Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "odumarszczyzna" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ODUMARSZCZYZNA EN POLACO

odumarszczyzna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ODUMARSZCZYZNA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «odumarszczyzna» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Odumarszczyzna

Odumarszczyzna

Odumarszczyzna significaba en los días del feudalismo la confiscación por parte del señor feudal de los bienes muebles del campesino fallecido. El campesinado campesino se ocupaba solamente de los campesinos que pertenecían al feudalismo personal, pero los campesinos dependían de la tierra. El Señor tenía precedencia para alcanzar la caída antes que la familia campesina. Odumarszczyzna era un impuesto muy gravoso y una de las causas principales de numerosas rebeliones de la gente común, una de las más grandes en 1524-25 en Suabia, Franconia y Turingia. Odumarszczyzna oznaczała w czasach feudalizmu konfiskatę przez pana feudalnego części ruchomego majątku zmarłego chłopa. Zagarnięcie własności chłopskiej dotyczyło tylko chłopów będących w zależności osobistej od feudała, wyłączeni z tej zasady byli natomiast chłopi znajdujący się w zależności gruntowej. Pan miał pierwszeństwo do sięgnięcia po spadek przed rodziną chłopa. Odumarszczyzna była bardzo uciążliwym rodzajem podatku i jedną z głównych przyczyn licznych buntów pospólstwa, z których jedno z największych miało miejsce w latach 1524-25 na terenie Szwabii, Frankonii i Turyngii.

Pulsa para ver la definición original de «odumarszczyzna» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ODUMARSZCZYZNA


aktorszczyzna
aktorszczyzna
amatorszczyzna
amatorszczyzna
amerykanszczyzna
amerykanszczyzna
angielszczyzna
angielszczyzna
antonowszczyzna
antonowszczyzna
antybohaterszczyzna
antybohaterszczyzna
arabszczyzna
arabszczyzna
babimojszczyzna
babimojszczyzna
balagulszczyzna
balagulszczyzna
barszczyzna
barszczyzna
beriowszczyzna
beriowszczyzna
bialoruszczyzna
bialoruszczyzna
bialostocczyzna
bialostocczyzna
biskupszczyzna
biskupszczyzna
bohaterszczyzna
bohaterszczyzna
bojarszczyzna
bojarszczyzna
bulgarszczyzna
bulgarszczyzna
cerkiewszczyzna
cerkiewszczyzna
chelmszczyzna
chelmszczyzna
chinszczyzna
chinszczyzna

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ODUMARSZCZYZNA

odtynkowac
oduczac
oduczanie
oduczenie
oduczyc
oduczyc sie
odumarlina
odumarlizna
odumierac
odumrzec
odurzac
odurzajaco
odurzajacy
odurzanie
odurzec
odurzenie
odurzony
odurzyc
odurzyc sie
oduzdne

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ODUMARSZCZYZNA

chmielnicczyzna
chorwacczyzna
ciesielszczyzna
ciszyzna
cudzoziemczyzna
cudzoziemszczyzna
czestochowszczyzna
czeszczyzna
daleczyzna
daremszczyzna
dluzyzna
dolnoluzycczyzna
dostojewszczyzna
drozyzna
dulszczyzna
dworszczyzna
dziczyzna
dziennikarszczyzna
europejszczyzna
flamandczyzna

Sinónimos y antónimos de odumarszczyzna en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ODUMARSZCZYZNA»

Traductor en línea con la traducción de odumarszczyzna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ODUMARSZCZYZNA

Conoce la traducción de odumarszczyzna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de odumarszczyzna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

odumarszczyzna
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

odumarszczyzna
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

odumarszczyzna
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

odumarszczyzna
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

odumarszczyzna
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

odumarszczyzna
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

odumarszczyzna
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

odumarszczyzna
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

odumarszczyzna
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

odumarszczyzna
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

odumarszczyzna
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

odumarszczyzna
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

odumarszczyzna
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

odumarszczyzna
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

odumarszczyzna
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

odumarszczyzna
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

odumarszczyzna
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

odumarszczyzna
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

odumarszczyzna
65 millones de hablantes

polaco

odumarszczyzna
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

odumarszczyzna
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

odumarszczyzna
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

odumarszczyzna
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

odumarszczyzna
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

odumarszczyzna
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

odumarszczyzna
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra odumarszczyzna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ODUMARSZCZYZNA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «odumarszczyzna» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre odumarszczyzna

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ODUMARSZCZYZNA»

Descubre el uso de odumarszczyzna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con odumarszczyzna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 513
miato PismaPolit 584.1 C/ODUMARTY, ODUMRZEC ZZa ODUMARSZCZYZNA, ODUMARCZYZNA, ODUMERt- CZYZNA, ODUMIARCZYZNA, OTUMARSZCZYZNA SI stp; Cn brak. Linde XV III w.: odumarszczyzna. C/|ODUMARLINA| ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 505
Odumarszczyzna Odumarlszczyna 'opiata zwiqzana z objeciem spadku przez poddanego, spadek po zmarlym bez- potomnie kmieciu przypadajqcy wlaJcicielowi wsi, merces a subdito, qui possessionem quandam hereditate accepit, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 500
Cn. Th. ODUMARSZCZYZNA, y, ŕ., n. p. Po smierci gospodarza jedno bydlç pan zabral; iten dochód nazywal siç odumarszczyzna. Czack. Pr. 1, 205. датам, защит; Boh. odumrt. ODUMOREK, rka, m., n. p. Bzeczy pozostale odumorków, gdy ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
4
Formacje z sufiksem -izna w języku Polskim na tle słowiańskim
SD. Spadek po zmarłym bezpotomnie kmieciu, przypadający właścicielowi wsi nazywał się także: umarczyzna dominus (...) non habet capere, ąuis morietur ipsorum alias umarczizni. 1487 AGZ. IX 131 Sstp. odumarszczyzna 45 Hriczko ... fecit ...
Roxana Sinielnikoff, 1982
5
Powszechna historia gospodaroza áredniowiecza i czasów nowoźytnych: ...
W Niemczech odumarszczyzna (Sterbfall, zwana także Kurmede, Bahrenrecht, Toder, Optimale, manus mortua, mortuarium), obejmująca pierwotnie całe mienie zmarłego (tak było jeszcze w r. 1320 w Minden, w r. 1329 w Bremie) lub co ...
Iosif Mikhaĭlovich Kulisher, 1961
6
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
arszczyzna, odumarszczyzna, odumar czyzna, odumerlczyzna, odumiarczyzna, otumarszczyzna 'oplata zwiazana z objçciem spadku przez poddanego, spadek po zmarlym bezdomnie kmieciu' od odumarly '(o majatioi) pozostaly ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
7
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 3 - Strona 279
ODUMARSZCZYZNA. — OFIARA. OFICJALIŚCI. OGON. — OGRODY I SADY. OGRODY I SADY. OGRODY. 279 Wilhelmem austrjackim. Po uznaniu królowej za niewinną, sąd rycerski w Wiślicy kazał Gniewoszowi albo stawać do boju z ...
Zygmunt Gloger, 1902
8
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 10
Oto Kozacy za pośrednictwem swego zwierzchnika żądali, by im wypłacono żołd roczny – jak to dawniej w podobnych wypadkach miewało miejsce, by „odumarszczyzna" (spadek po zmarłym Zaporożcu), dostawała się towarzyszowi, albo ...
Antoni Józef Rolle, 1887
9
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Oczaków 184. * Oczepiny 184. * Oczyce 184. • Odrltk 184* O.lkrycie 184. * Odolnnów 184. * Odpowiedź 185. Odpowiedzialność ministrów 185. Odrowąz 185. OdrzykoiS 185. Odreywół 186. Odszczekiwać pod lawą 186. Odumarszczyzna 186.
Jędrzej Moraczewski, 1852
10
Studia nad reliktami wspólnej własności ziemi w najdawniejszej ...
rozporządzanie własnością ziemską do końca XIV w Kazimierz Kolańczyk. lepszej szaty, naczynia srebrnego lub innej rzeczy, wybranej przez uprawnionego ze spadku427). Jest to jednak odumarszczyzna daleko już posunięta w rozwoju.
Kazimierz Kolańczyk, 1950

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Odumarszczyzna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/odumarszczyzna>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż