Significado de "odprzysiegac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ODPRZYSIEGAC EN POLACO

odprzysiegac

TRADUCCIÓN DE ODPRZYSIEGAC

Conoce la traducción de odprzysiegac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de odprzysiegac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 郑重放弃
• Traductor polaco - español: abjurar
• Traductor polaco - inglés: abjure
• Traductor polaco - hindi: त्यागना
• Traductor polaco - árabe: تنكر
• Traductor polaco - ruso: отрекаться
• Traductor polaco - portugués: abjurar
• Traductor polaco - bengalí: শপথপূর্বক পরিত্যাগ করা
• Traductor polaco - francés: abjurer
• Traductor polaco - malayo: abjure
• Traductor polaco - alemán: abschwören
• Traductor polaco - japonés: 捨てます
• Traductor polaco - coreano: 맹세하고 버리다
• Traductor polaco - javanés: abjure
• Traductor polaco - vietnamita: bỏ giáo đạo
• Traductor polaco - tamil: துற
• Traductor polaco - maratí: श्रध्दा
• Traductor polaco - turco: tövbe etmek
• Traductor polaco - italiano: abiurare
• polaco: odprzysiegac
• Traductor polaco - ucraniano: відрікатися
• Traductor polaco - rumano: abjura
• Traductor polaco - griego: αποκρούω
• Traductor polaco - afrikáans: afsweer
• Traductor polaco - sueco: abjure
• Traductor polaco - noruego: avsverge

9 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ODPRZYSIEGAC»

Descubre el uso de odprzysiegac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con odprzysiegac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 414

Zwrot: »falszywie odprzysiegac« (/): tak yezy [grzeszq]/ ktorzy phalfziwic odprzdfiçgaiq maiçtnofci blifnich fwoich. SeklKat Fv. Formacje wspólrdzenne c/PRZYSI^C. Cf ODPRZYSI^GANIE ZCh ODPRZYSIEGAC SIC (3) vb impf sic (2), sie (/). o ...

Franciszek Pep·lowski, 1991

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

ODPRZYSIADZ, sIEGNE, v. perf. ODPRZYSIEGAC, AM, v.imp. to abjure.—SIE, to forswear, to deny '" oath, see WYPRZYSIEGAC SIE. - ODPRZYSIEZENIE, A, s. m. abjuration. ODPUSGIC, szczE, v. perf. ODPUSZCZAC, AM, v. imp. kogo, to let ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Antologja bachiczna - Strona 121

Moderat 132 291. Odgorzalczynowy ruch 162 (gorzalczyñstwo: alko- holizm). Odpisaó sie od gorzalki: przestaó pió 357 I 34. Odprzysiegac sie 140 Po- znañskie II 152. Przysiezni: zapisani do bractwa wstrzemiezliwoáci 140 Krakowskie I 136.

Julian Tuwim, 1935

Ruch husycki w Czechach i w Polsce - Strona 279

Gdy wzbranial sic odprzysiegac od winy, do której sic nie poczuwal i której mu nie udowodniono, arcybiskup, dqzacy wyraznie do zalatwienia sprawy formalistycznie,. powiedzial zniecierpliwionv: „Mistrzu, zróbcie z tym. 38 Hardt J., Magn.

E. Maleczyńska, 1959

Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski

ODPRZODKOWÂC,KUJE,t\pcr/". Artil. dzialo, to unlimber a cannon for action. ODPRZYSI ADZ , siegne, v. perf. ODPRZYSIEGAC, am , v. imp. to abjure. — SIC , to forswear, to deny upon oath , see WYPRZYSIEGAtí SIC. ODPRZYSIEZENIE, A ...

Alexander Chodźko, 1851

Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 27

... schwur ab, Conj. daß ich, er abschwöre oder abschwüre, Part. Praet. abgeschworen = einen Eid ablegen, die Eidesformel feierlich nachsprechen przysiege wykonaco. 2) – sich eidlich von etwas lossagen, es verschwören odprzysiegac sie, ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854

Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski

Arti'í. dzialo, to unlimber a cannon for action. ODPRZYS14DZ , siegue, v. perf. ODPRZYSIEGAC, am, v. imp. to abjure. — Sllj , to forswear, to deny upon oath , see WYPRZYSIEGAtí SIÇ. ODPRZYSIEZENIE, a, s.n. abjuration. ODPUSCIC , szczE ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 455

ODPRZJ£GN.\C cz. idntl. , odprzegad ndk. , od czego wy- przegac", abfpannen, auefpanncni As- ошпрнЧЪ, отпрягать. ODPRZYSI^DZ sic, /. odprzysiçze, odprzysiçgnç récif r. dk. , Odprzysiegac" sic ndk.; Slo. obprifíftám ; />'•''• ObpHs ...

Samuel Bogumił Linde, 1809

Lukasz Gornicke, sein Leben und seine Werke: ein Beitrag zur ...

Ow tess zasie, eo powieda, zze'o pozwie o processie nie wiedziall, zzeby sie iuss odprzysiegac niemogll, za takim porza,dnempozwow oddawaniem i wpisowanit;m zasie w calumniach, gdy mie kto pozowie o to, ccegom iaiakozzyw nie ...

Raphael Löwenfeld, 1884