Significado de "otokowy" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE OTOKOWY EN POLACO

otokowy

TRADUCCIÓN DE OTOKOWY

Conoce la traducción de otokowy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de otokowy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 取景
• Traductor polaco - español: enmarcado
• Traductor polaco - inglés: framing
• Traductor polaco - hindi: तैयार
• Traductor polaco - árabe: صياغة
• Traductor polaco - ruso: обрамление
• Traductor polaco - portugués: concepção
• Traductor polaco - bengalí: কাঠামোবদ্ধ
• Traductor polaco - francés: encadrement
• Traductor polaco - malayo: rangka
• Traductor polaco - alemán: Umrahmung
• Traductor polaco - japonés: 骨組み
• Traductor polaco - coreano: 프레임
• Traductor polaco - javanés: rongko
• Traductor polaco - vietnamita: khung
• Traductor polaco - tamil: கட்டமைப்பது
• Traductor polaco - maratí: चौकटीत बसविणे
• Traductor polaco - turco: çerçeveleme
• Traductor polaco - italiano: inquadratura
• polaco: otokowy
• Traductor polaco - ucraniano: обрамлення
• Traductor polaco - rumano: încadrare
• Traductor polaco - griego: διαμόρφωση
• Traductor polaco - afrikáans: framing
• Traductor polaco - sueco: inramning
• Traductor polaco - noruego: framing

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OTOKOWY»

Descubre el uso de otokowy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con otokowy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Śląskie monety królów Prus - Strona 10

RS: Godło królestwa, nominał, rocznik, napis otokowy: SUUM CUIQUE Metal: srebro (Ag), średnica: 36 mm, waga: l7,40 g 20. 2/3 Talara 1707 (FuS -) e »zl As: Popiersie króla, napis otokowy: FRlD'D'G'REX'BORUSS'EL'BR' RS: Godło ...

Piotr Kalinowski, 2010

Leksykon numizmatyczny - Strona 89

sia i dookolny napis D G OEORGI LUDOVIC & CHRISTIA FRATR, a na rewersie 4-dzielną tarczę herbową i otokowy napis DUCES SILESI LIGN-BREGEN & WOL; Jerzy III (1654-64) w Brzegu 1660 i Złotym Stoku 1664, umieszczając na ...

Andrzej Mikołajczyk, 1994

Origins and development of Upper Silesian towns: - Strona 393

lakowej Wodzisławia z herbem miasta i napisem otokowym: CIVITATIS • WLADISLAVENSIS 1597, (<->30 mm), (w:) APK, sygn. 19. 2. Odcisk pieczęci łakowej miasta Wodzisławia z herbem i napisem otokowym: SIGIL • CIVTAT ...

Dominik Abłamowicz, ‎Mirosław Furmanek, ‎Monika Michnik, 2004

Monety dawnej polski jakoteż prowincyj i miast do niéj niegdy ...

S. G. jak poprzedzający, z tą tylko różnicą, że tu pół osoby nie występuje po za obręb otokowy. 3G MAG - Dux - Litwa - RussLE-Paus-Mas-Etc. Dwie tarcze obok siebie z orłem i pogonią, nad któremi herb Batorych, to wszystko pokryte koroną ...

Ignacy Zagórski, 1845

Litzmannstadt: Ein Kapitel Deutscher Geldgeschichte / A Chapter of ...

10 fenigów 1942, 2. typ, ze sowem „Pfennig”, Jäger L2, Schön 2 Awers: Wzdu obrzea napis otokowy: „DER AELTESTE DER JUDEN IN LITZMANNSTADT“, na górze przedzielony czworobokiem (karo). Na rodku: wewntrz okrgu Gwiazda ...

Guy M. Y. Ph Franquinet, 2010

Zeszyty naukowe: Historia - Tomy 45-48 - Strona 23

Portretowi królewskiemu towarzyszył z reguły otokowy napis na awersie - "Joannes III, Dei Gratia Rei Poloniae, Magnus Dux Lithuaniae, Russiae, Prnssiae ..." lub jego skrócona mutacja. Znaczenie gloryfikacyjne tych medali podnosiło ...

Stefania Ochmann-Staniszewska, 1984

Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą: ...

... szczerego żalu Jerzy hrabia Mniszech najsmutniejszy małżonek ten medal wybić kazał. W około tego jest napis otokowy: 0 BEATAM MVTVI FIDELISQVE AMORIS CONSTANTIAM. To jest: O błogosławiona stałości wzajemnéj i stałej miłości.

Edward Raczyński, 1843

Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 118

*ię. wyżły i ztąd ich zowią: otokowy który nie bywa na polowaniu ze sznura spuszczany: a. odwoływany który iest na głoś ptasznika posłuszny, Nazwiska wyżłom zwyczaynie daia. od ptaków np. bekas, słomka i t. d. U. WZEAWIAC kiedy pies ...

Wiktor Kozłowski, 1822

Spis medalów polskich lub z dziejami krainy polskiéj stycznych, w ...

Oprócz tego przydany drugi napis otokowy: MICHAEL D. G. REX POL. ELECTUS WARSAW. 19 JUNII CORONATUS CRACOW. 29 SEPT. 1669. S. O. Twierdza o czterech basztach na przepaścistéj skale, z jednej wieża z latarnią ku wygodzie ...

Feliks Bentkowski, 1830

Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa

Surowce przeznaczone do wytopu t∏uszczu (np. sad∏o, s∏onina, pachwina, t∏uszcz drobny, otokowy) mo ̋na poddaç wytopowi metodà: — okresowà lub ciàg∏à, — mokrà lub suchà. Tradycyjne metody polegajà na okresowym wytopie w ...

Mieczysław Dłużewski, 2008

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OTOKOWY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término otokowy en el contexto de las siguientes noticias.

Częste błędy przy wykonywaniu instalacji elektrycznej

Inne rodzaje uziomu (otokowy, pionowy) można wykonać nawet przy istniejącym domu, ale jest to zdecydowanie bardziej kłopotliwe i kosztowne. «Budujemy Dom, Jun 15»

Czy montaż piorunochronu jest niezbędny ...

W przypadku gruntów słabo przewodzących (np. suchy piasek) należy wbić ich dosyć dużo. Uziom otokowy układa się wokół domu w odległości 1 m od niego i ... «Budujemy Dom, Nov 14»

Instalacja odgromowa w domu jednorodzinnym

... prac związanych z odgromem są już prace ziemne ponieważ niektóre elementy, np. uziom fundamentowy czy otokowy, dobrze wykonać w tym właśnie czasie. «Nowiny24, Ago 09»