Descarga la app
educalingo
oplecko

Significado de "oplecko" en el diccionario de polaco

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OPLECKO EN POLACO

oplecko


PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON OPLECKO

antyniemiecko · dubiecko · dziecko · klecko · kupiecko · necko · olecko · poldziecko · staroswiecko · swiecko · trudna mlodziez trudne dziecko · uznac dziecko · zapiecko · zbojecko · zdradziecko

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO OPLECKO

oplatkowy · oplatny · oplatwa · oplatywac · oplatywanie · oplawek · oplazyc · oplec · oplecek · oplecenie · opleologia · opleologiczny · oplesc · oplesc sie · oplesniec · oplewic · oplewiony · oplocenie · oplocic · oplocie

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO OPLECKO

akademicko · arogancko · asekurancko · bajerancko · blocko · cacko · chwacko · cudacko · dekadencko · desperacko · dworacko · dyletancko · ekstrawagancko · elegancko · epicko · gizycko · gotycko · gracko · impertynencko · izbicko

Sinónimos y antónimos de oplecko en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «OPLECKO»

oplecko ·

Traductor en línea con la traducción de oplecko a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OPLECKO

Conoce la traducción de oplecko a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de oplecko presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.
zh

Traductor polaco - chino

oplecko
1.325 millones de hablantes
es

Traductor polaco - español

oplecko
570 millones de hablantes
en

Traductor polaco - inglés

oplecko
510 millones de hablantes
hi

Traductor polaco - hindi

oplecko
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

oplecko
280 millones de hablantes
ru

Traductor polaco - ruso

oplecko
278 millones de hablantes
pt

Traductor polaco - portugués

oplecko
270 millones de hablantes
bn

Traductor polaco - bengalí

oplecko
260 millones de hablantes
fr

Traductor polaco - francés

oplecko
220 millones de hablantes
ms

Traductor polaco - malayo

oplecko
190 millones de hablantes
de

Traductor polaco - alemán

oplecko
180 millones de hablantes
ja

Traductor polaco - japonés

oplecko
130 millones de hablantes
ko

Traductor polaco - coreano

oplecko
85 millones de hablantes
jv

Traductor polaco - javanés

oplecko
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

oplecko
80 millones de hablantes
ta

Traductor polaco - tamil

oplecko
75 millones de hablantes
mr

Traductor polaco - maratí

oplecko
75 millones de hablantes
tr

Traductor polaco - turco

oplecko
70 millones de hablantes
it

Traductor polaco - italiano

oplecko
65 millones de hablantes
pl

polaco

oplecko
50 millones de hablantes
uk

Traductor polaco - ucraniano

oplecko
40 millones de hablantes
ro

Traductor polaco - rumano

oplecko
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

oplecko
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

oplecko
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

oplecko
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

oplecko
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oplecko

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPLECKO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oplecko
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de polaco en línea y expresiones más usadas con la palabra «oplecko».

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre oplecko

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OPLECKO»

Descubre el uso de oplecko en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oplecko y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Horehronie: kultúra a spôsob života l'udu; l'udové zamestnania
Základnou súčiastkou ženského odevu je oplecko („opľecko"). Strih je v základe rovnaký vo všetkých obciach na Horehroní, s malými odchýlkami, ktoré tvorí rozstrihnutie na prednom diele oplecka. Od polovice 19. stor. nezaznamenal nijaké ...
Ján Podolák, ‎Ján Mjartan, 1974
2
Slováci v zahraničí: Zborník Ústavu pre zahraničných Slovákov MS.
Slovenský ženský odev Základné časti odevu, ktoré ženy a dievčatá nosia priamo na tele, sú vo všetkých variantoch báčskeho, banátskeho a sriemskeho slovenského kroja - oplecko a rubáč. Oplecko alebo rukávce, ktoré dievčatá a ženy ...
Ján Sirácky, 1974
3
Ľudový odev Slovákov v Maďarsku: štúdie. I - Tom 1 - Strona 9
Na opľecku rozoznávali nasledovné súčiastky: rukávy, manžety, sating, pálhu, driek, golier. Na prelome storočia sa driek oplecka šil z polobavlneného respektíve čistobavlneného plátna. Nariasené rukávy oplecka siahali po lakeť, ...
Etela Rybová, 1989
4
L'udový odev v Hel'pe a v Pohorelej - Strona 49
Odvozuje ho z odevu typu »poncho«, ako skoro vsetky súciastky odevu, ktory pokryva vrchné telo.58 Strih oplecka bol vel'mi jednoduchy a od polovice XIX. storocia nezaznamenal nijaké zmeny. Vynimku tvoria nepatrné detaily (cipka okolo ...
Viera Nosal'ova, ‎Viera Nosálʼová, 1956
5
Slovenske l'udove tkaniny - Strona 279
Oplecko (Podhorie). Konopná tkanina. V osnove a útku ruíne pradené nite, v útku íervené bavlnené nesúkané nite. Okruzie zdobené íervenymi a íiernymi pásmi. Fotoarchív ÜLUVu, Bratislava, neg. L 14263. Foto E. Nováková 1970. 185.
Ema Marková, 1976
6
Slovenský ľudový textil: Tkaniny. Výšivky. Čipky. Kroje - Strona 128
Bežné oplecko sa skladá zo stanov, a to z predného a zadného, z rukávov, goliera a z pazuchových klinov. Všetky tieto časti sú rovné, strihané po niti. Typy opleciek sú: aa) Najčastejšie so stanom z dvoch rovnakých pôl s nastrihnutým ...
František Oktavec, ‎Anna Bartošová, 1957
7
Böhmisch-deutsch-lateinisches wörterbuch - Tom 2 - Strona 26
Oplecko. Oplem—. Opodal. »ZFZ. Opläli, /«t. ex. «vlakal, oplaka» Opl«m>/«.ex. eti, l/. schnell»», ti, beweinen, 2«r« 6«pl«,rnr«, betrügen, sese-nuc.»»-». seüer«, Inor>mnr«, lllcr^- Vpl«8ise,/«t.ex. «plel. opleti» m>» pr«,5el>ui» , en,. ^/. s. «mesti ...
Jiří Palkovič, 1821
8
Böhmisch-deutsch-lateinisches Wörterbuch - Tom 2 - Strona 24
Oplecko. Oplem—. Opodal. ' Vpläki, /«t. e^r. oplalal, «plata» <vpl«m,/«t.e5r. eti» ^/. schnj ti, b«»tin»n, 2«re üeplorkire», betrügen, 6tlss»n6»p«. ürü«?e, I»crvml,re, 1»cr^> Vplegi se, /«t. ea7. oplel. o« mi»z,roset>ui, ,-em. «/. ^ «mesti se («metv ...
Juraj Palkovič, 1821
9
Slovenské l̓udové tance - Strona 44
V zenskom odeve sa z plátna sil rubác (spodník, podolok, pendef), oplecko (rukávce), zástery, sukne, cepce, zo spradenej vlny sa tkali zástery alebo súkno, z ktorého sa sili vrchné súcasti (cuSky, kabanicky), z kozusín kozúSky, kozuchy.
Mária Mázorová, ‎Kliment Ondrejka, 1991
10
Górale Beskidu Żywieckiego: wybrane dziedziny kultury ludowej : ...
Na ciosnochç na- kladaly kobiety krótka. bluzkç, siçgajaca. do pasa, zwana. oplecko. Szyto ja z jednego plata plótna. Wkolo szyi i przy rekawach wykañczano ja oszewkami ozdobionymi drobnym haftem w kolorze czerwonym. Jak stwierdza S.
Danuta Tylkowa, 1991

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPLECKO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oplecko en el contexto de las siguientes noticias.
1
Petržlen v čižme, kúpeľ aj falošné nevesty. Viete, kto nosil fartuch a …
V zime sa jej živôtik (brusliak) a oplecko skrývali pod kožúškom. Keďže platilo, že mladucha má mať na sebe niečo požičané, mohol to byť kožúšok alebo parta. «SME.sk, Sep 15»
2
Kedysi boli kraslice jedlom, dnes sú dekoráciou
"Oslovil ma náš kroj, presnejšie jeho časť, ktorá sa volá oplecko. Je to ženská spodná košeľa s krátkym rukávom, nariasená na pleci, kde je tenučká farebná ... «Pravda.sk, Abr 14»
3
Deti z Dúbravky videli, ako sa robí domáce maslo a funguje kolovrátok
... na to išla kydla-sukňa, potom šata alebo fertucha. Vrchná časť kroja pozostávala z lajblíka, pod ktorým boli dve košele so širokými rukávmi, takzvané oplecko," ... «SME.sk, Ene 14»
4
Posledné okamihy krojovanej krásy
Ukáže nám sabatku, prusľak aj oplecko. Bez mučenia priznávame, že by sme si nezapamätali nielen názvy jednotlivých častí kroja, ale ani to, kam bolo treba ... «SME.sk, Mar 10»
5
Stopli pubertu, zriadili múzeum
Súčasťou kroja je tiež zachované oplecko, staré 120 rokov. Ovládajú šitie na starej singerke, či odstredenie mlieka na separátore. „ Odstreďovala sa v ňom ... «SME.sk, Abr 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oplecko [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/oplecko>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES