Significado de "perski dywan kobierzec" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PERSKI DYWAN KOBIERZEC EN POLACO

perski dywan kobierzec

TRADUCCIÓN DE PERSKI DYWAN KOBIERZEC

Conoce la traducción de perski dywan kobierzec a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de perski dywan kobierzec presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 波斯地毯地毯
• Traductor polaco - español: alfombra alfombra persa
• Traductor polaco - inglés: Persian rug carpet
• Traductor polaco - hindi: फारसी गलीचा कालीन
• Traductor polaco - árabe: سجادة سجادة فارسية
• Traductor polaco - ruso: персидский ковер ковер
• Traductor polaco - portugués: Tapete persa tapete
• Traductor polaco - bengalí: ফার্সি কম্বল কার্পেট
• Traductor polaco - francés: Persique tapis tapis
• Traductor polaco - malayo: Persian permaidani permaidani
• Traductor polaco - alemán: Perserteppich Teppich
• Traductor polaco - japonés: ペルシャ絨毯カーペット
• Traductor polaco - coreano: 페르시아어 양탄자 카펫
• Traductor polaco - javanés: Persian Karpet karpet
• Traductor polaco - vietnamita: Ba Tư thảm thảm
• Traductor polaco - tamil: பாரசீக கம்பளம் கம்பள
• Traductor polaco - maratí: पर्शियन गालिचा गालिचा
• Traductor polaco - turco: İran halı kilimi
• Traductor polaco - italiano: persiano Tappeto
• polaco: perski dywan kobierzec
• Traductor polaco - ucraniano: перський килим килим
• Traductor polaco - rumano: covor persan covor
• Traductor polaco - griego: περσικό χαλί χαλί
• Traductor polaco - afrikáans: Persiese mat mat
• Traductor polaco - sueco: persisk matta matta
• Traductor polaco - noruego: persisk teppe teppe

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PERSKI DYWAN KOBIERZEC»

Descubre el uso de perski dywan kobierzec en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perski dywan kobierzec y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 178

pershing perski walibyśmy (persewer owalibyśmy ]; rzecz. per- sewerowanie; persewerować w czym; dawny „trwać ... a Perski dywanll Perski kobierzec 'kobierzec (dywan) wiązany lub pleciony, wykonywany w dawnej Persji (od końca XV w.) ...

Halina Zgółkowa, 2000

Oręż perski i indoperski XVI-XIX wieku ze zbiorów polskich: katalog ...

m> zauważamy również naturalizm w przedstawieniach zarówno zwierząt jak i roślin typowy dla perskiego ... 1934; L. Kybalowa, Dywany wschodnie, Praga 1969; T. Mańkowski, Kobierzec perski w skarbcu Katedry Krakowskiej ...

Antoni Romuald Chodyński, 2000

Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 258

Mówi sie: élubny kobierzec, stanac na kobiercu (t. j. do slubu). ... DYWAN (ros. дивпнъ znaczy kanape) wyraz wschodniego pochodzenia, znaczy znpelnie to saino, со kobierzec;; leez w uzyciu jest miçdzy ... wielki okrywal bogaty perski dywan.

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 46

1 Perskie jest to, co dotyczy Persji lub Persów. ...sztuka perska. 2 Perski dywan, kobierzec, kilim itp. jest zdobiony motywami roślinnymi lub zwierzęcymi, wykonanymi w wielu stonowanych kolorach. ...perski chodnik w tonacji brązowo-żółtęj.

Mirosław Bańko, 2000

Sztuka Perska - Strona 178

Najcenniejsze okazy safawi- dzkich kobierców już dawno opuściły rodzinną Persję i znajdują się w zbiorach Londynu, Paryża, ... Największy perski dywan medalionowy, pod imieniem Ardabil, znajduje się w londyńskim Victoria and Albert ...

Zdzisław Żygulski, 2002

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...

Kobierzec, nie iest wpra- wdzie wyrazem z raowy wschodniej, owszetn día mnogiej potrzeby w kraju naszym kobierców, którymi przykrywa- ... siç zwali, i ustawy po- borovve miçdzy rzemieslników ich licza \ ale jednak naj- wiçcej poptacaly adziamskie, to jest perskie. ... Wyraz dywan, który tez znaczy najwyzszq radç sultana, utrzymuje sitj nieslusznie, przy znaozeniu tak tureckiego, jak i knzdego lsobierca.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Sztuka Islamu w Polsce w XVII [i.e. siedmnastym] i XVIII [i.e. ...

neme zob. dywan, kobierzec. Możliwe, że pochodzi z perskiego namtid wojłok lub z arabskiego nemat auy tissue used as a litter-cover, especially a kind of plush so used (Redhouse). pessient z perskiego pasand, piękny, doskonały. pesma, ...

Tadeusz Mańkowski, 1935

Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 588

DYWAN , u , m. jest to pokój w saraju Suitana Tureckiego, do sadów i rady naznaezony. ... Stóí wielki па árzodku okrywal bogaty Perski dywan. ... DYWAÑ- SK1, a, ie, na ksztalt Tureckiego kobierca, Turecki, rote ein 1йгК[фег £ерр!ф, ïitrfifd^.

Samuel Bogumił Linde, 1854

Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych

Kobierzec nie jest wprawdzie wyrazem z mowy wschodniej, owszem dla mnogiej potrzeby w kraju naszym kobierców, któremi pokrywano ściany, stoły, podłogi, były w kraju ich rękodzielnie, tkacze ... popłacały perskie. Tureckie kobierce zwano dywany bardzo niewłaściwie od pokoju w Seraju Sułtana, przeznaczonego 128.

Kazimierz Brodziński, 1844

Isfahan, miasto polskich dzieci - Strona 109

Dywany safawidzkie dziś można oglądać już tylko w muzeach lub prywatnych kolekcjach. ... W 1878 roku książę Czartoryski wystawił w Paryżu kolekcję swych perskich kobierców, które wzbudziły zachwyt i nazwane zostały „polonaise".

Irena Beaupré-Stankiewicz, ‎Danuta Waszczuk-Kamieniecka, ‎Jadwiga Lewicka-Howells, 1988