Descarga la app
educalingo
ocknienie

Significado de "ocknienie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OCKNIENIE EN POLACO

ocknienie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON OCKNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO OCKNIENIE

ociupine · ociupinka · ocker · ockham · ockhama brzytwa · ockhamizm · ocknac · ocknac sie · ockniecie · ockniecie sie · oclenie · oclic · ocma · ocmic · ocmienie · ocmiewac · ocmiewanie · ocpac sie · ocr · octan

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO OCKNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinónimos y antónimos de ocknienie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «OCKNIENIE»

ocknienie ·

Traductor en línea con la traducción de ocknienie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OCKNIENIE

Conoce la traducción de ocknienie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ocknienie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

唤醒
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

despertar
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

awakening
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

जगाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

نهضة
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

пробуждение
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

despertar
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

জাগরণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

éveil
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

kebangkitan
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

Erwachen
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

目覚め
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

각성
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

awakening
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

thức tỉnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

விழித்துக்கொள்ள
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

प्रबोधन
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

uyanış
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

risveglio
65 millones de hablantes
pl

polaco

ocknienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

пробудження
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

trezire
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

αφύπνιση
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

ontwaking
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

uppvaknande
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

oppvåkning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ocknienie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCKNIENIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ocknienie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «ocknienie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre ocknienie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OCKNIENIE»

Descubre el uso de ocknienie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ocknienie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Celniejsze tragedye Rasyna - Strona 469
Na ich ocknienie, o! straszna przemiano! Gdy słodyczy pokoju u twojego stołu, Ubogi będzie z tobą kosztował pospołu, Oni pić będą gorycz nieprzebraną, Jaką gniew twój w dniu strasznym dla winnych przeznaczy ... I pogrąży ich w rozpaczy!
Jean Racine, 1859
2
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
I jeźli znajdziemy mieszkanie trzmienia, zatém powodu, gdzieś zewnątrz na świecie, twierdzić będziemy, że ocknienie idzie z pochopu ; a objawienia plona tego nazwiemy łążne. A jeżeli znajdziemy iż mieszkanie trzmienia zatém powodu ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 31
obudzeni ode fnu fwego [non expergis- centur, et non suscitabuntur a somno suo]. BudBib Job 14/12. Synonimy cf OCKNAC. Formacje wspólrdzenne c/CKN^C SIC. Cf OCKNAC, OCKNIENIE DD OCKNIENIE (i) sb n -e- (2), -ç- (/). o oraz ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Pisma teatralne: 1896-1926 - Strona 29
[Teatr Miejski we Lwowie: Ocknienie, sztuka w 3 aktach Kazimierza Rakowskiego, reżyseria Ludwika Solskiego, premiera 30 I 1901, za dyrekcji Tadeusza Pawlikowskiego] Wczoraj odegrano odznaczoną na konkursie Wydziału Krajowego ...
Karol Irzykowski, 1995
5
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 38
W SL tylko czasownik ocknąć, w SWil obecna natomiast powyższa forma w tym samym znaczeniu, a SDor równolegle podaje jako równorzędne formy ocknienie i ocknięcie. odbolenie 'odpokutowanie, przebolenie': nie możemy inaczej ...
Adam Kryński, 1996
6
Ozimina
Ocknęłam ja się duszą, ocknęłam, Wando. — I powstań z kolan, droga. — Ty nie znasz tej potrzeby ubóstwienia czegoś, co można widzieć, czuć, słyszeć — za rękę chwycić: pomocną, ratowną. Lecz w tejże chwili, jakby inną myślą uderzona, ...
Wacław Berent, 2016
7
Przepisy zachowania sie, przy uzyciu wod mineralnych, tak ...
... (mówiąc • z Hufelandem), poranek jest porą zmordowania i « ociężałości, w południe żyć dopiero zaczynają, a • wieczor jest dla nich chwilą zupełnej siły. U téj « słabowitéj klassy ludzi, ocknienie się oczu, nie jest «jeszcze ocknieniem życia; ...
Friedrich August von Ammon, 1834
8
Stowarzyszenie Ludu Polskiego : 1835-1841: geneza i dzieje
Ocknęła się władza, lecz było to ocknienie człowieka osłabianego, z którego duch ulecieć myśli i jeszcze ostatki życia w zwątlonym organizmie karmi. Ocknienie to może by przyprowadziło władzę było i do zupełnego życia, gdyby nowe gromy ...
Bolesław Łopuszański, 1975
9
Chimera: powieść - Tom 10 - Strona 9
Ocknienie» bywało już i «Nową Epoką» i «Opoką» i «Postępem» i «Zastępem». Idee pisma, ulegając tak ustawicznemu zamykaniu, przetwarzały się i krystalizowały, a dzięki stale wytęzonej orjentacji redaktora, przystosowały się do wymagań ...
Andrzej Strug, 1930
10
Juliusz Słowacki (1809-1849) Biografia psychologiczna
Nie, to było ocknienie nagromadzonych i oddawna drzemiących uczuć, ocknienie na sympatyczne drżenie tych strun, które się raz przecie odezwały... Z uszanowaniem i silnem wzruszeniem podjąłem mały, skromny tomik, i odtąd go z rąk ...
Ferdynand Hoesick, 1897

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCKNIENIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ocknienie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Antyimigrancki spot wyborczy KORWiN. Wipler: Zero imigrantów w …
Bo gdzie są granice naszej pomocy z przyjmowaniem? A one się w końcu wyjawią, to jest wiadome. Żeby tylko nie było wtedy za późno na ocknienie się. «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
2
Klich: Eksperyment na drugim tupolewie wyjaśni jak wyglądały …
Kluczowym faktem jest "ocknienie się" załogi z amoku na wysokości 20 m po zderzeniu się z drzewem (krzyk kurrwamać). Ktoś wprowadził załogę w stan ... «Super Express, Sep 10»
3
Blogi znanych celebrytów
za chwilę ocknienie jesteś tu czy nie? czy to jawa czy to sen? Candy Girl, Candy łączą z Sarą Żal trzy bardzo istotne sprawy - słabość do blogowania, ... «Plotek.pl, Sep 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ocknienie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/ocknienie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES