaco - coreano: nikocjana
• Traductor polaco - javanés: nikocjana
• Traductor polaco - vietnamita: nikocjana
• Traductor polaco - tamil: nikocjana
• Traductor polaco - maratí: nikocjana
• Traductor polaco - turco: nikocjana
• Traductor polaco - italiano: nikocjana
• polaco: nikocjana
• Traductor polaco - ucraniano: nikocjana
• Traductor polaco - rumano: nikocjana
• Traductor polaco - griego: nikocjana
• Traductor polaco - afrikáans: nikocjana
• Traductor polaco - sueco: nikocjana
• Traductor polaco - noruego: nikocjana

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «NIKOCJANA»

Descubre el uso de nikocjana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nikocjana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Baśnie - Strona 30

Nasturcja i Nikocjana wygladary cudownie. Nastur- cja miala sukniç aksamitno-purpurow^, przetykana zlo- tem, Nikocjana zas blçkitna, cala naszywan^ perlami. Obie miary strusie pióra we wlosach i kwiaty. — Och, jakie jestescie piçkne ...

Magdalena Samozwaniec, 1987

Roman i dziewiętnastu i inne utwory - Strona 329

Nie darmo pod oknami splątane gęstwy nikocjan* wysokich, floksów wielobarwnych, łubinów, rezedy*, lewkonii, zapachem słodkim i gorzkim, zapachem żywego lata przesycały powietrze. W tej małej ukwieconej oficynie mieszkała piękna ...

Zofia Żurakowska, ‎Józef Zbigniew Białek, 1989

Wspomnienia - Strona 408

Tu- beroza, nikocjana, caprifolium, cynamon, lilia — co kto chce! Białozielonawe jej kielichy były wprawdzie mniejsze od gramofonowej tuby, ale kształt miały podobny: wydłużony i wąski. O zmierzchu odchodziła wprost od zmysłów! Otwarta ...

Maryla Wolska, ‎Beata Obertyńska, 1974

Nowy leksykon PWN - Strona 1828

łowodowego, porcelany elektrotechn., białego kauczuku. tytoń (nikocjana, Nicotiana), jednoroczna lub wieloletnia roślina z rodziny psiankowatych, pochodzenia amer.; dla liści (surowiec w przemyśle tytoniowym) uprawia się (na ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Przypomnienia, pamiątki, powroty - Strona 274

Wszyscy nas teraz odwiedzają, goście siedzą na tarasie do zmierzchu, a z dołu pachnie maciejka i nikocjana, biały tytoń ozdobny, którego kwiaty świecą, kiedy wszystko mrocznieje wieczorem. Mamy też pięknych kilka nowych gatunków róż ...

Monika Żeromska, 1998

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 631

(nikocjana); jednoroczna lub wieloletnia roslina, pochodzenia amerykañskiego: Hide zawiera- ja. nikotyne. stosowany do wyrobu papierosów. UCZEP, kosmopolityczna roálina zielna z rodziny zlozonych o owocach z czepnymi zadziorami.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 762

nikocjana, i\icotiana, rodzaj z rodziny — > psiankowatych. obejmujący ponad 60 gatunków roślin zielnych jednorocznych lub wieloletnich oraz krzewów, występujących (do 2000 m n.p.m.) w Ameryce Pd., także Ameryce Pn. i Australii; wys.

Bogdan Suchodolski, 1968

Listy zebrane - Tom 9 - Strona 469

1 Podajemy objaśnienia rzadszych nazw kwiatów wymienionych w liście przez Orzeszkową: skabioza — chaber; goździk chiński — dianthus chinensis, jedna z odmian goździka; lupinus — łubin; nikotiana lub nikocjana — tytoń; heliotrop ...

Eliza Orzeszkowa, 1981

Opowieści pogodne - Strona 87

Dwa stawy – niemal jak w Soplicowie – drzemały wśród kasztanów i lip. Rechotały żaby. Pachniała maciejka i nikocjana. Latały w mroku nietoperze, a zza drzew wstawał rumiany księżyc. Było poetycznie. Minęliśmy zarośnięty trawą podjazd ...

Janusz Meissner, 1974

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 547

ndm nikle (od: nikly); -ej niklownia -ni, -niç; -ni niknac -kne, -kna; -knaj a. -ki, -knçla a. -kla, -kneli a. -kli nikobarski; -scy: ludnosc ni- kobarska, ale: Wyspy Niko- barskie Nikobary -row nikocjana -nie, -ne Nikodem -mie;-mowie,-mów Nikodema ...

Stanisław Podobiński, 2001