Significado de "pireneje" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PIRENEJE EN POLACO

pireneje

QUÉ SIGNIFICA PIRENEJE EN POLACO

Pirineos

Pireneje

Pirineos: pertenecen a los Alpides occidentales, el tercero más alto de los Alpes y las montañas Bety, una cadena montañosa en Europa situada en la parte noreste de la Península Ibérica. Su extensión natural es desde el oeste de la Cordillera Cantábrica. Los Pirineos se extienden entre el Atlántico hacia el oeste y el Mediterráneo hacia el este, alcanzando los 450 km. En la mayor parte de los Pirineos, la cresta de la banda forma la frontera franco-española, que también atraviesa Andorra. La excepción es Val d'Aran, que pertenece a España, aunque se encuentra en el lado norte de la franja. Otras anomalías orográficas menores incluyen, por ejemplo, Cerdanya y el exilio español Llívia. El ancho de banda en la dirección norte-sur varía de 50 a 150 km. Los Pirineos formados durante la orogenia alpina están construidos de rocas cristalinas y sedimentarias. Los picos más altos están hechos de granito y alcanzan el punto más alto de 3404 m de altitud. - en Pico de Aneto en la provincia española de Huesca.

Pireneje – należą do Alpidów Zachodnich, trzeci pod względem wysokości po Alpach i Górach Betyckich łańcuch górski w Europie znajdujący się w północno-wschodniej części Półwyspu Iberyjskiego. Jego naturalne przedłużenie stanowią od zachodu Góry Kantabryjskie. Pireneje rozciągają się pomiędzy Atlantykiem na zachodzie i Morzem Śródziemnym na wschodzie osiągając długość 450 km. W większej części Pirenejów grzbiet pasma tworzy granicę francusko-hiszpańską, przebiegając także przez Andorę. Wyjątkiem jest Val d'Aran, która należy do Hiszpanii, mimo że znajduje się po północnej stronie pasma. Do innych drobnych orograficznych anomalii zalicza się na przykład Cerdanya oraz hiszpańska eksklawa Llívia. Szerokość pasma w kierunku północ – południe waha się od 50 do 150 km. Pireneje powstałe w czasie orogenezy alpejskiej, zbudowane są ze skał krystalicznych i osadowych. Najwyższe szczyty zbudowane są z granitów i osiągają w najwyższym punkcie wysokość 3404 m n.p.m. – na Pico de Aneto w hiszpańskiej prowincji Huesca.

TRADUCCIÓN DE PIRENEJE

Conoce la traducción de pireneje a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pireneje presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 比利牛斯山
• Traductor polaco - español: Pirineos
• Traductor polaco - inglés: pyrenees
• Traductor polaco - hindi: Pyrenees
• Traductor polaco - árabe: بيرينيه
• Traductor polaco - ruso: Пиренеи
• Traductor polaco - portugués: Pirineus
• Traductor polaco - bengalí: পিরেনে
• Traductor polaco - francés: Pyrénées
• Traductor polaco - malayo: pyrenees
• Traductor polaco - alemán: Pyrenees
• Traductor polaco - japonés: ピレネー
• Traductor polaco - coreano: 피레네 산맥
• Traductor polaco - javanés: Pyrenees
• Traductor polaco - vietnamita: Pyrenees
• Traductor polaco - tamil: பைரனீஸ்
• Traductor polaco - maratí: पिरेनीज
• Traductor polaco - turco: pyrenees
• Traductor polaco - italiano: Pirenei
• polaco: pireneje
• Traductor polaco - ucraniano: Піренеї
• Traductor polaco - rumano: Pyrenees
• Traductor polaco - griego: Πυρηναία
• Traductor polaco - afrikáans: pyrenees
• Traductor polaco - sueco: Pyrenéerna
• Traductor polaco - noruego: pireneje

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PIRENEJE»

Descubre el uso de pireneje en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pireneje y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Najwspanialsze Szlaki Turystyczne Świata - Strona 15

Pireneje. GÓRY SZALONEGO HRABIEGO Za doliną Marcadau wznosi się dumnie szczyt Vignemale (3300 m n.p.m.), najwyższa góra we francuskiej części Pirenejów. To pod nim hrabia Henry Russell drążył jaskinie w XIX wieku.

Claes Grundsten, 2008

Współczesna rzeźba peryglacjalna wysokich gór Europy:

PIRENEJE 6.3.1. UWARUNKOWANIA ROZWOJU RZEŹBY PERYGLACJALNEJ Łańcuch górski Pirenejów jest asymetryczny. Cechują go krótkie i strome skłony od strony północnej, która jest także bardziej wilgotna niż południowa.

Zofia Rączkowska, 2007

Droga Aragońska. Szlaki do Santiago de Compostela - Strona 71

W Pirenejach jest niewiele przełęczy, przez które prowadziłyby dogodne szlaki komunikacyjne, toteż ta, stosunkowo łatwo dostępna z obu stron łańcucha Pirenejów i położona w jego środkowej części, była znana wszelkim ludom wędrującym ...

Danuta Hołata-Lötz, 2010

Gospodarcze znaczenie turystyki w krajach UE i w Polsce: - Strona 14

Pireneje ciągną się wzdłuż całej granicy z Hiszpanią. Pomimo, że najwyższy szczyt Pirenejów ma zaledwie 3404 m ich stoki są często równie niedostępne jak w Alpach. Alpy, Jura i Pireneje to dosyć młode góry w porównaniu z bardzo starymi ...

Iwona Jarosz, 2015

Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...

vre, Allier, Cher, Indre, Creuse, Wyższa Vienna, oboje Sevres, Wandea, Niższa Charenta; trzecią część składają departamenta: Gironde, Dordogne, Charente, Correze, Lot, Lot Garonne, Lan- des (Borzyska), Niższe Pireneje, Wyższe Pireneje, ...

Tomasz Dziekoński, 1843

Encyklopedja Powszechna - Tom 11 - Strona 495

Pireneje, pasmo gor oddzielajace Francje od ïiszpanji, diugie 435 klm., a 60 — 135 szerokie, iiagnaco.sie od przyladków Creuz i Nori'eo nad aorzem Sródziemnem az do poludniowego konca atoki Biskajskiej. Skiada sie z dwu laiïcuchow ...

Samuel Orgelbrand, 1901

Departament Pireneje Wysokie: Miejscowosci Departamentu Pireneje ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Rys statystyki ogólnéj porównawczéj pod względem Darów przyrodzenia, ...

Gór w Europie rachujq снегу g1ówne1ańcucl1y:-Alpy, Pireneje, Karpatyß Kölen czyli Alpy Skandynawskie. ` Alpy, tak nazwane od wyrazu celtyckiego .Alp wysoki, sa najwiçksze inajwiçce'j rozsze- ' rzoile po Europìe: zajmujq przcstrzeń od ...

Felicjan Antoni Kozłowski, 1838

Czarodziejska Barcelona. Przewodnik - Strona 11

Kiedy Cesarstwo Rzymskie chyliło się już ku upadkowi, władzę na Półwyspie Iberyjskim przejęli Wizygoci — germańskie plemiona, które dotarły przez Pireneje z centrum Europy. W 415 roku ich król, Ataulf, ustanowił czasowo Barcelonę ...

Jerzy Żebrowski, 2010

Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. (Der ...

Rozległość Pirenejów jest uderzająca, ich długość bowiem liczą mieszkańcy biskajscy na 85 mil francuzkich, a szerokość na mil 40. Znajduje się w nich pięć dróg do Francyi wiodących, z których jedna tylko dla pojazdów służy i ta jest godna ...

Stanislaw Jaszowski, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIRENEJE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pireneje en el contexto de las siguientes noticias.

Włochy: Alpejskie lodowce kurczą się w zastraszającym tempie. W …

Scenariusze wskazują, że zaledwie za kilka dekad krajobraz Alp coraz bardziej będzie przypominał Pireneje i Apeniny, całkowicie pozbawione lodowców. «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»

Przestrzeń i chmury

Przenieś 1000 metrów w górę. Zabierz większość schronisk i niemal wszystkie szlaki. Takie są Pireneje. Na koniec wytycz śmiałą ścieżkę wzdłuż potężnej grani. «NPM, Oct 15»

MŚ w kolarstwie górskim - Maja Włoszczowska: przez Alpy w Pireneje

Położenie trasy mistrzostw świata w kolarstwie górskim w Pirenejach sprawiło, że Maja Włoszczowska postawiła na trening w wysokich Alpach we włoskim ... «Przegląd Sportowy, Ago 15»

Tour de France: peleton opuszcza Pireneje

Czwartkowy etap kolarskiego Tour de France z Lannemezan do Plateau de Beille ma 195 kilometrów i przez wielu ekspertów uważany jest za najtrudniejszy w ... «Polskie Radio, Jul 15»

Tour de France: peleton w upale żegna Pireneje

Czwartkowy etap kolarskiego Tour de France z Lannemezan do Plateau de Beille ma 195 kilometrów i przez wielu ekspertów uważany jest za najtrudniejszy w ... «Onet.pl, Jul 15»

Chwila prawdy dla Majki i górali. Tour de France wjeżdża w Pireneje

Wtorkowy, 10. etap wyścigu Tour de France będzie pierwszym w tegorocznej edycji, który zakończy się stromym podjazdem. Na ostatnich 12 km kolarze ... «Sport TVN24, Jul 15»

Tour de France 2015: Teraz zaczyna się prawdziwy wyścig. Peleton …

We wtorek peleton wjeżdża w Pireneje. Przed kolarzami aż dziewięć górskich odcinków. Tour de France 2015 miał upływać pod znakiem walki wielkiej czwórki, ... «Polska The Times, Jul 15»

Antymuzułmański bunt francuskich szkół? Stołówki w Pirenejach już …

Szkolne stołówki w Perpignan, stolicy departamentu Pireneje Wschodnie, nie będą już przygotowywać zastępczych dań dla dzieci, których rodzice nie życzą ... «PCh24.pl, Jun 15»

Alpski pogled na Pireneje

Baqueira-Beret - Čeprav me prijetno greje spomladansko sonce, mi misli še vedno uhajajo tja pod Pireneje, kjer je SCIJ, mednarodno društvo novinarjev ... «RTV Slovenija, Mar 15»

Wpadka kierowcy autokaru. Wczasowicze byli wściekli

Kierowca autokaru błędnie wybrał docelową miejscowość w nawigacji GPS i zamiast do znanej alpejskiej stacji narciarskiej zawiózł wczasowiczów w Pireneje. «rmf24.pl, Mar 15»