Significado de "omszaly" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE OMSZALY EN POLACO

omszaly

TRADUCCIÓN DE OMSZALY

Conoce la traducción de omszaly a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de omszaly presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 生苔
• Traductor polaco - español: cubierto de musgo
• Traductor polaco - inglés: mossy
• Traductor polaco - hindi: काई से भरा
• Traductor polaco - árabe: مطحلب
• Traductor polaco - ruso: мшистый
• Traductor polaco - portugués: musgoso
• Traductor polaco - bengalí: শৈবালপূর্ণ
• Traductor polaco - francés: moussu
• Traductor polaco - malayo: berlumut
• Traductor polaco - alemán: moosig
• Traductor polaco - japonés: 苔状
• Traductor polaco - coreano: 이끼 낀
• Traductor polaco - javanés: mossy
• Traductor polaco - vietnamita: có rêu
• Traductor polaco - tamil: மோஸ்ஸி
• Traductor polaco - maratí: mossy
• Traductor polaco - turco: yosunlu
• Traductor polaco - italiano: muschioso
• polaco: omszaly
• Traductor polaco - ucraniano: моховитий
• Traductor polaco - rumano: cu mușchi
• Traductor polaco - griego: βρυώδης
• Traductor polaco - afrikáans: mossig
• Traductor polaco - sueco: mossiga
• Traductor polaco - noruego: mosegrodd

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OMSZALY»

Descubre el uso de omszaly en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con omszaly y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 407

(19a) Kamień omszały na spodzie // od spodu, (strona) ( 1 9b) Kamień omszały na samym spodzie (warstwa) (19c) Kamień omszały na samym tylko spodzie (część) Zastosowane przez nas kryterium pozwala zatem odtworzyć w polszczyźnie ...

Adam Kryński, 2001

Wiersze sebrane: Sny o potedze. Dzien duszy. Ptakom ... - Strona 147

OMSZAŁY GŁAZ Omszały w starym parku leży głaz... Źródło tu pod nim biło... Dawno temu... Wodę kroplami wysączył zeń czas... A jeszcze dawniej ten głaz, gdzieś z podziemu Dobyty, w parku przyniesiono głąb... Dzisiaj nikt nie wie, kto ani ...

Leopold Staff, 1955

Dzieła zebrane: Trans-Atlantyk - Strona 54

Człowiek ten nadzwyczajnie zacnym, Przyzwoitym był, rysów Suchych, regularnych, silnie szpakowaty, oko jasne, siwe i bardzo Krzaczaste, twarz sucha, ale Omszała, głos także Omszały, ręka sucha a również omszała, nos orli, ale ...

Witold Gombrowicz, 1970

Gra w Gombrowicza - Strona 428

... silnie szpakowaty, oko jasne, siwe i bardzo krzaczaste, twarz sucha, ale omszała, głos także omszały, ręka sucha a również omszała, nos orli, ale krzaczasty i bardzo omszały i takoż uszy, kępkami włosów siwych, starych zarośnięte" (TA, s.

Jerzy Jarzębski, 1982

Powieść jako autokreacja - Strona 42

... rysów suchych, regularnych, silnie szpakowaty, oko jasne, siwe i bardzo krzaczaste, twarz sucha, ale omszała, głos także omszały, ręka sucha również omszała, nos orli, ale krzaczasty i bardzo omszały i takoż uszy, kępkami włosów siwych, ...

Jerzy Jarzębski, 1984

Trans-Atlantyk - Strona 52

Człowiek ten nadzwyczajnie zacnym, przyzwoitym był, rysów suchych, regularnych, silnie szpakowaty, oko jasne, siwe i bardzo krzaczaste, twarz sucha, 52 ale omszała, głos także omszały, ręka sucha a również omszała, nos orli, ale ...

Witold Gombrowicz, 1986

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 601

Zob. AKCENT. omszeć dk III, tylko w 3. os. O coś omszało: Deski leżące przez całą jesień na dworze, omszały. omszały, rzad. omszony w użyciu przym. «po- kryty meszkiem, pleśnią*: Omszałe drewno. Omszała ściana werandy. Zob. AKCENT.

Andrzej Markowski, 1999

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

(= obsunąć się) slip. omszały a. mossy; musty, moldy; Br. mouldy; omszałe drzewo mossy tree; omszała butelka wina moldy bottle of wine. omszeć pf. cover with moss; cover with mold, Br. cover with mould. omszony a. zob. omszały. omułek ma ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Wiersz polski: zarys historyczny - Strona 290

(Omszały głaz) Również u Staffa pojawia się tercyna złożona z wersów heksa- metrycznych (O wielkiej radości). Jeszcze inną modyfikację tercyny - złożonej z trzyakcentowego 8-zgłoskowca i dwóch 11 -zgłoskowców - zastosował Kasprowicz ...

Lucylla Pszczołowska, 1997

Stan zagrożenia - Strona 88

Wokół rozlegały się nieprzyjazne pomruki. Na ruchomym stoliku leżał omszały, śliski głaz pokryty szlamem. Matka zatapiała w nim palce, jakby był on z plasteliny, odrywała od niego grudę, którą wkładała jej podstępnie i ukradkiem pod pachę.

Jacek Sawaszkiewicz, 1987