Significado de "odsiadywac" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE ODSIADYWAC EN POLACO

odsiadywac

TRADUCCIÓN DE ODSIADYWAC

Conoce la traducción de odsiadywac a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de odsiadywac presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 服务于一个
• Traductor polaco - español: servir a un
• Traductor polaco - inglés: serve a
• Traductor polaco - hindi: सेवा एक
• Traductor polaco - árabe: خدمة ل
• Traductor polaco - ruso: служить
• Traductor polaco - portugués: servir a um
• Traductor polaco - bengalí: পরিবেশন করা একটি
• Traductor polaco - francés: servir un
• Traductor polaco - malayo: menyampaikan suatu
• Traductor polaco - alemán: dienen ein
• Traductor polaco - japonés: サーブ
• Traductor polaco - coreano: 봉사
• Traductor polaco - javanés: ngawula
• Traductor polaco - vietnamita: phục vụ
• Traductor polaco - tamil: பணியாற்ற ஒரு
• Traductor polaco - maratí: सेवा एक
• Traductor polaco - turco: hizmet bir
• Traductor polaco - italiano: servire un
• polaco: odsiadywac
• Traductor polaco - ucraniano: служити
• Traductor polaco - rumano: servi o
• Traductor polaco - griego: εξυπηρετούν ένα
• Traductor polaco - afrikáans: dien ´n
• Traductor polaco - sueco: tjänar en
• Traductor polaco - noruego: tjene en

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ODSIADYWAC»

Descubre el uso de odsiadywac en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con odsiadywac y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 581

Po. Czy, 28; SWK, 218-219. odsiadywać [wym. otsiadywać.pof. oćsia- dywać] ndk VIIIa, odsiaduję (nie: odsiadywuję, nie: odsiadywani) 1. pot. «siedzieć, przebywać gdzieś długo □ ktoś odsiaduje (gdzieś) - coś a. ileś: Odsiadywaliśmy w biurze ...

Andrzej Markowski, 1999

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 455

«po- byt w wiezieniu, odsiadywanie kary»: Mieé odsiadkç. odsiadywac p. odsiedziec. odsiarczac ndfe /. ~am, ~asz, ~ajg, ~aj, ~al, ~any — odsiarczyc dfe VJb, ~czç, ~czysz, ~siarcz, ~czyi, ~czony, techn. «usuwac domieszki siarki z gazów prze- ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 686

Czy, 28; SWK, 218-219. odsiadywac [wym. otsiadywaé, pot. oc- siadywac] ndk Villa, odsiaduje (nie: odsia- dywuje, odsiadywam) 1. pot. «siedzieé, przeby- wac gdzies dhigo» D ktos odsiaduje (gdzies) - cos a. iles: Odsiadywalismy w biurze ...

Andrzej Markowski, 2004

Typy opozycji aspektowych czasownika polskíego na tle słowiańskim

Najlepiej to można zobrazować na imper- fektywie sekundarnym odsiadywać, np. odsiaduję do godziny piątej, gdzie nie chodzi wyłącznie o ograniczenie czasowe, ale adwerbium czasowe nabiera tu charakteru adwerbialnego obiektu, ...

Cezar Piernikarski, 1969

Pitaval prasy polskiej na Śląsku w XIX stuleciu: - Strona 57

lipca otrzymał nakaz dalszego odsiadywania kary 3 miesięcy i 3 tygodni. W tym samym zakładzie karnym przebywał również ks. Radziejewski. Niebawem, 13 września, wytoczono 8 procesów ks. Reszce, w których został skazany na 9 tygodni ...

Joachim Glensk, 1992

Popularny słownik języka polskiego - Strona 405

Im D. -tek 1. 'procent od pewnej sumy pieniedzy, kapitatu' 2. zwykle w Im 'kara pieniçzna za zwloke, w zaptacie za cos, bçdaca procentem wartosci danej naleznosci' odsiac zob. odsiewac odsiadywac cz. ndk lb, -any - odsiedzieé dk Via, ...

Bogusław Dunaj, 2000

English-Polish and Polish-English phraseological dictionary

... przeszkadzać czemuś; serve a sentence odbywać karę więzienia, odsiadywać wyrok; serve a writ on sb/serve sb with a writ doręczyć komuś nakaz; serve its pur- pose/serve its turn spełniać swoją rolę/swoje zadanie; serve Mass służyć do ...

Teresa Jaworska, 2002

Ruch prawniczy, ekonomiczny i socjologiczny - Tom 12 - Strona 1065

Znanem jest, że ludność wiejska woli kary odsiadywać i wszelkich używa sposobów by ich nie płacić. Sądy zawalone są świadectwami ubogich, zbyt pochopnie wy- dawanemi przez urzędy gminne i w rezultacie większość kar pieniężnych ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, ‎Akademia Ekonomiczna w Poznaniu, 1932

Cenzura pruska w Wielkopolsce w czasach zaborów 1815-1914

nia (wyrok rozpoczął odsiadywać w zakładzie karnym w Plotzen- see 4 października 1893) 122. O tym, jak bardzo trafne okazały się przypuszczenia władz w Berlinie, że w tym konkretnym przypadku antysemickie publikacje Ahlwardta są ...

Grzegorz Kucharczyk, 2001

Mick. Szalone życie i geniusz Jaggera:

Uznany za winnego po zaledwie dwóch dniach procesu, został skuty i wysłany do więzienia Lewes, gdzie miał odsiadywać wyrok. Płakał, kiedy zdejmowano mu odciski palców, fotografowano i wręczano więzienny uniform. Teraz, kiedy stanął ...

Christopher Andersen, 2012