Significado de "oponowanie" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE OPONOWANIE EN POLACO

oponowanie

TRADUCCIÓN DE OPONOWANIE

Conoce la traducción de oponowanie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de oponowanie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 矛盾
• Traductor polaco - español: contradicción
• Traductor polaco - inglés: contradiction
• Traductor polaco - hindi: अंतर्विरोध
• Traductor polaco - árabe: تناقض
• Traductor polaco - ruso: противоречие
• Traductor polaco - portugués: contradição
• Traductor polaco - bengalí: আপত্তি
• Traductor polaco - francés: contradiction
• Traductor polaco - malayo: bantahan
• Traductor polaco - alemán: Widerspruch
• Traductor polaco - japonés: 矛盾
• Traductor polaco - coreano: 모순
• Traductor polaco - javanés: kabotan
• Traductor polaco - vietnamita: sự mâu thuẩn
• Traductor polaco - tamil: ஆட்சேபனை
• Traductor polaco - maratí: आक्षेप
• Traductor polaco - turco: itiraz
• Traductor polaco - italiano: contraddizione
• polaco: oponowanie
• Traductor polaco - ucraniano: протиріччя
• Traductor polaco - rumano: contradicție
• Traductor polaco - griego: αντίφαση
• Traductor polaco - afrikáans: teenstrydigheid
• Traductor polaco - sueco: motsägelse
• Traductor polaco - noruego: selvmotsigelse

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OPONOWANIE»

Descubre el uso de oponowanie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oponowanie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Werbalne i niewerbalne techniki i strategie konwersacyjnego ...

Oponowanie Oponowac to wedlug Slownika wspólczesnego jezyka polskiego pod redakcja^ prof. Boguslawa Dunaja wyrazac sprzeciw, nie zga- dzac sic z czyims zdaniem, przeczyc, protestowac. Pole semantyczne tego pojçcia obejmuje ...

Jakub Pstrąg, 2004

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 509

oponowanie n I, rzeez. od oponowac. oponowy przym. od opona a) w zn. 1: Pojazd opo- nowy. Przemysl oponowy. b) w zn. 2: Tkanina opono- wa. A med. Objawy oponowe «objawy wystçpujace przy zapaleniu opon mózgowych» opoñeza z ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Poradnik językowy - Strona 84

ale reklamacje od kasy nie odchodzą, toteż zacytowane zdanie, które się często widuje w sklepach, sformułowane jest trochę wadliwie. Niezbyt fortunną stylizację ma ciąg dalszy: „treść, która by oponowała przeciwko cesze gęsiej języka ...

Roman Zawliński, 1959

Przepowiednia dla Romanowów:

Poza tym oponowanie nie miało sensu, gdyż racja była po jej stronie. Poluzował więc krawat, zdjął marynarkę, potem położył się na kuszetce i zrobił dokładnie to, co mu poradziła. Lord otworzył oczy. Koła wciąż tłukły pod nim o stalowe szyny.

Steve Berry, 2017

Słowa w różnych kontekstach - Strona 103

cofuje sie z jçzyka ogólnego w XVIII-XIX w. - w L brak, zob. SWil, SW starop., SJPD przest., SWOR daw. Lc. observantia = prze- strzeganie (zwyczajów, przepisów itp.). oponowac sic 1. 'walczyc przeciw komu, opierac siç ...

Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 608

Np.: Być czyimś oponentem, lepiej: przeciwnikiem, w dyskusji. oponować ndk IV, książk. «wyrażać sprzeciw, nie zgadzać się z czyimś zdaniem » □ ktoś oponuje przeciw(ko) komuś, przeciw(ko) czemuś, nad. oponuje komuś, czemuś: ...

Andrzej Markowski, 1999

Rebelia

Buntownicy musieli ich siłą układać na platformy. Jedynym, który zupełnie nie oponował, był Monte Cassino. Trudno oponować, jeśli ciało jest szmatą, mokrą, lecącą przez ręce, a twarz – kredową maską. Kolumb sam przewiózł go do wioski, ...

Mariusz Sieniewicz, 2007

Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...

(1409.1) 128:1.11 Jezus nigdy nie oponował żadnemu z tych tytułów, jak później odnosiły się do niego, kiedy wyłonił się z czysto ludzkiego życia, oraz w dalszych latach samoświadomej, boskiej służby wśród ludzkości i dla ludzkości, na tym ...

Multiple Authors, 2013

Arka testamento, zamykaiaca w sobie Kazania niedzielne calego roku. ...

Jeśli Jo3ya# oponował fig potee b3eyfuryieyjārdoná*Egipjtie”; tcby 4Cbryjtus Pan oponował fiefpráwice oliwośći V3igniewäntu 25ogá Dyca favoiego námaroon46lub3ti ètoryiuj był Arcumfuum tetendit, & paraultillum, & in eo parault vafa mortis ...

Szymon Starowolski, 1648

Québec i Québécois: ideologie dążeń niepodległościowych - Strona 136

Ideologie dążeń niepodległościowych 136 Oponował szczególnie przeciw obowiązkowej edukacji i możliwości wyboru szkoły. Domagał się uwzględnienia odrębności Québécois także w tym względzie i przekazania decyzji w sprawie ...

Marta Kijewska-Trembecka, 2007

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPONOWANIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oponowanie en el contexto de las siguientes noticias.

Brzezinka. Pożar w zakładzie przetopu aluminium. 11 wozów …

Część z nich została zawrócona z trasy przed dojazdem na miejsce, ze względu na oponowanie zagrożenia - informuje st. kpt. Zbigniew Jekiełek z KP PSP w ... «Gazeta Krakowska, May 15»

Prof. Legutko dla „wSieci Historii”: „Dzisiejsza Unia jest …

Oponowanie przeciw niemu wprowadza większość europosłów w furię. Krzyczą wtedy: „jak się nie podoba, to niech pan sobie stąd idzie”. Podobnie zresztą ... «wPolityce.pl, May 14»

Bożena Stryjkówna: Wszystko ma swoja cenę

Myślę, że to oponowanie Rezy przeciwko rozbawieniu publiczności to trochę kokieteria z jej strony. Ona przez długi czas pracowała jako aktorka. Zna teatr ... «Dziennik.pl, May 09»