Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "osterwa" en el diccionario de polaco

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OSTERWA EN POLACO

osterwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA OSTERWA EN POLACO

Pulsa para ver la definición original de «osterwa» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
osterwa

Osterwa

Osterwa

Osterwa - pico con una altura de 1.980 metros y 1.984 metros sobre el nivel del mar situado en los Altos Tatras, en el lado de Eslovaquia, la cresta que separa el Valle y el Valle de la Gran Mięguszowiecka Huczawy. Osterwa macizo está directamente encima Popradske Pond y al igual que el cercano Osterwa Pass es un buen punto de vista del Valle y el Valle Mięguszowiecka escombros. Summit tiene tres vértices, el más alto de los cuales es el más cercano a la Pass Osterwa, que separa el macizo de la romo. Avestruz no lleva ningún rastro turístico marcado. Muchos turistas entran en la parte superior no es alto, debido a que el pase al bus Osterwa corre Tatra, y el acceso desde el pase a la cumbre no plantea ningún problema. Suroeste de la parte superior se extiende a una cresta ancha, que se encuentra en sucesión: patín ▪ Vyšné en Osterwa, ▪ Tareas Osterwa ▪ Nizni patín en Osterwa, ▪ indirecta Osterwa ▪ extrema Osterwa ▪ Smrekowiec - parte de la cresta cubierto con maderas de pino. Osterwa – szczyt o wysokości 1980 m lub 1984 m n.p.m., położony w Tatrach Wysokich, po stronie słowackiej, w grzbiecie rozdzielającym Dolinę Mięguszowiecką i Dolinę Wielkiej Huczawy. Masyw Osterwy znajduje się bezpośrednio ponad Popradzkim Stawem i podobnie jak pobliska Przełęcz pod Osterwą stanowi dobry punkt widokowy na Dolinę Mięguszowiecką i Dolinę Złomisk. Szczyt ma trzy wierzchołki, z których najwyższy znajduje się najbliżej Przełęczy pod Osterwą, oddzielającej cały masyw od Tępej. Na Osterwę nie prowadzi żaden znakowany szlak turystyczny. Wielu turystów wchodzi na niewysoki wierzchołek, gdyż przez Przełęcz pod Osterwą przebiega Magistrala Tatrzańska, a dojście od przełęczy na sam szczyt nie nastręcza żadnych problemów. Na południowy zachód od szczytu rozciąga się szeroki grzbiet, w którym położone są kolejno: ▪ Wyżnie Wrótka w Osterwie, ▪ Zadnia Osterwa, ▪ Niżnie Wrótka w Osterwie, ▪ Pośrednia Osterwa, ▪ Skrajna Osterwa, ▪ Smrekowiec – fragment grzbietu pokryty lasem iglastym.

Pulsa para ver la definición original de «osterwa» en el diccionario polaco.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL POLACO QUE RIMAN CON OSTERWA


konserwa
konserwa
minerwa
minerwa
obserwa
obserwa
oderwa
oderwa
prezerwa
prezerwa
przerwa
przerwa
rezerwa
rezerwa
werwa
werwa
zerwa
zerwa

PALABRAS DEL POLACO QUE EMPIEZAN COMO OSTERWA

osteologia
osteologiczny
osteoma
osteomalacja
osteometria
osteon
osteopata
osteopatia
osteopatologia
osteoporoza
osteoskopia
osteosynteza
osteotom
osteotomia
ostep
ostepowac
ostepowy
osteria
ostern
ostew

PALABRAS DEL POLACO QUE TERMINAN COMO OSTERWA

achmatowa
adamawa
adhezyjna umowa
adwokatowa
afirmatywa
agawa
ahawa
barwa
biurwa
drwa
kurwa
larwa
morwa
narwa
parwa
rwa
skrwa
urwa
warwa
wyrwa

Sinónimos y antónimos de osterwa en el diccionario polaco de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL POLACO RELACIONADAS CON «OSTERWA»

Traductor en línea con la traducción de osterwa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSTERWA

Conoce la traducción de osterwa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de osterwa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

Traductor polaco - chino

Osterwa
1.325 millones de hablantes

Traductor polaco - español

Osterwa
570 millones de hablantes

Traductor polaco - inglés

Osterwa
510 millones de hablantes

Traductor polaco - hindi

Osterwa
380 millones de hablantes
ar

Traductor polaco - árabe

Osterwa
280 millones de hablantes

Traductor polaco - ruso

Остервы
278 millones de hablantes

Traductor polaco - portugués

Osterwa
270 millones de hablantes

Traductor polaco - bengalí

Osterwa
260 millones de hablantes

Traductor polaco - francés

Osterwa
220 millones de hablantes

Traductor polaco - malayo

Osterwa
190 millones de hablantes

Traductor polaco - alemán

Osterwa
180 millones de hablantes

Traductor polaco - japonés

Osterwa
130 millones de hablantes

Traductor polaco - coreano

Osterwa
85 millones de hablantes

Traductor polaco - javanés

Osterwa
85 millones de hablantes
vi

Traductor polaco - vietnamita

Osterwa
80 millones de hablantes

Traductor polaco - tamil

Osterwa
75 millones de hablantes

Traductor polaco - maratí

Osterwa
75 millones de hablantes

Traductor polaco - turco

Osterwa
70 millones de hablantes

Traductor polaco - italiano

Osterwa
65 millones de hablantes

polaco

osterwa
50 millones de hablantes

Traductor polaco - ucraniano

Остерва
40 millones de hablantes

Traductor polaco - rumano

Osterwa
30 millones de hablantes
el

Traductor polaco - griego

Osterwa
15 millones de hablantes
af

Traductor polaco - afrikáans

Osterwa
14 millones de hablantes
sv

Traductor polaco - sueco

Osterwa
10 millones de hablantes
no

Traductor polaco - noruego

Osterwa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra osterwa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSTERWA»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «osterwa» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en polaco y actualidad sobre osterwa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OSTERWA»

