Significado de "obora" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE OBORA EN POLACO

obora

QUÉ SIGNIFICA OBORA EN POLACO

establo

Obora

▪ Establo de vacas: construcción de granjas para ganado. 2 ciudades en Polonia: ▪ Obora - dolnośląskie, en la zona. Lubin es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Lubin, dentro del condado de Lubusz, Voivodato de Lubusz, en el oeste de Polonia. Wielkopolska, en el área. Además: ▪ Obora - distrito de Raciborz ▪ Obora - pico en Beskid Śląskie, ▪ Obora - álbum de la banda Deathgrind de Nuclear Vomit, ▪ O.B.O.R.A. - plataforma artística en Poznan, ▪ Festival Polaco de Música de Cabaret O.B.O.R.A. - festival anual de canción de cabaret en Poznań, ▪ Forest Obora - bosque en Racibórz ...

▪ Obora – budynek gospodarczy dla bydła. 2 miejscowości w Polsce: ▪ Obora – wieś w woj. dolnośląskim, w pow. lubińskim, w gminie Lubin ▪ Obora – wieś w woj. wielkopolskim, w pow. gnieźnieńskim, w gminie Gniezno ponadto: ▪ Obora – dzielnica Raciborza ▪ Obora – szczyt w Beskidzie Śląskim, ▪ Obora – album zespołu deathgrindowego Nuclear Vomit, ▪ O.B.O.R.A. – platforma artystyczna w Poznaniu, ▪ Ogólnopolski Festiwal Piosenki Kabaretowej O.B.O.R.A. – doroczny festiwal piosenki kabaretowej w Poznaniu, ▪ Las Obora – las w Raciborzu...

TRADUCCIÓN DE OBORA

Conoce la traducción de obora a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obora presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 牛舍
• Traductor polaco - español: establo
• Traductor polaco - inglés: cowshed
• Traductor polaco - hindi: गोशाला
• Traductor polaco - árabe: حظيرة
• Traductor polaco - ruso: коровник
• Traductor polaco - portugués: estábulo
• Traductor polaco - bengalí: গো-শালা
• Traductor polaco - francés: étable
• Traductor polaco - malayo: kandang lembu
• Traductor polaco - alemán: Kuhstall
• Traductor polaco - japonés: 牛舎
• Traductor polaco - coreano: 외양간
• Traductor polaco - javanés: Cowshed
• Traductor polaco - vietnamita: chuồng bò
• Traductor polaco - tamil: மாட்டு கொட்டகைக்கு
• Traductor polaco - maratí: गोठा
• Traductor polaco - turco: mandıra
• Traductor polaco - italiano: stalla
• polaco: obora
• Traductor polaco - ucraniano: корівник
• Traductor polaco - rumano: grajd
• Traductor polaco - griego: βουστάσιο
• Traductor polaco - afrikáans: stal
• Traductor polaco - sueco: ladugården
• Traductor polaco - noruego: fjøs

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OBORA»

Descubre el uso de obora en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obora y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Historja obory Polskiego bydła Czerwonego państwowej szkoły ...

OBORA ZARODOWA POLSKIEGO BYDŁA CZERWONEGO PAŃSTWOWEJ ŚREDNIEJ SZKOŁY ROLNICZEJ W CZERNICHOWIE POD KRAKOWEM. Obora polskiego bydła folwarku Państwowej Średniej Szkoły Rolniczej w Czernichowie jest ...

Zygmunt Jaworski, 1929

Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P

Do obory wszystko biale, a z obory jakie takie. 1894 Ad. 5. Tm. kiedy kto kupuje, to dobre, a kiedy chce sprzedaó, to lie. 6. Gdzie peino w oborze, tam peino w ko- morze. a. 1858 Niepusto w oborze, wesolo na dworze. Gregorowicz, TS, II, 27. b.

Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 361

Obora formy: n. sg. obora 1424 ArchTer- Crac VII 405, 18, 1388-430 ArchTerCrac Hlb 177, 4, 1437 Wisl nr 228 s. 87; ~ g. sg. obory 1408 Czrs 133, 1412 KsMaz I nr 1906, 1416 Czrs 88, 1424 ib. 301, 1428 Zap Warsz nr 2879, etc. etc. ; ~ ac. sg.

Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965

Carboniferous-Permian Transition at Carrizo Arroyo, Central New ...

Bulletin 25 Spencer G. Lucas, Kate E. Zeigler. (Obora) - RS2 much shorter than stalk RS 1+2: M. candida Kukalová (Obora) 24 (22). Wing longer than 7mm. 2A simple when known. 25 - Wing shorter than 6.5 mm. 26 25. Wing pale more or less.

Spencer G. Lucas, ‎Kate E. Zeigler, 2004

Warehouse:

Obora również. Nigdy w nią nie wierzyłem. Patrząc na jej uginający się zimą dach pod ciężarem śniegu, przegniłe belki, opadające z zawiasów drzwi, wiele lat temu mówiłem głośno, że ta obora wkrótce runie, zabijając przy tym znajdujące się ...

