Significado de "pelnik" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PELNIK EN POLACO

pelnik

QUÉ SIGNIFICA PELNIK EN POLACO

Pelnik

Pelnik

Pelnik es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Łukta, dentro del condado de Ostróda, Warmian-Masurian Voivodeship, en el norte de Polonia. En los años 1975-1998 el distrito administrativo era Olsztyn Voivodship. El pueblo está situado en el lago Isag y el río Pasłęka. En el pueblo hay centros turísticos, una playa comunal, alojamiento privado, una parada de autobús, una tienda y un pub. En el pueblo hay la reserva natural de castor Ostoja en el río Pasłęka. Antiguamente conocida como la ciudad de Pylwnig, Pilwinicen, lo que indica que a principios de la Edad Media pudo encontrar un castillo fortificado en la orilla.

Pelnik – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie ostródzkim, w gminie Łukta. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa olsztyńskiego. Miejscowość położona nad jeziorem Isąg oraz rzeką Pasłęką. We wsi znajdują się ośrodki wczasowe, gminna plaża, kwatery prywatne, przystanek autobusowy, sklep i pub. Przy wsi znajduje się rezerwat przyrody Ostoja bobrów na rzece Pasłęce. Dawniej miejscowość zapisywana także pod nazwami Pylwnig, Pilwinicjen, co wskazuje, że we wczesnym sredniowieczu mógł się nad brzegiem jeziora znajdować gród obronny.

TRADUCCIÓN DE PELNIK

Conoce la traducción de pelnik a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pelnik presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: Pelnik
• Traductor polaco - español: Pelnik
• Traductor polaco - inglés: Pelnik
• Traductor polaco - hindi: Pelnik
• Traductor polaco - árabe: Pelnik
• Traductor polaco - ruso: Pelnik
• Traductor polaco - portugués: Pelnik
• Traductor polaco - bengalí: Pelnik
• Traductor polaco - francés: Pelnik
• Traductor polaco - malayo: Pelnik
• Traductor polaco - alemán: Pelnik
• Traductor polaco - japonés: Pelnik
• Traductor polaco - coreano: Pelnik
• Traductor polaco - javanés: Pelnik
• Traductor polaco - vietnamita: Pelnik
• Traductor polaco - tamil: Pelnik
• Traductor polaco - maratí: Pelnik
• Traductor polaco - turco: Pelnik
• Traductor polaco - italiano: Pelnik
• polaco: pelnik
• Traductor polaco - ucraniano: Pelnik
• Traductor polaco - rumano: Pelnik
• Traductor polaco - griego: Pelnik
• Traductor polaco - afrikáans: Pelnik
• Traductor polaco - sueco: Pelnik
• Traductor polaco - noruego: Pelnik

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PELNIK»

Descubre el uso de pelnik en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pelnik y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Toponimia byłego powiatu ostródzkiego: nazwy miejscowe - Strona 105

Pelnik, wś ok. 4 km na pd-wsch. od Łukty: 1450 Pylwenig, 1577 Belwenick, 1600 Pulffmckenn, 1611 die Pulfnicker Hart 462, 1714 Pulfnick ib. 326, ok. 1790 Pulfnick Srt XVI, 1820 Pulfnik, Pelnik Wald 202, 1875 Pulfnick M 15, 1879 Pulfnik ...

Maria Biolik, 1992

Decisions and Orders of the National Labor Relations Board

... alleged to have been completed before September 1, 1959 ($6,458) when added to the portion allegedly performed after that date ($3,996.50) results in a total ($10,454.50) greater than the total the Employer " In Pelnik Wrecking Company, ...

United States. National Labor Relations Board, 1963

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Zoltka, cf B. Zottko. Dotterblume, f. die, (Lat. caltha) majowka, Kl, Hgn.; knieé, Jdz. Hgn., kniat, Hgn.; gemeine (Lat. – palustris) majowka botna, Ki.; – pospolita, Hgn.; knieé blotna, Jndz, Hg 3 kniat blotny, Hgn. 2) – (Lat.trollius europaeus) pelnik ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Rośliny chronione w Polsce - Strona 27

Dziçki takiej budowie kwiatu pelnik zyskal ludowa. nazwç „wo- lowe oko". W okolicach Klodzka, gdzie tej roáliny jest stosunkowo duzo, bywa nazywany „róza. klodzka.". Pelnik europejski jest bylina. osia.gaja.ca. 90 cm wysokosci. Dziçki swej ...

Władysław Strojny, 1972

Zwyczaje, obrzędy i wierzenia Mazurów i Warmiaków - Strona 124

Zanotowane zostało opowiadanie o wielkoludach w pięciu wsiach badanego terenu (Pelnik, Wilimy, Purda, Muszaki, Jabłonka). Prawie wszyscy informatorzy mówią, że wielkoludy przebywają gdzieś koło Niborka (Nidzicy). Wielkość ich ...

Anna Szyfer, 1968

Daughter of Mystery:

They were in negotiations with Mesner Pelnik and everyone was being very careful of her good name. But Lenze invited her over to meet a new dressmaker—sent her own carriage and everything. It was pure carelessness that she went out ...

Heather Rose Jones, 2015

Ze studiów nad fitonimami rękopiśmiennych zielników ... - Strona 204

... 118) nie wydaje siç nalezycie uzasadnione, mimo niebieskich kwiatów ewentualnego desygnatu. Jaskier ostry, tak jak pelnik europejski mozna by bylo uznac za przedmiot opisu w drugim typie hasla СИНЕВОРОТ. Obie wymienione rosliny ...

Halina Chodurska, 2003

Ostróda: z dziejów miasta i okolic - Strona 40

Poza tym na przybrzeżnym podmokłym terenie występują zespoły turzyc, wełnianki, żurawiny błotnej, brzozy omszonej, wrzosu zwyczajnego, modrzewicy zwyczajnej oraz Pelnik. Rezerwat bobrów Pelnik. Rezerwat bobrów różne gatunki ...

Andrzej Wakar, 1976

The home how-to source book - Strona 71

Demolition and Salvage Pelnik Wrecking Company, Inc. 1749 Erie Blvd. East Syracuse, NY 13210 [phone] Branch: PO Box 210 Yorkville, NY 13595 (Utica area) Buildings may be taken down for a variety of reasons but generally not ...

Michael McClintock, 1984

Arka testamento, zamykaiaca w sobie Kazania niedzielne calego roku. ...

Pogä näßego mi wiekfz V7 amy Ducbcm .swi'.t7m wychwalä: ia:/cießylcfie z 0b71pätel.1'mi niebiejkiemi/ .kcoremis dom W07 swi.t7 ns pelnik/ mowiao .- l-1 oclie lklos clo moi G -_vuic kaäia eff. Rädu7m7 fi. 7 we[Zlm7 N". mi wiekii * _ , KUNST.

Szymon Starowolski, 1648

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PELNIK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pelnik en el contexto de las siguientes noticias.

AAMI/FDA Summit Offers Broader View of Risk Management

“We don't have a good marketing department,” says Tammy Pelnik, a quality systems consultant and president of the St. Vrain Group, regarding risk ... «Infection Control Today, Oct 15»

Parents urged to get kids on sleep schedule before school

Pediatrician Dr. Tricia Pelnik-Fecko reminds us how important it is to maintain a scheduled bedtime to ensure our kids are getting the right amount of sleep per ... «NEWS10 ABC, Sep 15»

Zawody konne w Pelniku już w najbliższą niedzielę

III Towarzyskie i Regionalne Zawody w Skokach przez Przeszkody Pelnik 2015 rozpoczną się w niedzielę, 16 sierpnia o godz. 10 w Pelniku. Odprawa ... «Gazeta Olsztyńska, Ago 15»

Sprawdź, które kąpieliska są bezpieczne

... jednym na jeziorze Skanda, w Ostródzie na jeziorze Sajmino i Drwęckim, w miejscowości Pelnik na jeziorze Isąg oraz w Szczytnie na jeziorze Domowe Duże. «rmf24.pl, Jul 15»

Girls lacrosse preview: Castagnero leads Apex

Castagnero (Richmond), Chapman (High Point), Katie Pelnik (Meredith), Ashley Anderson (Belmont Abbey) and Sarah Arbes (Greensboro College) have all ... «News & Observer, Mar 15»

Kilistoff pots OT winner

Charlie Pelnik, Matthew Graham, Vela and Hunter Anderson had the Langley goals. The Rivermen play their regular season home finale on Tuesday against ... «Langley Times, Feb 15»

Wernisaż wystawy malarstwa i fotografii „To jest nasze MIEJSCE”

Na zachód od Olsztyna, wśród lasów, nad jeziorem Isąg leży wieś Pelnik, kiedyś Pulfnick, gdzie na leśnej polanie okolonej jarem rzeki Pasłęki stoją ... «NaszeMiasto.pl, Feb 15»

Class of 2015 Triangle-area athlete commitments

... Coral Kazaroff, volleyball, Virginia; Brayden Lauffer, boys swimming, Navy; Sydnei Murphy, girls track and field, Duke; Katie Pelnik, girls lacrosse, Meredith; ... «News & Observer, Feb 15»

All in for his art: Ohio State musician sees success in classical …

Elijah Aaron Pelnik's setup of his instruments for a dance class at OSU Credit: Courtesy. Elijah Aaron Pelnik's setup of his instruments for a dance class at OSU «OSU - The Lantern, Dic 14»

New Kennedy play generates buzz at Cap Rep, beyond

"I loved that name ever since I saw Aidan Quinn in the movie 'An Early Frost' in 1985," said the boy's mother, Tricia Pelnik-Fecko. "He's a good actor, and not bad ... «Albany Times Union, Nov 14»