Significado de "oliwiarka" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE OLIWIARKA EN POLACO

oliwiarka

QUÉ SIGNIFICA OLIWIARKA EN POLACO

lubricador

Oliwiarka

Aceites: una herramienta para lubricar los mecanismos con aceite. La solución más simple de esta herramienta es un pequeño recipiente de metal con un aplicador de tubo delgado; La parte inferior del depósito es una membrana elástica. Al presionar la parte inferior, las gotas de aceite se extruyen del depósito. Las piezas más grandes tienen una palanca externa en el interior del émbolo que permite que el aceite salga del depósito. Una herramienta similar diseñada para inyectarse en mecanismos que no sean aceite, solo grasa, se llama pistola de engrase.

Oliwiarka – narzędzie, którego zadaniem jest smarowanie mechanizmów przy pomocy oleju. Najprostsze rozwiązanie tego narzędzia to niewielki metalowy zbiorniczek z aplikatorem w kształcie cienkiej rurki; denko zbiorniczka jest sprężystą membraną. Naciskanie denka powoduje wytłaczanie ze zbiorniczka przez rurkę kropel oleju. Większe oliwiarki mają we wnętrzu uruchamiany zewnętrzną dźwignią tłoczek, który umożliwia wypychanie ze zbiorniczka nieco większych ilości oleju. Podobne narzędzie przeznaczone do wtłaczania do mechanizmów nie oleju, tylko smaru, nazywa się smarownicą.

TRADUCCIÓN DE OLIWIARKA

Conoce la traducción de oliwiarka a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de oliwiarka presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 油罐
• Traductor polaco - español: aceitera
• Traductor polaco - inglés: oilcan
• Traductor polaco - hindi: तेल की कुप्पी
• Traductor polaco - árabe: مزيتة
• Traductor polaco - ruso: масленка
• Traductor polaco - portugués: oleoderia
• Traductor polaco - bengalí: lubricator
• Traductor polaco - francés: burette d´huile
• Traductor polaco - malayo: lubricator
• Traductor polaco - alemán: Ölkanne
• Traductor polaco - japonés: 油缶
• Traductor polaco - coreano: 기름 통
• Traductor polaco - javanés: lubricator
• Traductor polaco - vietnamita: bình dầu
• Traductor polaco - tamil: உயவிடுவான்
• Traductor polaco - maratí: lubricator
• Traductor polaco - turco: yağlayıcı
• Traductor polaco - italiano: oliatore
• polaco: oliwiarka
• Traductor polaco - ucraniano: маслянка
• Traductor polaco - rumano: oilcan
• Traductor polaco - griego: λαδερά
• Traductor polaco - afrikáans: oliekan
• Traductor polaco - sueco: oljekanna
• Traductor polaco - noruego: oljekanne

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OLIWIARKA»

Descubre el uso de oliwiarka en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oliwiarka y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 274

Oliwiarka 'zapalnik do granatu ręcznego produkcji konspiracyjnej': Kształt korpusu zapalnika, rozszerzony u góry, zakończony u dołu wąskim wylotem z naciętym gwintem, przypominał oliwiarkę. Stąd powstała popularna nazwa zapalnika P42 ...

Stanisław Kania, 1986

Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 12

(o roślinie) oleisty 2. geol roponośny oil-bird ['ail,ba:d] s zoo tłuszczak (ptak) oil-box [oil.baks] i oliwiarka; kolej maźnica oil-burner ['ail,ba:na] * mar statek motorowy oilcake ['ail.keik] 1 makuch oil-can ['ail.kam] s oliwiarka oilcloth ['ail.kl.o6] a 1.

Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982

Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 93

Z trudem przeciskał się na sąsiednie rewiry, brnął między krzesłami, ocierał się o plecy gości, przepraszał, bełkotał coś pod nosem, nie postrzegał nic, dopóki w polu widzenia nie ukazała się oliwiarka. „Jest! Szkli się cudownie jasnozielonym ...

Henryk Worcell, ‎Jerzy Pluta, 1979

Mercedes-Benz. Z listów do Hrabala

... poszybowa komplet samochodowych kluczy Boscha webonitowej skrzynce, sfatygowany przezmole starypudermantel dziadka, para kaloszy, oliwiarka, pustyfutera pogoglach, atakZe plik dokumentów przewiązany papierowym sznurkiem, ...

Paweł Huelle, 2014

Małgorzata idzie na wojnę

Oliwiarka jest! Nafciarka jest! Dwielatarnie acetylenowe są! ToczegóZ więcej trzeba! # trajkoczedoktor Gogulski, ale Ma gorzatanie s ucha go. My9li otym, cozobaczy aprzed trzema dniamina Oleandrach. To byo3sierpnia, dzie"po obiedzie u ...

Wojciech Lubawski, ‎Tomasz Natkaniec, 2014

Najemnik

Wtedy kelner sięgną ręką po karabin. Odepchną em jego d o" i. 9migną. em przez dach do klimatyzatora, przy którym staa oliwiarka starego typu z dugim aplikatorem. Chwyciem jąinala em oleju do mechanizmu zamkowego AK, po.

John Geddes, 2014

Gastrofaza. Przygody w układzie pokarmowym

... dziedziny medycyny ratunkowej aZ roisięod rzeczowników, których czytelnik nie spodziewa się ujrzeć w takim kontek9cie: oliwiarka, pasternak, róg zwierzęcy, uchwyt parasola. Do9ć często powraca przy tym jedno sowo (wydalanie,), ...

Mary Roach, 2014

Kolekcja klasyki polskiej:

Malinowski zgarbiony, w długiej bluzie, z oliwiarką w ręku i wycierem łaził dookoła maszyny i czuwał nad tem potwornem bydlęciem; zatopiony zupełnie w chaosie krzyków i szumów, jakby w głębi rozszalałego morza, śledził tylko oczami ...

Różni autorzy, 2015

Ziemia obiecana: powieść - Tom 1 - Strona 348

... pieśń siły i połyskując groźnie olbrzy- miemi stalowemi szprychami. — Malinowski! — krzyknął od drzwi, ale głos porwały żelazne szczęki maszyny. Malinowski zgarbiony, w długiej bluzie, z oliwiarką w ręku i wycierem łaził dookoła maszyny ...

Władysław Stanisław Reymont, 1899

Practical Handbook of the Polish Language - Strona 161

Narzedzia— (Nah-zhen'jahfl) Pilka (Peel'ksh), mlotek (mlsw'tek), dluto (dlew'taw), srubczyk (shroob'chick), hebel (heh'bel), toporek (taw-paw'reck), oselka (aw-sel'knh), oliwiarka (aw-lee-v'yahr'kah), not (noozh), obceski (awb-tsensh'kee).

J.F. J.Baluta, 1935

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OLIWIARKA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oliwiarka en el contexto de las siguientes noticias.

Czołg Walentyna z Warty. Imieniny po 68 latach [ZDJĘCIA]

Ponadto mydelniczka, oliwiarka, dwie manierki, trzy szczoteczki do zębów, nóż polskiej firmy Gerlach z Drzewicy, wycior do czyszczenia broni oraz lornetka. «Dziennik Łódzki, Feb 13»