10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «ORACZOWY»
Descubre el uso de
oraczowy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
oraczowy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 577
Oraczka, ìona oracza; która orze, bie üdetimt, lifiûgerinn; Eccl. пахотница. ORACZOWY, a, e, do oracza naleìacy, 'lifiü' gub, Метем Мегтаппбц beê “вышитая; Hose. naхаревъ. Nasìenìe oraczowe nie Wszystko wznijdzie. Bud». 4 Ezdr. 8, 45.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1857
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 381
„Praca oraczowa nigdy zlenieć nie ma" (Ł. Górnicki, L); oraczy (XVI w.) 'ts', np. „Oracza nauka, agricultura" (K, L); „Oraczej nauki księgi, georica" (K, L), „Oracze naczynia" (T, L); oracki (XV w., L) 'rolniczy, włościański', np. Stan oracki (S.
Krystyna Długosz-Kurczabowa,
2005
3
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 540
Oraczka, żona oracza; która orze, bie Materinm, pflügerinu i Fc. maxonHH1ga. ORACZOWY, – a, – e, do oracza należący, $fińger82, 2(terer82, 2ld'ermann82, be8 ?(fermann82, Ross. IIäxapesb. Nasienie oraczowe nie wszytko wzniydzie. Bud.
Samuel Bogumi·l Linde,
1809
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Ldw. ülderii, ¡Pflügen п.; oraczka grau/, be« aderimannei; 8iau/., bie adelt, pflügt; Oraczowy, a. 'Jldtré. mann« -, liflúaer« □ ; Oraczy, a. bai zldern, ba« ¡Pflügen betreffenb; ¡um ¡¡Idem obéi ¡Pflügen, ¡um zlderbau ge> börig ; oraeza nauka Sebte ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy,
1890
5
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Ackerer, Pflüger, Ackersmann m.; Oraczka, -i, Sf. Ldw. Ackern, Pflügen u.; oraczka Frau f. des Ackersmannes; Ä dić ackert , pflugt; Oraczowy, a. Ackersmanns“, Pflügers -; Oraczy, a. das Ackern, das Pflügen betreffend; zum Ackern oder Pflügen, ...
Friedrich Booch-Arkossy,
1866
6
Petra Comestora-Manducatora Historia scholastica - Tom 1 - Strona 114
wolow tenkich'w) a Iedm claIow tenkich, to In“) Iedm let buduczieho 20 ΜΜΜ potom, ze zapomanu vMfiesz) prwnye zbitecznoIti. nebt”) k temuz Μαιο” ινοΙἱ ο claIy oraczowy; a Inow obnowenye to geIt pewnoIti znamenyei“) a to, geIIto Iy widiel v ...
Petrus Comestor, Jan Václav Novák,
1910
7
Historia scholastica Petra Comestora ; k vyd. upravil Jan V. Novak
K. oraczowy. /к«*. лт//./ Ge/fio1) herodes przidrzal fye Cajjia. rOtom Cafiius przigiede2) do Syriam, geííto przied iym3) wladarzem tu byl. a ten íebraw4) woyfko proty auguitowi mladenczy4*) a proty mar- cowy antoníj, íedm íet lyber ítrziebra ot ...
Comestor Petrus, Jan Václav Novák,
1910
8
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 302
... Pr.-Poln. heißt es trudnow wilka oraé, pazury go bola. Oracz; m. g.a der Ackersmann, der Pflüger. Oraczka. f. g. i das Pflügen, Ackern; 2) die Pflügerinn. Oraczowy, a, e, adj. Ackersmann-, Pfläger-. Qrazy, a, e, adj. zum Pfligen, zum Ackerbau ...
Christoph Cölestin Mrongovius,
1835
9
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Oraczowy, a, e. adj. Ackersmann-, Pflüger. Qrazy, a, e. adj. zum Pflügen, zum Ackerbau gehörig. Oralny. a. e. adj. was gepflüget werden kann, leicht zu pflügen, sich zum Pflügen eignend. Oranie, n. g. ia das Ackern. Er. Spr. Sal. 21, 4. Oranina ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1835
10
Sbírka pramenů k poznání literárního života československého: ...
Třída 3. 'i Spus Γεω ειρριιιι. |θσπ. π.| wolow tenkich“) a iedm clafow tenkich, to Με” ίεάππι let buduczieho 20 hladn potom, ze zapomanu wffieaz) prwnye zbitecznoiti. nebt”) k τεπιιιιΖ ΠιιίΠε34) vroli a clafy oraczowy; a ίπιοιν obnowenye to ...
Cěská akademie věd a umění, Prague. Třída 3,
1910