Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "obiegnik" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OBIEGNIK EN POLACO

obiegnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA OBIEGNIK EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «obiegnik» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Obiegnik

Obiegnik

Circulador: un adorno que consiste en una línea de melodía rítmica que consiste en: ▪ un sonido ornamental; ▪ sonar un segundo más alto; ▪ el sonido de la decoración; ▪ sonido un segundo más bajo; ▪ volver al sonido adornado. Si el símbolo del circulador no tiene más o menos caracteres cromáticos, la circuitería se realiza con sonidos gamma. Si el símbolo contiene caracteres cromáticos, deberían incluirse en la implementación. La grabadora se puede grabar directamente sobre la nota o sobre el espacio vacío entre las dos notas. En el primer caso, el circulador se hace inmediatamente, acortando la nota decorada, en el segundo - la circulación del circuito se retrasa, acercándolos al momento de reproducir el siguiente sonido. Excepcionalmente hay un circulador realizado desde la parte inferior del segundo: luego el símbolo se cruza con una línea vertical, como en el caso del asesino inferior. Obiegnik - ozdobnik polegający na wykonaniu w krótkich wartościach rytmicznych linii melodycznej złożonej z: ▪ dźwięku ozdabianego; ▪ dźwięku o sekundę wyżej; ▪ ponownie dźwięku ozdabianego; ▪ dźwięku o sekundę niżej; ▪ powrotu na dźwięk ozdabiany. Jeżeli symbol obiegnika nie posiada nad lub pod sobą znaków chromatycznych, obiegnik wykonuje się za pomocą dźwięków gamowłaściwych; jeżeli symbol zawiera znaki chromatyczne, nalezy je uwzględnić w realizacji. Obiegnik może być zanotowany wprost nad nutą ozdabianą bądź nad pustą przestrzenią pomiędzy dwiema nutami. W pierwszym przypadku obiegnik wykonuje się natychmiast, skracając nutę ozdabianą, w drugim - wykonanie obiegnika opóźnia się, przybliżając je w czasie do momentu zagrania kolejnego dźwięku. Wyjątkowo występuje obiegnik realizowany od dolnej sekundy: wtenczas jego symbol jest przekreślony pionową linią, podobnie jak w przypadku mordentu dolnego.

Pulsa para ver la definición original de «obiegnik» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON OBIEGNIK


biegnik
biegnik
ciagnik
ciagnik
ciegnik
ciegnik
dzwignik
dzwignik
letargnik
letargnik
miniciagnik
miniciagnik
obciagnik
obciagnik
ognik
ognik
podciagnik
podciagnik
przyciagnik
przyciagnik
sprzegnik
sprzegnik
wciagnik
wciagnik
wyprzegnik
wyprzegnik
wysiegnik
wysiegnik

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO OBIEGNIK

obiecywanie
obiedne
obiedni
obiednialy
obiedzic
obiedziny
obieg
obiegac
obiegiwac
obiegnac
obiegowka
obiegowy
obiegus
obiekcja
obiekt
obiektyw
obiektyw szerokokatny
obiektyw zmiennoogniskowy
obiektywacja
obiektywista

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO OBIEGNIK

abecadlnik
adonik
agrestnik
agrotechnik
akcyznik
akordeonik
akordnik
aksamitnik
altannik
ambitnik
antropotechnik
arkadownik
armatnik
arszenik
astenik
austernik
awanturnik
babownik
bagaznik
balaganik

Sinónimos y antónimos de obiegnik en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «OBIEGNIK»

Traductor en línea con la traducción de obiegnik a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBIEGNIK

Conoce la traducción de obiegnik a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obiegnik presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

obiegnik
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

obiegnik
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

obiegnik
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

obiegnik
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

obiegnik
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

obiegnik
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

obiegnik
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

obiegnik
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

obiegnik
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

obiegnik
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

obiegnik
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

obiegnik
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

obiegnik
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

obiegnik
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

obiegnik
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

obiegnik
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

obiegnik
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

obiegnik
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

obiegnik
65 millones de hablantes

polaco

obiegnik
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

obiegnik
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

obiegnik
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

obiegnik
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

obiegnik
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

obiegnik
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

obiegnik
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obiegnik

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBIEGNIK»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obiegnik» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre obiegnik

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OBIEGNIK»

Descubre el uso de obiegnik en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obiegnik y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
System więzień poprawczych irlandzkich - Strona 179
Rysopis (Obiegnik S 1). (jak wyżej) Data zameldowania się więźnia w tym oddziale (Obiegnik 52). Nazwisko i adres (tego) – który go do roboty używa. Data wydalenia się więźnia z tego oddziału (Obiegnik $ 4). Do jakiego hrabstwa i oddziału ...
Andrzej Zamoyski, 1870
2
Wiadomosc o stanie wydzialu lekarskiego w szkole glownej Krakowskiej ...
Nie pominął jednak Wydział nauk przez SCHULTESA wykładanych, bo z nich zapytywał RusTA, z woli Dyrektora, Prof. HAC0UET. Jeśli zaś na drugi examin ścisły Dziekan wezwał Professorów przez obiegnik opieczętowany: uczynił to dla ...
Franciszek Skobel, 1842
3
Bibliografia polska: Stólecie 15.-.18. w układzie abecadłowym: t. 12- A-
Pod tytułem : Obiegnik, jest Nrów 64 ; pod tytułem : Cyrkularz skarbowy od Nru 65 — 71 ; przed Obiegnikami jest jedna kartka pod tytułem : Komisya rządowa Przychodów i Skarbu, Nr. 18,524 (jedyny znany całkowity egzemplarz tego piBma ...
Karol Józef Teofil Estreicher, 1876
4
Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty artystyczne i ...
Obiegniki zalicza Hummel do ozdobników przedstawianych za pomocą symboli notacyjnych, lecz i one niekiedy były wypisywane w nutach. Wypisywanie obiegników, a także i innych ozdobników, pochwalał Kalkbrenner,178 mimo iż był ...
Irena Poniatowska, 1991
5
Orientacje i doktryny filozoficzne: z dziejów myśli polskiej - Strona 359
Zatem także kiedy wyobrażam sobie obiegnik muzyczny — mam do czynienia, po pierwsze, z wyobrażeniem i, po drugie, z samym obiegnikiem. Otóż jest to, jak się zdaje, założenie błędne. Nie ma przeżycia pustego. Wyobrażenie obiegnika ...
Jacek Juliusz Jadacki, 1998
6
Opowiadania: Pamiętniki z lat 1803-1831 - Strona 432
Koniec końców dał Wróblewskiemu za niego 30 rs., ra- 10 Opuszczony dialog autora z oficerami rosyjskimi w komorze celnej na Baranie. 11 obiegnik — tu: okólnik zem z terlicą i wojłokiem, zdjąwszy tylko z wierzchu poduszkę 432 Kazimierz ...
Kazimierz Girtler, ‎Zbigniew Jabłoński, 1971
7
Realizacja ozdobników w muzyce fortepianowej XVIII wieku
"""r^ft W tej ostatniej Sonacie obiegnik ten /przy zmiennym kontekście/ pojawia się jeszcze czterokrotnie. Niektóre krótsze tryle z zakończeniem zastępowane są u Scarlattiego przez obiegniki. Praktyka ta, opisaną przez C.Ph.E. Bacha /Versuch ...
Joachim Gudel, 1984
8
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 91
Dor V 106 przestarz; SGP-k. NIEPO2YTY 'niezniszczalny' : Slady prac niepozytych dota.d ni czasem ni wypadkami II 89. Dor V 160. 0BACZYC 'zobaczyé' : Ja obaczylem I 62. Dor V 410 przestarz; K III 344. OBIEGNIK 'okólnik' : Obsylam dniem ...
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, 1992
9
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 108
Poszczególnym rodzajom ozdobników odpowiadają następujące terminy szczegółowe: przednutka długa a. appoggiatura (wl.>, przednutka krótka a. accia- ccatura (wł.), toczek, biegnik, obiegnik a. gruppetto (wł. 'grupka'), arpeggio (wł.
Adam Kryński, 1986
10
Minimalizm w muzyce polskiej - Strona 61
W utworze występują trzy takie jakości: jednoczesne tryle, obiegniki lub inne struktury zbliżone do ozdobnika w kilku głosach chóru lub instrumentów dętych, długo trwające współbrzmienia (lub dźwięki) oraz akord fortepianu. Następuje więc ...
Joanna Miklaszewska, 2003

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBIEGNIK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obiegnik en el contexto de las siguientes noticias.
1
IV Symfonia Góreckiego. Cykl czterech światowych premier …
W drugiej, dużo spokojniejszej, przywodzącej na myśl modlitewny nastrój, pojawia się charakterystyczny dla Góreckiego, w tym m.in. jego III Symfonii, obiegnik ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obiegnik [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/obiegnik>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż