Significado de "obryzg" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE OBRYZG EN POLACO

obryzg

TRADUCCIÓN DE OBRYZG

Conoce la traducción de obryzg a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obryzg presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 溅
• Traductor polaco - español: salpicadura
• Traductor polaco - inglés: Spatter
• Traductor polaco - hindi: छींटे
• Traductor polaco - árabe: ترشيش
• Traductor polaco - ruso: брызги
• Traductor polaco - portugués: borrifo
• Traductor polaco - bengalí: ছড়ান
• Traductor polaco - francés: éclaboussure
• Traductor polaco - malayo: merenjis
• Traductor polaco - alemán: Spritzer
• Traductor polaco - japonés: スパッター
• Traductor polaco - coreano: 스패
• Traductor polaco - javanés: spatter
• Traductor polaco - vietnamita: vật bắn lên
• Traductor polaco - tamil: ஸ்பாட்டர்
• Traductor polaco - maratí: वर्षाव
• Traductor polaco - turco: kirletmek
• Traductor polaco - italiano: schizzo
• polaco: obryzg
• Traductor polaco - ucraniano: бризки
• Traductor polaco - rumano: stropi
• Traductor polaco - griego: ψιχάλα
• Traductor polaco - afrikáans: spatsels
• Traductor polaco - sueco: Stänk
• Traductor polaco - noruego: spatter

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OBRYZG»

Descubre el uso de obryzg en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obryzg y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Drzewa iglaste: i owady na nich żerujące - Strona 211

Obryzgi - Polydrosus. Chrząszcze z rodziny ryjkowcowatych (Curculionidae). Obryzg szkółkowiec - Polydrosus sericeus Schall. i obryzg miękki - P. mollis Strom. oraz inne gatunki okazjonalnie objadają pączki i młode igły modrzewi, a ich larwy ...

Jacek Stocki, 2000

Drzewa liściaste: i owady na nich żerujące - Strona 37

Chrzaszcz nalisciaka drzewiarza Obryzg szkótkowiec - Polydrosus sericeus Schall. Chrzaszcz z rodziny ryjkowcowatych (Curculionidae), dtugosci do 6,0 mm. Owad pospolicie spotykany od maja do lipca na drzewach i krzewach lisciastych.

Jacek Stocki, 2001

Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 275

Każde Głupstwo i każda Zdrożność nienawidzi Pszonki — to rzecz prosta i naturalna ; ale nierównie bardziej jeszcze nienawidzi swojego konkurenta; skąd pewność , że daruje wszelki piorun na siebie , byle się jaki obryzg dostał sąsiadom.

Leon Zienkowicz, 1845

Codicis libri 16 cum Aniani interpretationibus, novellarum (ejusdem) ...

Mantebri,Gratiano N. P.& Dagalaifo co Nss. - xII-Idem A A;ad Rufinum p.p. Nulla dcbet effe caufàtio,quin folidi ex quocüihque titulo congregati (ficutjampridem prgcepimus)in maffam obryzg foliditatémque redintcgrentur. Et ita fiat omnis inlatio, ...

Byzantinisches Reich Theodosius II. (Kaiser), 1586

Pisma - Tom 3 - Strona 5

Towarzystwo zaś, obok którego stawia ich poeta (mówimy tu o towarzystwie polskiem w Warszawie), do tego stopnia śmiesznością okryte, że obryzg ironii nawet na Kazimierza Brodzińskiego pada. Nie zaprzeczamy wielkości trzeciej części ...

Jan Koźmian, 1881

Russian-English Dictionary - Strona 173

... precipice; tech.break;~atx [1],<oborwatx> [-wu,-w‚üx;-wal, -wala, -o; oborwannyj] tear or pluck (off); break off, cut short; -sq a. fall (from s P); ~istyj [14 sh.] steep; abrupt; ~ok m [1; -wka] scrap, shred; ~oßnyj [14; -ßen, -ßna] scrappy obryzg|iwatx, ...

Langenscheidt, 2009

Muzeum imienia Dzieduszyckich we Lwowie - Tom 2 - Strona 194

Okazy muzealne zlapane sa, w okolicy Krakowa (Rybaki 18. lipca). Polydrosus Germ. Obryzg N. tereticollis Deg. (undatus F.). Ojczyzna: Europa. W lasach liáciatych na podgórzu i równinach w maju zwyczajny. fasciatus Müll. (intermedius Zett.) ...

Muzeum imienia Dzieduszyckich we Lwowie, 1886

1833-1837 - Strona 247

Obryzg krwi z piersi Hakona oczy mi zaćmił, kiedyś uderzał! RYTYGIER. Prawdę mówisz, Hagenie, głos twój mnie miłym będzie; podajcie mu harfę! (Przynosi giermek czaszkę) Zdrowie, ojcze Biskupie! Zdrowie Kościoła, Cesarza i Rzymu!

Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, ‎Józef Kallenbach, 1904

Pisma - Tomy 1-2 - Strona 247

Obryzg krwi z piersi Hakona oczy mi zaćmił, kiedyś uderzał! RYTYGIER. Prawdę mówisz, Hagenie, głos twój mnie miłym będzie; podajcie mu harfę! (Prey/nasi giermek czaszkę) Zdrowie, ojcze Biskupie! Zdrowie Kościoła, Cesarza i Rzymu!

Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Józef Kallenbach, ‎Tadeusz Pini, 1904

Pisma: 1833-1837 - Strona 247

Obryzg krwi z piersi Hakona oczy mi zaćmił, kiedyś uderzał! RYTYGIER. Prawdę mówisz, Hagenie, głos twój mnie miłym będzie; podajcie mu harfę! (Przynosi giermek czaszkę) Zdrowie, ojcze Biskupie! Zdrowie Kościoła, Cesarza i Rzymu!

Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, 1904