Significado de "pisarzowa" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE PISARZOWA EN POLACO

pisarzowa

QUÉ SIGNIFICA PISARZOWA EN POLACO

Pisarzowa

Pisarzowa

Pisarzowa es una aldea en el distrito administrativo de Gmina Limanowa, dentro del condado de Limanowa, Voivodato de Pequeña Polonia, en el sur de Polonia. La aldea está habitada por montañeses llamados Limanowski, que en su cultura también tienen elementos de krakowiaków. En los años 1975-1998 el distrito administrativo perteneció a la provincia de Nowosądecki. En Pisarzowa hay una parada de ferrocarril en la ruta ferroviaria entre Chabówka y Nowy Sacz. En Pisarzowa hay una pequeña iglesia. Juan el Evangelista desde 1713 con una torre de madera de tres pisos; alrededor de los monumentos de la naturaleza, en el centro del pueblo 2 bares, varias tiendas, cámara regional, casa de folclore, casa cultural con biblioteca pública, escuela primaria, gimnasio y TSO. Sendero turístico verde a través de la Ensalada del Este y la Ensalada del Oeste al Alto Salisbury.

Pisarzowa – wieś w województwie małopolskim, w powiecie limanowskim, w gminie Limanowa położona u podnóży Pasma Łososińskiego, w górnym odcinku potoku Smolnik, przy drodze Limanowa – Męcina – Nowy Sącz. Miejscowość zamieszkana jest przez górali zwanych lachami limanowskimi, którzy w swej kulturze posiadają też elementy krakowiaków. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa nowosądeckiego. W Pisarzowej znajduje się przystanek kolejowy na trasie kolejowej relacji Chabówka – Nowy Sącz. W Pisarzowej znajduje się niewielki kościół św. Jana Ewangelisty z 1713 r. z drewnianą, trójkondygnacyjną wieżą; wokół pomniki przyrody, w centrum miejscowości 2 bary, kilka sklepów, izba regionalna, dom folkloru, dom kultury wraz z biblioteką publiczną, szkoła podstawowa oraz gimnazjum i OSP. Szlak turystyczny zielony przez Sałasz Wschodni i Sałasz Zachodni do Łososiny Górnej.

TRADUCCIÓN DE PISARZOWA

Conoce la traducción de pisarzowa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pisarzowa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: Pisarzowa
• Traductor polaco - español: Pisarzowa
• Traductor polaco - inglés: Pisarzowa
• Traductor polaco - hindi: Pisarzowa
• Traductor polaco - árabe: Pisarzowa
• Traductor polaco - ruso: Pisarzowa
• Traductor polaco - portugués: Pisarzowa
• Traductor polaco - bengalí: Pisarzowa
• Traductor polaco - francés: Pisarzowa
• Traductor polaco - malayo: Pisarzowa
• Traductor polaco - alemán: Pisarzowa
• Traductor polaco - japonés: Pisarzowa
• Traductor polaco - coreano: Pisarzowa
• Traductor polaco - javanés: Pisarzowa
• Traductor polaco - vietnamita: Pisarzowa
• Traductor polaco - tamil: Pisarzowa
• Traductor polaco - maratí: Pisarzowa
• Traductor polaco - turco: Pisarzowa
• Traductor polaco - italiano: Pisarzowa
• polaco: pisarzowa
• Traductor polaco - ucraniano: Pisarzowa
• Traductor polaco - rumano: Pisarzowa
• Traductor polaco - griego: Pisarzowa
• Traductor polaco - afrikáans: Pisarzowa
• Traductor polaco - sueco: Pisarzowa
• Traductor polaco - noruego: Pisarzowa

10 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «PISARZOWA»

Descubre el uso de pisarzowa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pisarzowa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zawsze oni: obrazy historyczne i obyczajowe z czasów Kościuszki i ...

Mieszkanie pani Pisarzowej nie było w mieście, ale we wsi Woli, o małe ewierć mili od Okszei położone. Wśród dużego ogrodu i odwiecznych drzew, stały dwa spore drewniane domy oczernione wiekiem, w jednym było mieszkanie ...

Kajetan Suffczyński, 1875

Wspomnienia z podróży do Syberji, pobytu w Berezowie i w Saratowie: ...

W tein gospodyni domu, ta sama Pani Pisarzowa co dzisiaj, zbliża się do Panny Wilczopolskiej z lalją kart w ręku, i prosi aby jej pociągnęła kabałę. Panna Wilczopolska znając cenę czasu i wiedząc jak dobrze ma porę z niego skorzystać, ...

Ewa Felińska, 1852

Dzwony Diecezji Tarnowskiej - Strona 125

Pisarzowa. 2. Parafia w Pisarzowej. 3. Kościół par. p.w. św. Jana Ewangelisty. 4. Dzwon. 5. św. Jan Ewangelista. 6. 1978. 7. Ufundowali parafianie. 8. Odlewnia dzwonów Felczyńskich w Przemyślu. 9. 88/72/92, 534 kg. 10. 1stnieją. 1 1. św.

Jan Rzepa, ‎Marian Kornecki, 2001

Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Rozbiory pisarzów. ...

TŁUMACZENIA Z PISARZOW O B C Y C H. –4– Rrótka wiadomość o życiu CYCERONA. PoczĄtEk wymowy w Rzymie odnieść się może do czasów Katona Censora i dwóch Grachów którychto ostatnich okoliczności życia, wielkie spory, iakie ...

Euzebiusz Słowacki, 1826

Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 357

Gawron W., Wspomnienia z Limanowszczyzny, Warszawa 1986. Gorce — przewodnik dla prawdziwego turysty, Pruszków 2004. Górszczyk A., Pisarzowa u schyłku XIX i na początku XX w., Materiały Etnograficzne z powiatu limanowskiego, ...

Dariusz Gacek, 2012

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...

Nic. Gelafin. dedic. Siostra jego Zofia Mstowska, Stanisława Minockiego żona. Druga Barbara Kmicina pisarzowa ziemska Krakowska, ta była pierwej za Wojciechem Niewiarowskim, tę zrodziła Ocieska siostra rodzona kanclerza koronnego.

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

Herbarz polski - Tom 6 - Strona 491

Nic. Gelajin. dedic. Siostra jego Zofia Mstowska, Stanisława Minockiego żona. Druga Barbara Kmicina pisarzowa ziemska Krakowska, ta była pierwej za Wojciechem Niewiarowskim, tę zrodziła Ocieska siostra rodzona kanclerza koronnego.

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

Strój Lachów Limanowskich - Strona 95

Ryc. 11. Ubiory chłopców ze Żmiącej. Fotografia z 1918 r. w zbiorach prywatnych. Ryc. 12. Asysta złożona z dziewcząt w tzw. strojach krakowskich. Pisarzowa — misje 1938 r. Fotografia w zbiorach Muzeum Ziemi Limanowskiej PTTK. Ryc. 13.

Jan Wielek, 1988

Mazowsze w epoce napoleońskiej - Strona 464

Pisarzowski . 2 o Pisarzowski . Pisarzowski . Pisarzowski Ł Pisarzowski . Pisarzowski Ł Pisarzowski . później Niem Pisarzowski Poniatowski zob. Rokitni rakowski N Poniński Poniński Poniński "3 E 10 t£> c- 1 1 co m CM ?J M H S S S S 8 g l i o ...

Aleksander Kociszewski, 1984

Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 481

... 55. п Z tych pisarzow, wielu staroìytnoêé zatraciìa: zostali ...

Publius Cornelius Tacitus, 1804

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PISARZOWA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pisarzowa en el contexto de las siguientes noticias.

Myśląc Ojczyzna – red. Stanisław Michalkiewicz

Ostatnio to zadanie wykonała pani pisarzowa Olga Tokarczuk. W zamian za dwukrotne przyznanie jej literackiej nagrody „Nike” pani pisarzowa oskarżyła ... «RadioMaryja.pl, Oct 15»

Limanowa: wielki odpust ku czci Matki Bożej Bolesnej

16.15 – Pielgrzymki: Pisarzowa, Przyszowa, Słopnice Górne oraz Dzielec, Dudkówka, Skorupówka, Tokarzówka, Wojtasówka. Godz. 17.30 – Msza Święta z ... «Radio RDN Małopolska, Sep 15»

Leśnicy szukają śladów historii. Pomóż skompletować listę …

Pisarzowa Wola, Gmina Werba, lata 1937-1939. Po lewej leśniczy Jabłoński, zamordowany przez UPA 29 w 1943 r. w kolonii Szury (gm. Werba); po prawej w ... «eSanok.pl, Sep 15»

Ewa Kopacz trafi przed sąd. Co zrobiła Pani premier?

podniecajcie się dalej !! Like · Reply · Aug 5, 2015 2:39pm · Paweł Łabuz ·. Pisarzowa. za PRL-u tak nie szastali naszą kasą... Like · Reply · Aug 5, 2015 8:27am. «Blasting News, Ago 15»

Zastępcza ofiara

Pochodzący spod Limanowej, z parafii Pisarzowa, kapłan zakonu pijarów, ks. Józef Górszczyk został zamordowany przy ołtarzu, gdy odprawiał poranną Mszę ... «Gość Tarnowski, Ene 15»

130. lat temu otwarto Galicyjską Kolej Transwersalną, m.in. przez …

... walorach turystycznych i wypoczynkowych (Rabka, Mszana Dolna, Kasina Wielka, Dobra, Tymbark, Łososina Górna, Limanowa, Pisarzowa, Nowy Sącz). PAP «Dziennik Zachodni, Dic 14»

Zaśpiewali "Jedzie pociąg z daleka" na stacji w Kasinie Wielkiej

... potencjale tzw. przemysłu czasu wolnego (Rabka, Mszana Dolna, Kasina Wielka, Dobra, Tymbark, Łososina Górna, Limanowa, Pisarzowa, Nowy Sącz).(PAP). «Gazeta Wyborcza, Jul 14»

Pociąg retro na trasie Galicyjskiej Kolei Transwersalnej

... miejsca o dużych walorach turystycznych i wypoczynkowych (Rabka, Mszana Dolna, Kasina Wielka, Dobra, Tymbark, Łososina Górna, Limanowa, Pisarzowa, ... «Gazeta Krakowska, May 14»

Eurowybory 2014. Zobacz listę kandydatów z naszego okręgu

10. DUTKA Bronisław, inżynier rolnictwa, zam. Pisarzowa, członek partii: Polskie Stronnictwo Ludowe. Lista nr 10 Komitet Wyborczy Demokracja Bezpośrednia, ... «Chrzanowski24.pl, May 14»

18 kwietnia 1944 r. Śmierć ppłk. "Oliwy" - dowódcy 27. Wołyńskiej …

Według wersji opublikowanej w książce Michała Fijałki: "W czasie walk z Niemcami w rejonie Pisarzowa Wola- Liski podjęto decyzję o wycofaniu się do ... «Interia, Abr 14»