Michal Warchol, 2014

Budnik

Nu! otwórzcie oborę! rzekł do Macieja, który wyszedł na podwórze i przypatrywał się z zagapieniem sobie właściwem czterem koniom plączącym się na postronkach, wiedzionych przez jakiegoś obdartego żydziuka. — A to na co? — Konie ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Oboruię, Oborywań.. fif8 W ted)f5. adw. nie, no. J:ność. °#każdemu, be einem je* fit beffdutben, 6ęt5 50tgen, [wmffeit; 7)j Prim. u. O III. - * - Oborka, Obörka, f. (fprid5: O-bor-ka) din. cen Obora, ßäldeh... a) eine #leine §8ie0fallung (wenig gie5). " .

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

$iebijanbel, n. handel bydłem, m. trafic de bétail. m. $iebbānbIer, m. kupiec bydłem handlujący, handlarz bydła, m. marchand de bétail, m. $ie%irt, m. pasterz, pastuch, skotarz, n. pâtre, m. $ie950f, m. obora, f. podwórze przy oborze, n. obory, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Informatyczne wycinanki: - Strona 202

Obora: szef - czcigodny, wolno myślący Wół – często wypowiada mądrawe, zasłyszane lub przeczytane sentencje, nierzadko zdobi go doktorat, dobrze reprezentuje, zasiada i udziela się w prestiżowych stowarzyszeniach. Pracownicy robią w ...

Andrzej Horodeński, 2014

Modern Oxidation Methods - Strona 5-37

Obora. 6.1. Introduction. The development of the petrochemical industry has led to a situation in which over 90% of organic chemicals are derived from petroleum. These containing molecules such as alcohols, aldehydes, ketones, epoxides, ...

Jan-Erling Bäckvall, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBORA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obora en el contexto de las siguientes noticias.

Znów pożar w Kusowie. Pali się obora

W oborze znajdującej się na terenie gospodarstwa rolnego zajęły się baloty słomy. Pali się poszycie dachu - mówi starszy ogniomistrz Grzegorz Kruszczyński z ... «Express Bydgoski, Nov 15»

Las Obora zachwyca jesienną szatą [ZDJĘCIA]

Raciborzanie przechadzali się po mieście, szczególnie chętnie odwiedzając parki i skwery. Nie brakowało ich również w lesie Obora, który mienił się w kolorach ... «nowiny.pl, Oct 15»

Nowoczesna obora z drewna klejonego

Obora jest bowiem w dużej mierze skonstruowana z drewna klejonego. Planem koncepcyjnym obiektu, a następnie projektem budowlanym, zajęła się firma ... «Farmer.pl, Oct 15»

Zarębice: w ogniu stanęła stodoła i obora, z której udało się …

W środę wieczorem czternaście zastępów straży pożarnej walczyło z pożarem drewnianej stodoły i obory w Zarębicach, w powiecie częstochowskim. Z płonącej ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»

Jastrząbka: Spłonął garaż, stodoła i obora. Z ogniem walczyło pięć …

Po dojeździe na miejsce zdarzenia zastano objęte płomieniami trzy budynki gospodarcze: stodołę, garaż i oborę. Podano dwa prądy w natarciu oraz dwa w ... «eOstrołęka, Sep 15»

Obora z drewna - nowy trend?

Obora została zaprojektowana na 193 DJP. Odchody usuwane będą za pomocą zgarniaczy o napędzie łańcuchowym. Legowiska zostały zaprojektowane tak, ... «Farmer.pl, Ago 15»

Nowa obora w 30 dni?! Czy to możliwe?

Postawienie nowej hali magazynowej, obory, wiaty na maszyny rolnicze, czy chłodni to spore wyzwanie nawet dla osób mających za sobą budowę, czy remont ... «Wirtualna Polska, Jul 15»

Ciepło, gorąco, UPAŁ. Basen Obora oblężony przez raciborzan …

usłyszeliśmy nie raz w trakcie wizyty na kąpielisku Obora przy ul. Markowickiej w Raciborzu. Spragnione słońca dziewczęta "chwytają" opaleniznę, zagadują je ... «nowiny.pl, Jul 15»

Koncert Obora Rekords 20-lecie in Konin Electric Town

Koncert jest dedykowany historii muzyki Reggae i SoundClash w Koninie. 20 lat temu funkcjonował projekt Obora Rekords, wokół którego kształtowało się ... «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, Jun 15»

Nie wszystkie zwierzęta udało się uratować

W Słoneczniku (gm. Morąg) spaliła się obora i stodoła. Zagrożony był także budynek mieszkalny. Ewakuowano zwierzęta z obory. W pożarze zginęły cielęta ... «Gazeta Olsztyńska, May 15»