Descarga la app
educalingo
odwiazywanie

Significado de "odwiazywanie" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ODWIAZYWANIE EN POLACO

odwiazywanie


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON ODWIAZYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO ODWIAZYWANIE

odwiac · odwianie · odwiatr · odwiatrowy · odwiazac · odwiazac sie · odwiazanie · odwiazywac · odwic · odwicie · odwidki · odwidzac · odwidzacz · odwidziec · odwidziec sie · odwidzinny · odwidziny · odwieczerz · odwieczerze · odwiecznie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO ODWIAZYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinónimos y antónimos de odwiazywanie en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «ODWIAZYWANIE»

odwiazywanie ·

Traductor en línea con la traducción de odwiazywanie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ODWIAZYWANIE

Conoce la traducción de odwiazywanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de odwiazywanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

未绑定
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

sin consolidar
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

unbound
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

अपार
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

غير مقيد
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

несвязанный
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

desvinculado
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

শিথিল
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

non lié
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

tak terbatas
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

ungebunden
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

結合していません
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

언 바운드
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

diutyuli
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

cởi ra
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

கட்டுறாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

अनावृत्त
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

bağsız
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

non legato
65 millones de hablantes
pl

polaco

odwiazywanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

незв´язаний
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

nelegat
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

αδέσμευτου
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

ongebonde
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

obunden
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

ubundet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra odwiazywanie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ODWIAZYWANIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de odwiazywanie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «odwiazywanie».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre odwiazywanie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ODWIAZYWANIE»

Descubre el uso de odwiazywanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con odwiazywanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Żupy krakowskie w XVI-XVIII wieku: (do 1772 roku). - Strona 101
To prawda, że im głębszy szyb, tym więcej czasu do podawania soli i ciągnienia, ale na to miejsce ten czas, który przywiązywanie i odwiązywanie od jednego szybu do drugiego, kiedy się sól przez dwa albo trzy szyby podaje, nadgradza ów ...
Antonina Keckowa, 1969
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 684
<0d--Wieźć, WIOZWOZ> x 0dwięzywa0z, a, Im. e ten, co odwiązuje. L. xOdwięzywanie, a, blm., czynność cz. Odwlęzywać, odwiązywanie. X0dwięzywanie się, a ś., blm., czynność cz. 0dwięzywać ś., odwiązywanie ś. ::"","on. <o*Wijać, WI/WOJ> ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Statystyka pracy: Statistique du travail - Tomy 5-7 - Strona 81
Odwiązywanie ' . Kładzenie podłóg 75,0 3.75 2,50 2,88 75,0 107,1 131,6 96,0 ODP. 109, Murarze dzisiaj murują w godzinie 45 do 50 cegieł, podczas gdy przed wojną w 1910 — 1914 r. 70—75 sztuk godzinnie umurowali. W ogólności zrobią ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1926
4
Łoś - Strona 8
Ten bardzo się z tej decyzji ucieszył i odzyskawszy nagle siły, ochoczo zabrał się za odwiązywanie zwłok. Brat mu w tym pomagał, ale i tak szło im jak po grudzie, bo w rękawicach było pioruńsko niewygodnie, a bez nich dłonie strasznie ...
Andrzej Boruszewski, 2013
5
Chleb w tradycji ludowej - Strona 64
Oto co zapisał O. Kolberg w Lubelskiem: „Nazajutrz po wywodzie, tj. zwykle w poniedziałek, odbywa się w miejscowej karczmie tzw. odwiązywanie stołu, czyli składkowa babska uczta z hulanką. Matka nowo narodzonego zaraz po wejściu ...
Irena Kubiak, ‎Krzysztof Kubiak, 1981
6
Zabytkowe budowle drewniane i stolarka architektoniczna wobec ...
prostego systemu przy odwiązywaniu konstrukcji kościoła, w której wiele elementów podobnych do siebie ma taki sam znak ciesielski, było możliwe prawdopodobnie dlatego, że plac ciesielski był równocześnie placem ...
Emanuel Okoń, 2005
7
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 231
Prawdopodobne z przyczyn semantycznych zestawienie z lit. raisyti, -Sau 'obwiązywać, przywiązywać; odwiązywać', łot. r&isit, -su 'wiązać; odwiązywać, rozwiązywać, odrywać' (i dalej z lit. riSti, riSu 'wiązać, związywać; odwiązywać, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
8
Album Muzeum Narodowego w Rapperswyllu: rok 1876 - Strona 44
Zostawcie piewcę, niech chwila przeciecze, Słów próżnych dosyć hałasu, Ciszę zostawcie, niech to serce człecze Nurkuje ocean czasu. Sokoły skrzeczą, na berłach się ważą, Z pod oka patrzą na chmury, Rychło im z czoła odwiązywać każą ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1876
9
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
[red. a)] V,V [do-owiązać, do-owiązywać] 2. 'przywiązać coś nowego' V,V,V [nad-owiązać, nad-owiązywać] 'wydłużyć, przywiązując coś' V,V,V od-owiązać, od-owiązywać 'odłączyć coś przywiązanego' V,V,V [odwiązać się, odwiązywać się] Sz ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
10
Droga Jezusa: Ewangelia według Łukasza, przekład dynamiczny
33 Gdy zaczęli go odwiązywać, jego właściciele zapytali ich: „Dlaczego go odwiązujecie?”. 34 Wtedy uczniowie odpowiedzieli im: ”Nasz Pan go potrzebuje” 35 i przyprowadzili zwierzę. Następnie narzucili na jego grzbiet płaszcze i pomogli ...
św. Łukasz, 2013
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Odwiazywanie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/odwiazywanie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES