Significado de "owrzodzony" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE OWRZODZONY EN POLACO

owrzodzony

TRADUCCIÓN DE OWRZODZONY

Conoce la traducción de owrzodzony a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de owrzodzony presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 溃疡
• Traductor polaco - español: ulcerada
• Traductor polaco - inglés: ulcerated
• Traductor polaco - hindi: ulcerated
• Traductor polaco - árabe: متقرحة
• Traductor polaco - ruso: изъязвленный
• Traductor polaco - portugués: ulcerada
• Traductor polaco - bengalí: ঘেয়ো
• Traductor polaco - francés: ulcérée
• Traductor polaco - malayo: barah
• Traductor polaco - alemán: vereitert
• Traductor polaco - japonés: 潰瘍のある
• Traductor polaco - coreano: 궤양
• Traductor polaco - javanés: ulcerated
• Traductor polaco - vietnamita: loét
• Traductor polaco - tamil: புண்ணுள்ள
• Traductor polaco - maratí: ulcerated
• Traductor polaco - turco: ülserli
• Traductor polaco - italiano: ulcerata
• polaco: owrzodzony
• Traductor polaco - ucraniano: виразок
• Traductor polaco - rumano: ulcerate
• Traductor polaco - griego: πληγωσμένη
• Traductor polaco - afrikáans: zweer vorming
• Traductor polaco - sueco: ulcerated
• Traductor polaco - noruego: ulcerated

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «OWRZODZONY»

Descubre el uso de owrzodzony en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con owrzodzony y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 190

owrzodzenie owsica owrzodzenie poch, od dawnego owrzo- dzic 'wywolac wrzody'; rzecz. r. п.; D. owrzo- dzenia. /. mn. M. B. owrzodzenia. D. owrzo- dzeñ: „ograniezony ubytek blony sluzowej lub skó- ry powstaly w nastçpstwie jej martwiey i ...

Halina Zgółkowa, 2000

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1210

Ktoś. kto jest owrzodzony, ma ciało pokryte wrzodami. Dzieciak był zawszony i cały owrzodzony. ▻ Także o częściach ciała pokrytych wrzodami, „.owrzodzona skóra rąk... „.owrzodzone jelito. O w sian ka, D A/, Ccc, lm Dnek. Owsianka to zupa ...

Mirosław Bańko, 2000

Przejawy potoczności w tekstach artystycznych - Strona 41

powatej prostytutki UP 24 (SJPD, SWJP), 'prostytutka chora na ospe'; owrzodzony. Zaropiale, cuch- nqce, owrzodzone bydlo APF 139 (SJPD, SWJP), wyraz owrzodzony odnosi sie do czlowieka, wynika to z szerszego ...

Jerzy Brzeziński, ‎Krzysztof Maćkowiak, ‎Cezary Piątkowski, 2001

Homeopata Polski. (Der polnische Homöopath. Medizinische ...

Podczas zarazy bydlęcej w Babińcach, w mielnickim powiecie, zabrałem kilku gospodarzom do kontumacyi 42 sztuk podejrzanego bydła, i wszystkie tą metodą leczyłem. Oprócz dwóch sztuk, które w jednym dniu całą chorobę lekko przebyły, ...

Antoni Kaczkowski, 1862

Mój Żyrardów: z dziejów polskiego miasta i z życia pisarza - Strona 235

Siedział na śmieciach owrzodzony i wzgardzony, a psy lizały jego wrzody i rany. Na rynku żyrardowskim co sobota sprzedawał obraźnik obrazy z Łazarzem, a na nich było tak samo, jak w kazaniu: u dołu owrzodzony Łazarz na kupie śmieci, ...

Paweł Hulka-Laskowski, 1958

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 549

... /m M. -y «przyrzqd do przeswietlania jaj ptactwa domowego» (1c. + gr.) owrzodzenie n /; 1m D. ~ert «wrzody na powierzch- ni skóry lub Ыопу sïuzowej umiejscowione blisko sie- bie»: Owrzodzenie zoladka, dwunastnicy, goleni. owrzodzony ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Złota godzina:

... wieczoru1 To by wyjątkowo dugi dzie": przeprowadzia dwie operacje, asystowaa przy kolejnej, pojawia się teZ szczególnie męcząca pacjentka, która przychodzia co tydzie", bo nie stosowaa się do zalece", jak dbać o owrzodzony policzek.

Sara Donati, 2016

Cichociemni. Elita polskiej dywersji

Przez otwarte drzwi sali chorych Jankowski ujrza przyjaciela. Czarka leZa bez si , opuchnięty z g odu, owrzodzony, z duZą gorączką. (...) »Dali mi w ko9ć«,95, tylko tyle by w stanie powiedzieć. Równie tragicznie wygląda porucznik Piwnik.

Kacper Śledziński, 2012

Mój Auschwitz

Ten cz owiek by w ogromnym stopniu owrzodzony. Mia więcej niZ nieapetyczną furunkulozę, czyli czyrakowato9ć. Ja teZ mia em czyraki, ale nie aZtyle. On mia ich dziesiątki, z krwią, ropąi martwicą, cuchnące, cieknące, na szyi, na brodzie, ...

Władysław Bartoszewski, 2012

O gospodarstwie rolnym: - Strona 206

Biały nowotwór (cancer albus) jest zaropiały, ale owrzodzony i ciągle ropieje w głębi pod tkanką mięśniową. 4. Na rany tego rodzaju utrzyj kapustę. Wyleczy je. Jest najlepsza na tego rodzaju rany. A jeżeli jest jakieś zwichnięcie, to przemyj to ...

Katon Marek Porcjusz, 2009

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OWRZODZONY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término owrzodzony en el contexto de las siguientes noticias.

Stan zdrowia Narii się nie poprawia. Potrzebny jest nowy lek

Dopiero przy gastroskopii wyszło, że żołądek Narii jest cały owrzodzony. Przy okazji znaleźli guzy. No i się zaczęło... Konwencjonalne metody leczenia: chemio- ... «Temat.net, Abr 15»

Biesiada u Króla Jana, pieniądze na leczenie Narii

Dopiero przy gastroskopii wyszło, że żołądek Narii jest cały owrzodzony. Przy okazji znaleźli guzy – powiedziała nam w jednej z rozmów mama Narii, ... «Temat.net, May 14»

Naria potrzebuje naszego wsparcia

Dopiero przy gastroskopii wyszło, że żołądek Narii jest cały owrzodzony. Przy okazji znaleźli guzy. No i się zaczęło... - Dostaliśmy skierowanie do Wrocławia. «Temat.net, Feb 13»

Jak stres wpływa na seks?

Z reguły cierpi na nie żołądek, który z czasem staje się owrzodzony oraz coraz wrażliwsze jelita. Wrzody żołądka to choroba, w rozwoju której stres odgrywa ... «Wirtualna Polska, Nov 11»