Significado de "palma kokosowa" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PALMA KOKOSOWA EN POLACO

palma kokosowa

QUÉ SIGNIFICA PALMA KOKOSOWA EN POLACO

Coco adecuado

Kokos właściwy

Coco, coco - la única especie de coco mono-tipo, que pertenece a las isobaras de la familia. El nombre de la palma de coco en sánscrito es el kalpa vriksha, que se traduce como "un árbol que satisface todas las necesidades de la vida". En malayo se llama seribu guna, "árbol de mil usos". La palma de coco es originaria de Asia sudoriental o noroeste de América del Sur. Las minas de Nueva Zelanda muestran que las plantas pequeñas de coco han crecido allí hasta hace 15 millones de años. Los fósiles más antiguos se encontraron en Rajasthan, India. Su fruto fue germinado por el mar y fue capaz de germinar en Noruega. Hoy es la palma más común, ya que crece a lo largo de todos los mares tropicales.

Kokos właściwy, palma kokosowa – jedyny gatunek z monotypowego rodzaju kokos, należącego do rodziny arekowatych. Nazwa palmy kokosowej w sanskrycie to kalpa vriksha, co tłumaczy się jako "drzewo, które zaspokaja wszystkie potrzeby życia". W języku malajskim nazywa się pokok seribu guna, "drzewo o tysiącu zastosowań". Palma kokosowa pochodzi z południowo-wschodniej Azji lub z północno-zachodniej Ameryki Południowej. Kopalne szczątki z Nowej Zelandii wskazują, że rośliny o małych orzechach kokosowych rosły tam już przed 15 milionami lat. Najstarsze skamieniałości były znajdowane w Radżastanie w Indiach. Jej owoce wyrzucone przez morze i zdolne do kiełkowania znajdowano w Norwegii. Obecnie jest najczęściej występującą palmą, gdyż rośnie wzdłuż wszystkich tropikalnych brzegów morskich.

TRADUCCIÓN DE PALMA KOKOSOWA

Conoce la traducción de palma kokosowa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de palma kokosowa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 椰子树
• Traductor polaco - español: cocoteros
• Traductor polaco - inglés: coconut palms
• Traductor polaco - hindi: नारियल हथेलियों
• Traductor polaco - árabe: نخيل جوز الهند
• Traductor polaco - ruso: кокосовые пальмы
• Traductor polaco - portugués: coqueiros
• Traductor polaco - bengalí: নারকেল বাঁশজাতীয়
• Traductor polaco - francés: cocotiers
• Traductor polaco - malayo: pokok kelapa
• Traductor polaco - alemán: Kokospalmen
• Traductor polaco - japonés: ヤシの木
• Traductor polaco - coreano: 코코넛 야자수
• Traductor polaco - javanés: Palms klapa
• Traductor polaco - vietnamita: cây dừa
• Traductor polaco - tamil: தேங்காய் உள்ளங்கையில்
• Traductor polaco - maratí: नारळ तळवे
• Traductor polaco - turco: Hindistan cevizi avuç içi
• Traductor polaco - italiano: palme da cocco
• polaco: palma kokosowa
• Traductor polaco - ucraniano: кокосові пальми
• Traductor polaco - rumano: palmele de nucă de cocos
• Traductor polaco - griego: φοίνικες
• Traductor polaco - afrikáans: klapper palms
• Traductor polaco - sueco: kokospalmer
• Traductor polaco - noruego: kokospalmer

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PALMA KOKOSOWA»

Descubre el uso de palma kokosowa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con palma kokosowa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...

200 wegańskich przepisów na dania bez glutenu, zbóż i orzechów, z mąką kokosową, olejem i cukrem kokosowym Camilla Saulsbury ... palma kokosowa zostaa udomowiona nie raz, ale dwa razy: w Indiach i na Pówyspie Malajskim. Wraz z ...

Camilla Saulsbury, 2016

Kroniki Ellie 2. Nieuleczalna

Zasadzkę pod palmą kokosową? Zaczę am biec. Musiaam okrąZyć skrzyZowanie, więc nadrobi amkawa drogi. Na szczę9cie poowa latar"nie dzia aa, więc nieby otak jasno jak za dawnych czasów. Wszystkotak wygląda o:zniszczone, ...

John Marsden, 2013

Sadownictwo - Strona 88

Spośród kilkunastu gatunków tego rodzaju C. nucifera L. — palma kokosowa, uprawiana jest od paru tysięcy lat. Palmy kokosowe pochodzą z wysp leżących w strefie międzvzwrotni- kowej i podzwrotnikowej Oceanu Spokojnego. Te piękne ...

Stephen Alexander Pieniazek, 1958

Zarys geografii rolnictwa - Strona 513

Palma kokosowa, której ojczyzną jest zapewne Polinezja, w stanie dzikim lub jako roślina uprawna jest obecnie pospolita na wybrzeżach morskich wszystkich krajów tropikalnych. Wymaga ona temperatury stałej w granicach 21-27° oraz ...

Jerzy Kostrowicki, 1973

Superżywność: Jedzenie i medycyna przyszłości

Platon, Kritias (opis kokosów na zaginionym kontynencie Atlantyda) Palma kokosowa moZe osiągnąć nawet 30 metrów wysoko9ci, za9 jej wielkie pierzaste li9cie bywają dugie na 3,5#5,5 metra. Gdy stare li9cie drzewa kokosowego usychają i ...

David Wolfe, 2015

Tylko grajek

... zwiewa chłód z lodowatych wierzchołków Himalai; woniejące lasy zapraszają do spoczynku; drzewa figowe schylają swe gałęzie ku ziemi, ztąd znowu wypuszczają inne i tak formują altanę; palma kokosowa daje ci mleko, daktyl swój owoc, ...

Hans Christian Andersen, 2016

Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...

Pery- sperm niektórych gatunków będący z początku w postaci mlecznej emulsyi, jest pożywnym i przyjemnym napojem, później nabiera konsystencyi i smaku migdałów lub orzecha laskowego. Tę substancyą wydaje palma kokosowa (Cocos ...

Szymon Pisulewski, 1841

Dzieła - Tom 4,Część 2 - Strona 454

Orzechy kokosowe należy chronić przed blaskiem ognia nie mniej niż przed hałasem. Oczywiście nikomu nie wolno wspinać się na palmę, ale też nie wolno wspinać się na żadne inne drzewo w wiosce lub w gaju. Jest to oznaką szacunku dla ...

Bronislaw Malinowski, ‎Józef Chałasiński, 1980

Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...

Orzech kokosowy (Cocos nucifera) to owoc palmy kokosowej rosnącej w strefach tropikalnych Afryki, Ameryki i Azji. Palma kokosowa daje do 100 sztuk orzechów dojrzewających na jej wierzchołku. Pod zielonobrązową skórką wierzchnią ...

Tadeusz Sikora, 2003

Australia, Oceania, Antarktyda - Strona 204

Dominują gatunki roślin drzewiastych: palma kokosowa, palma pandanowa, namo- rzyny, leśne paprocie, a także gatunki jagód. Znacznie więcej gatunków występuje na „wyspach wysokich", zaś na „wyspach niskich", ze względu na słabe ...

Wiesław Maik, 1998

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALMA KOKOSOWA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término palma kokosowa en el contexto de las siguientes noticias.

KOKOS - orzech do zadań specjalnych

Z orzecha kokosowego pozyskuje się sok, zwany wodą kokosową oraz miąższ - inaczej ... Palma kokosowa ma jednak również inne zastosowania kulinarne. «Gazeta.pl, Oct 15»

Na dobre i na złe. Kasia Smuda wyznaje Falkowiczowi, że jest …

Nie, tylko nie Smuda... oni do siebie kompletnie nie pasują, nawet wizualnie (to akurat najmniejszy problem... ale co to za palma kokosowa na głowie Smudy? «SE.pl, Abr 15»

Sambal do wszystkiego

Najpopularniejszym drzewem na wyspie jest kelapa – palma kokosowa. Z łupin kokosa wyrabia się miski, z włókna – maty. Olej wykorzystuje się w medycynie i ... «Vouage, Nov 14»

Błonnikowi liderzy - produkty, które mają najwięcej błonnika

Palma kokosowa nie ma już natomiast tak mrożącego krew w żyłach rodowodu. Powszechnie uznawana była za cudowne drzewo, które dostarcza wszystkiego ... «Gazeta.pl, Jun 14»

Cukier kokosowy - zdrowie i smak w jednym

Palma kokosowa nazywana jest „drzewem życia”, „drzewem, które zaspokaja wszystkie potrzeby” i „drzewem o tysiącu zastosowań”. Zwłaszcza ta ostatnia ... «Wirtualna Polska, Abr 14»

Raj dla podniebienia: PRZEPIS na kokosanki

Kokosowy smak i zapach lubimy prawie wszyscy. Kojarzy się chyba wszystkim przyjemnie - z latem i relaksem. Czy wiecie, że palma kokosowa nazywana jest ... «Dziennik, Ago 13»

Palma kokosowa znów owocuje w palmiarni

Jeszcze nie spadły jedne, a już pojawiły się kolejne kokosy. Na palmie, która rośnie w pawilonie numer 7 Palmiarni Poznańskiej, wyraźnie widać spore owoce, ... «Głos Wielkopolski, Nov 12»

Bioenergetyczne wyspy kokosowe

W języku malajskim palma kokosowa nazywana jest "drzewem tysiąca zastosowań". Mieszkańcy Wysp Tokelau (terytorium zależne Nowej Zelandii) będą mogli ... «Newsweek Polska, Sep 11»

Teraz zbieramy kłosy na suche bukiety

Marzena Rzeszutek zachęca do florystycznych przygód także z egzotyczną roślinnością - może być cedrak, lotos, trukwa egipska, palma kokosowa, banany, ... «Nowiny24, Jul 10»