Descubre el uso de osterwa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con osterwa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antygona, Hamlet, Tobiasz dla Teatru Społecznego
Sceniczne opracowania Antygony, Hamleta i starotestamentowej Księgi Tobiasza.
Juliusz Osterwa, ‎Ireneusz Guszpit, ‎Sophocles, 2007
2
Listy Juliusza Osterwy - Strona 418
Juliusz Osterwa z Elżbietą Osterwianką, Wilno 1925. MT, k. 1977 160 14. Juliusz Osterwa w studio radiowym, Wilno 1931. MT, k. 6541 161 15. Objazd Reduty z Księciem niezłomnym Calderona- -Słowackiego, Rawicz, 29 VII 1927 — od lewej ...
Juliusz Osterwa, 1968
3
Żywot Osterwy - Strona 634
faiĄ $P'S 'lustracji 33. Autograf Osterwy w egzemplarzu „Studium o Hamlecie" Wyspiańskiego, Wilno 1926. Ze zbioru Henryka Modrzewskiego, Łódź . 272 34. Osterwa (Don Fernand) w Księciu Niezłomnym Calderona-Slowac- kiego 1927 MT ...
Józef Szczublewski, 1973
4
Wokół Krasińskiego: - Strona 148
Okazuje się jednak, że o ile Słowacki miał się w Reducie znakomicie, o tyle Krasiński miał pecha – w realizowanym przez Osterwę repertuarze nie znalazło się dla niego miejsce, choć jego nazwisko nie schodziło z ust i wypowiedzi pisanych ...
Małgorzata Sokalska, 2012
5
The Grotowski Sourcebook
But the experiments of this theatre laboratory had more in common with Grotowski's closest Polish predecessor, Osterwa. Osterwa believed that acting was a “calling,” that actors play vis-a-vis spectators but never for spectators. Kazimierz ...
RICHARD SCHECHNER, ‎Lisa Wolford Wylam, 2013
6
A History of Polish Theater, 1939-1989: Spheres of Captivity and Freedom
Juliusz Osterwa (1885-1947), actor, director, teacher, artistic director, manager. LIFE: Born to a very poor family and orphaned at an early age, Osterwa did not finish high school; instead, he joined a semi-amateur theater (the Teatr Ludowy) in ...
Kazimierz Braun, 1996
7
A History of Collective Creation
Zbigniew Osiński, Pamięć Reduty: Osterwa, Limanowski, Grotowski, 442. 2. Juliusz Osterwa, Listy Juliusza Osterwy, 51–52. All translationsfrom Polish in this text are mine. 3. Osiński,32. 4. Michał Orlicz, “Historyczne dzieło Juliusza Osterwy,”in ...
K. Syssoyeva, ‎S. Proudfit, 2013
8
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Jego laboratorium sztuki teatralnej traktowane było w „Wiadomościach Literackich” z rezerwą, czasem z wyraźną niechęcią. Słonimski niemal nigdy nie przepuszczał okazji, żeby Osterwie dopiec; pisał na przykład: „Osterwa jest typowym ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
9
Witness to Hope: The Biography of Pope John Paul II - Strona 63
The members of the company lived as a community, in an almost monastic style, and were deeply committed to the ideals expressed in nineteenth-century Polish Romantic literature.74 Meeting Osterwa through Juliusz Kydryński, Wojtyła soon ...
George Weigel, 2009
10
Gardzienice: Polish Theatre in Transition - Strona 10
Juliusz Osterwa (1885–1947) worked between the World Wars and could be called the grandfather of experimental Polish practice. He believed in theatre as a spiritual mission for a group of people living and working together in harmony and ...
Paul Allain, 2005

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSTERWA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término osterwa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pustelnia grodzieńska
Z jej doświadczeń korzystali twórcy teatru "Reduta" – Mieczysław Limanowski i Juliusz Osterwa oraz w jakimś stopniu – tworzący teatr wiele lat później – Jerzy ... «Polskie Radio, May 12»
2
Juliusz Osterwa i jego ideał teatru
Pierwszy po wojnie spektakl w Teatrze Polskim – „Lila Weneda” Juliusza Słowackiego w reżyserii Juliusza Osterwy. Na zdjęciu J. Osterwa (drugi od prawej) w ... «Polskie Radio, Abr 12»
3
Osterwa razy trzy
Dwie ostatnie niedziele spędziliśmy z Mateuszem Makowieckim na Osterwie. Efektem jest zrobienie trzech dróg: Halkova cesta VIII OS, Kororo -IX RP, Polsedny ... «Wspinanie.pl, Ago 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Osterwa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pl/osterwa>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pl
diccionario polaco
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż