Descarga la app
educalingo
obsypywanie

Significado de "obsypywanie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OBSYPYWANIE EN POLACO

obsypywanie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON OBSYPYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO OBSYPYWANIE

obsychac · obsychanie · obsydian · obsyfic · obsygilacja · obsygilowac · obsygnacja · obsylac · obsylanie · obsypac · obsypac sie · obsypanie · obsypisko · obsypnik · obsypywac · obsypywac sie · obsypywacz · obsza · obszamerowac · obszanski

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO OBSYPYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de obsypywanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «OBSYPYWANIE»

obsypywanie ·

Traductor en línea con la traducción de obsypywanie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OBSYPYWANIE

Conoce la traducción de obsypywanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obsypywanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

接地
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

toma de tierra
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

earthing
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

ग्राउंडिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

التأريض
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

заземление
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

ligação à terra
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

খুঁচিয়ে
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

mise à la terre
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

pembumian
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Erdung
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

アース
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

접지
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

Earthing
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

sự vun
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

புவித்தொடுப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

earthing
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

topraklama
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

messa a terra
65 millones de hablantes
pl

polaco

obsypywanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

заземлення
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

împământare
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

γείωσης
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

aarding
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

jordning
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

jording
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obsypywanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBSYPYWANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obsypywanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «obsypywanie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre obsypywanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OBSYPYWANIE»

Descubre el uso de obsypywanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obsypywanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
ku ozdobie ogrodów, przy zastósowaniu do naszey strefy Stanisław Wodzicki. kach nie będzie stalą, a tym samym zapobieży się zby. teezney wilgoci. Gdy przyjdzie do obkopywania, dwa pierwsze razy wysoko obsypywać nie potrzeba ziemią, ...
Stanisław Wodzicki, 1828
2
Wyniki doswiadczen zakladow doswiadczalnych - Tom 13 - Strona 128
VI obsypywanie ziemniaków I terminu, 18. VI ręczne obsypywanie ziemniaków sadzonych w I i II terminie, 28. IV obsypywanie wszystkich obiektów, 12. VII obsypywanie ziemniaków sadzonych w III, IV i V terminie. Obserwacje: kwitnienie ...
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1957
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
J. B. Hł. Czy ziemniaki obsypywać, lub nie! (Nadesłane.) • Pytanie to kilkakrotnie poruszane za granicą, a nawet u nas w Tygodniku rolniczo-przemysłowym lwowskim, dotąd jest nie rozstrzygnięte. I niełatwo je rozstrzygnąć. Są fakta ...
Adam Kasperowski, 1854
4
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
co ostatnie głównie zawisło od sposobności narzędzi przeznaczonych do obsypywania, równie jak od miąszości roli. Hlubek żąda, aby ziemniak jeden od drugiego leżał na 6–12 cali, a rzęd od rzędu był oddalony na 18–28 cali, wedle tego, ...
Marceli Jawornicki, 1864
5
O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...
Sadzenie ich w rzędy znaczney od siebie odległości dozwala ich okopywania i obsypywania, iakowe roboty nie tylko że się do ich wzrostu przyczyniają, ale przez spulchnienie gruntu i oczyszczenie z chwastów, pod następuiące plony ...
Michał OCZAPOWSKI, 1825
6
Dzikie drzewa owocowe: czereśnia ptasia Cerasus avium (L.) Moench, ...
Pierwsze obsypywanie powinno być wykonane ręcznymi motykami; po uprzednim spulchnieniu ziemi W międzyrzędziach, a dwa następne mechanicznie za pomocą specjalnego obsypnika (Ryc. 16). Nie należy przeprowadzać obsypywania ...
Stanisław Balcerkiewicz, 1990
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 547
Ale też: Na szczęście łzy zaczęły już obsychać z jej oczu. Zob. AKCENT. obsypać dk IX, obsypię (nie: obsypę), obsypią (nie: obsypą) 1. «sypiąc się, pokryć kogoś, coś czymś, posypać czymś» □ Składnia jak obsypywać w zn. 1. 2. tylko w 3. os.
Andrzej Markowski, 1999
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 654
Ale tez: Na szczescie Izy zaczely juz obsychac z jej oczu. obsypac dk IX, obsypie (nie: obsype), obsyp (nie: obsypaj) 1. «sypiac, pokryc kogos, cos czyms, posypac czyms» OSkladnia jak obsypywac w zn. 1. 2. tylko w 3. os. «wy- stapié, pojawié ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i obywatelskim w ...
Tabela 5. Elementy ślubu kościelnego/wesela wyniki zbiorcze Razem ============= ------ pulter (tłuczenie szkła etc.)|44| 587 wieczór panieński/kawalerski | 50 | 66,7 błogosławieństwo rodziców | 75 | 100 obsypywanie pieniędzmi | 62 | 82,7 ...
Józef Baniak, 2012
10
Technologia i towaroznawstwo - Strona 18
W przedstawionym przykładzie fazę dojrzewania można podzielić na 3 operacje: obsypywanie solą, leżakowanie i obracanie. Operacje można z kolei podzielić na mniejsze elementy, zwane zabiegami, czynnościami, chwytami i ruchami ...
Urszula Łatka, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBSYPYWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obsypywanie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mechanizmy samoobrony
Obsypywanie komplementami za pierwszym razem może wywołać jakieś wrażenie. Jednak powtarzanie tego typu zachowań spowoduje brak reakcji lub nawet ... «e-autonaprawa, Ene 15»
2
Chodzący obraz
Obsypywanie włodarza obrazka daniną, aby taki chodzący obraz mógł zagościć w domu, zapisywanie się do kolejek po takiego „gościa” jak do najbardziej ... «Newsweek Polska, Dic 14»
3
Jak żyć z chorobą, której nie da się wyleczyć?
Na całym świecie panuje moda na oblewanie się lodowatą wodą lub obsypywanie się kostkami lodu, a potem zamieszczanie nagranego filmiku w internecie. «Interia, Sep 14»
4
Obsypywanie pary młodej - co zamiast ryżu i monet? 5 oryginalnych …
Zgodnie z tradycją większość nowożeńców po wyjściu z kościoła obsypywana jest przez gości ryżem, monetami. Mają one symbolizować płodność oraz ... «Gazeta.pl, Jul 14»
5
Bieg Solvay Kolor - 8 czerwca w Krakowie
Będzie się ono w sposób spektakularny przejawiać poprzez obsypywanie się kolorowymi proszkami. - Bieg Solvay Kolor to impreza rodzinna, bez ograniczeń ... «Onet.pl, May 14»
6
Wiosna w kolorach tęczy
Aromatyczne potrawy, orientalne tańce i obsypywanie się kolorowymi proszkami – na jeden wieczór Warszawa zamieniła się w stolicę Indii. Wszystko za sprawą ... «TVP, Mar 14»
7
Hofman: "Putin stosuje taktykę salami: odcinamy plaster i …
... by zlikwidować ton ataku na opozycję. Wiem, że na oczach dużej części elit upada dziś pewien mit: że obsypywanie Putina kwiatami go uspokoi. Nie uspokoi. «wPolityce.pl, Mar 14»
8
Budowa Centrum Kulturalno-Kongresowego Jordanki
Ponadto zakończono montaż separatora i osadnika, a teraz wykonywane jest ich obsypywanie. W środę, mimo prawdziwie zimowej aury, prace trwały od ... «NaszeMiasto.pl, Ene 14»
9
Zwyczaje ślubne: jak to się robi w innych krajach Europy?
Tłuczenie kieliszków, oczepiny, łapanie wiązanki ślubnej panny młodej, obsypywanie młodej pary ryżem lub monetami – to wszystko nasze, polskie zwyczaje, ... «Wirtualna Polska, Dic 12»
10
Złote ziarno
Szczególne znaczenie miało przywołujące bogactwo obsypywanie ziarnem. W niektórych rejonach obsypywano nim wnoszony do chałupy bożonarodzeniowy ... «Deon.pl, Ago 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obsypywanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/obsypywanie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES